Vad betyder spiele i Tyska?
Vad är innebörden av ordet spiele i Tyska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder spiele i Tyska.
Ordet spiele i Tyska betyder lek, match, game, svängrum, spel, reflektion, lek, match, evenemang, utmaning, sammandrabbning, plats mellan rörliga delar, frame, tittut, bluffjobb, variera sig, öppningsmatch, satsa, låtsas-, riskera, före match, bänkad, på spel, med alla pengar som insats, fasad, balansgång, enkelt byte, lätt måltavla, det att gå ut på bus-eller-godis runda, bita ihop, balansera, vara delaktig i, sätta ngt på spel, sätta ngt på spel, satsa allt, på gränsen, riskera, gå bakom ryggen på ngn, som är i spel, i spel, fullständigt, helt, fälla, ha att göra med, insats, riskera, spela om, komma in, spela med ngt, i spel, del, frågesport, göra, riskera att göra ngt, viga sitt liv åt ngt, ägna sitt liv åt ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet spiele
lek
Nach der Schule spielen wir zahlreiche Spiele. Vi lekte olika lekar efter skolan. |
match(Sport) Wollen wir uns nachher das Tennisspiel ansehen? Ska vi se på tennismatchen sen? |
game(lånord, tennis) Mit diesem Punkt gewinnt er Spiel, Satz und Sieg. Med den här poängen så kommer han vinna game, set och match. |
svängrum
|
spel
|
reflektion(Bewegung von Licht) |
lek
Es war nur Spaß - nichts Ernstes. Det var bara lekar; inget allvarligt. |
match
Gehst du am Samstag zum Spiel? Ska du gå på matchen på lördag? |
evenemang
Die Gegenmannschaft ist zum Spiel nicht angetreten, und so verfiel es automatisch und das Team musste eine Strafe zahlen. |
utmaning(übertragen) |
sammandrabbning(bildlig) |
plats mellan rörliga delar(übertragen) |
frame(Snooker) (snooker: set) |
tittut
|
bluffjobb
|
variera sig
Die Band wechselt gerne etwas ab, um es interessanter zu gestalten. |
öppningsmatch
|
satsa(sätta något på spel) Das ist ein großes Risiko für dein Business. Du solltest nicht etwas so riskieren, außer du kannst die Verluste in Kauf nehmen. |
låtsas-(Geld: künstlich) Die Schüler benutzten Spielgeld, um das Einkaufen zu üben. Studenterna använde låtsaspengar för att träna på att handla. |
riskera
|
före match
|
bänkad(vardagligt) |
på spel
Du musst sicherstellen, dass du die Arbeit richtig machst, denn dein professioneller Ruf steht auf dem Spiel! |
med alla pengar som insats(Anglizisums, Poker) |
fasad(bildlig) |
balansgång
|
enkelt byte, lätt måltavla(bildlig) |
det att gå ut på bus-eller-godis runda
|
bita ihop(umgangssprachlich) (bildlig) |
balansera(bildlig) |
vara delaktig i
|
sätta ngt på spel(bildlig) |
sätta ngt på spel(ugs) |
satsa allt
|
på gränsen(bildlig) |
riskera(umgangssprachlich) Karen setzte ihre Karriere aufs Spiel um einem Freund zu helfen. |
gå bakom ryggen på ngn(bildlig) |
som är i spel, i spel(bildlig) |
fullständigt, helt(übertragen) |
fälla(Slang, ugs) Ich bin es nicht gewesen, das ist doch ein abgekartetes Spiel! |
ha att göra med
|
insats(übertragen) (bildlig) |
riskera
Du setzt dein Leben aufs Spiel, wenn du so schnell fährst. Du riskerar ditt liv genom att köra med den hastigheten. |
spela om
|
komma in
Wir brauchen eine Expertenmeinung und da kommst du ins Spiel. |
spela med ngt(ta risker) Hughes beschuldigt die Regierung, dass sie den Banken erlaubt, die Zukunft der Kunden so aufs Spiel zu setzten. |
i spel(Sport) |
del(übertragen) |
frågesport
|
göra(vardagligt) |
riskera att göra ngt
Ich muss früher los. Ich kann es nicht riskieren, das Flugzeug zu verpassen. |
viga sitt liv åt ngt, ägna sitt liv åt ngt
|
Låt oss lära oss Tyska
Så nu när du vet mer om betydelsen av spiele i Tyska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Tyska.
Uppdaterade ord från Tyska
Känner du till Tyska
Tyska (Deutsch) är ett västgermanskt språk som främst talas i Centraleuropa. Det är det officiella språket i Tyskland, Österrike, Schweiz, Sydtyrolen (Italien), det tysktalande samfundet i Belgien och Liechtenstein; Det är också ett av de officiella språken i Luxemburg och den polska provinsen Opolskie. Som ett av de stora språken i världen har tyska cirka 95 miljoner modersmålstalare globalt och är det språk som har flest modersmål i Europeiska unionen. Tyska är också det tredje vanligaste främmande språket i USA (efter spanska och franska) och EU (efter engelska och franska), det näst mest använda språket inom vetenskapen[12] och det tredje mest använda språket på Internet ( efter engelska och ryska). Det finns cirka 90–95 miljoner människor som talar tyska som förstaspråk, 10–25 miljoner som andraspråk och 75–100 miljoner som främmande språk. Det finns alltså totalt cirka 175–220 miljoner tysktalande världen över.