Hindi
Vad betyder सफाई i Hindi?
Vad är innebörden av ordet सफाई i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder सफाई i Hindi.
Ordet सफाई i Hindi betyder ordning, orden, rensa, nyans, klarhet. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet सफाई
ordning(tidiness) |
orden(tidiness) |
rensa(sweep) |
nyans(refinement) |
klarhet(clearness) |
Se fler exempel
हाथ . . . धोते: यहाँ धर्म गुरु साफ-सफाई को ध्यान में रखकर नहीं बल्कि परंपरा मानने के खयाल से हाथ धोने की बात कर रहे थे। tvättar ... händerna: Detta avser att rena sig ceremoniellt i enlighet med traditionen, inte att tvätta händerna av hygieniska skäl. |
पहाड़ों के सामने अपनी सफाई पेश करने के लिए तैयार हो जाओ, Res dig, lägg fram din rättssak inför bergen, |
एक तरीका है, पाप करने या गलती करने पर खुद की सफाई पेश करने से दूर रहना। Att upphöra med synd och gärningar som man gör för att rättfärdiga sig själv är bara en del av svaret. |
हम अपनी दुनिया से अपने रक्त सफाई कर रहे हैं. Vi torkar bort ditt blod från vår värld. |
लेकिन जब मैंने वहाँ साफ-सफाई के काम में मदद की, तो मैं ढेर सारे भाई-बहनों से मिली! Men när jag hjälpte till med städningen träffade jag en massa bröder och systrar. |
संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं। Enligt FN saknar mer än hälften av alla människor i utvecklingsländerna grundläggande sanitära anordningar, en tredjedel har inte tillgång till rent vatten, en fjärdedel saknar en tillfredsställande bostad och en femtedel har inte tillgång till modern sjukvård. |
अस्पतालों के बारे में क्या कहा जा सकता है, जहाँ हम सबसे ज़्यादा सफाई की उम्मीद करते हैं? Hur är det då med sjukhusen? Vi räknar ju med att de skall vara renare än alla andra platser. |
1:20) जब कुरिंथ की मंडली में कुछ लोगों को लगा कि पौलुस पर भरोसा नहीं किया जा सकता, तो उसने अपनी सफाई में कहा, “जैसे परमेश्वर पर भरोसा किया जा सकता है, वैसे ही इस बात का भी भरोसा किया जा सकता है कि जब हम तुमसे ‘हाँ’ कहते हैं, तो उसका मतलब ‘न’ नहीं होता।” 1:20) När somliga i Korinth anklagade Paulus och sa att man inte kunde lita på honom, skrev han till sitt försvar: ”Man kan lita på Gud: vårt tal som riktar sig till er är inte ’ja’ och likväl ’nej’.” |
भाई-बहन उनके लिए खरीदारी करते, खाना बनाते और साफ-सफाई करते हैं। Kärleksfulla bröder och systrar hjälper dem med att handla, laga mat och städa. |
(प्रेरितों २३:२७) बाद में, रोम के कानून की वज़ह से ही वह कैसर के सामने अपने विश्वास के पक्ष में सफाई दे सका। (Apostlagärningarna 23:27) Längre fram kunde han med hänvisning till romersk lag försvara sin tro inför kejsaren. |
खुद सारे घर की साफ-सफाई कीजिए। Städa alla utrymmen du använder i hemmet. |
परमेश्वर की आज्ञा न मानने के लिए इस तरह की सफाई देना जायज़ नहीं है।—10/15, पेज 12-15. Det här är inte giltiga ursäkter för att nonchalera Guds befallningar. (15/10, sidorna 12–15) |
लोग अपने घरों पर कम-से-कम समय बिताते हैं, इसलिए इसकी सफाई वे किसी और को पैसा देकर करवाते हैं। Eftersom många tillbringar mindre och mindre tid hemma, är det en del som anställer någon som städar hemmet. |
(ख) यहोवा की बनायी सृष्टि कैसे दिखाती है कि वह साफ-सफाई को बहुत अहमियत देता है? b) Hur är Jehovas renhet uppenbar i hans synliga skaparverk? |
इसके अलावा, प्राचीनों को बताइए कि अगर राज-घर की सफाई करनी हो, सभा में किसी और का भाग पेश करना हो या किसी भाई या बहन को सभा में ले जाना हो, तो आप ये काम करने के लिए तैयार हैं। Visa också de äldste att du gärna hjälper till, kanske genom att städa Rikets sal, hoppa in på en uppgift på mötet eller erbjuda dig att skjutsa någon till mötena. |
उन्होंने घर की साफ-सफाई से लेकर खाना पकाने तक उसका हर काम किया। De skötte allting – de städade hennes hem och lagade mat åt henne. |
अच्छी साफ-सफाई रखिए Upprätthåll god hygien |
सभी साफ-सफाई वाली क्रियाओं को चुनें जिसे आप करना चाहते हैं. ये सभी नीचे दिए गए बटन को दबाने पर कार्यान्वित होंगे Markera alla rensningsåtgärder du vill utföra. De utförs genom att klicka på knappen nedanför |
साथ ही अच्छी साफ-सफाई बनाए रखना भी बहुत ज़रूरी है। God hygien är också nödvändig. |
दूसरी तरफ ज़रूरत-से-ज़्यादा सफाई-पसंद रूम-मेट के साथ रहना भी मुश्किल है। Å andra sidan är det inte heller speciellt roligt att bo ihop med någon som går till pedanteriets ytterlighet. |
घर के आस-पास साफ-सफाई रखने से हम स्वस्थ रहेंगे और हमारे आस-पड़ोस का माहौल भी खुशनुमा बनेगा। Om man gör sitt bästa för att hålla rent och snyggt kring sitt hem kan man både förbättra sin egen hälsa och bidra till en mer trivsam närmiljö. |
1:19) गलती बताए जाने पर तुरंत सफाई पेश मत कीजिए, इसके बजाय अपनी भावनाओं को काबू में रखिए और माता-पिता की बात पूरी तरह समझने की कोशिश कीजिए। 1:19) Var inte för snabb med att komma med bortförklaringar, utan försök i stället kontrollera dina känslor och ta in det dina föräldrar säger. |
प्राचीनों के निकाय के निर्देशन में काम करनेवाली यह संचालन-समिति, राज-घर की साफ-सफाई की देखरेख करती है और ध्यान रखती है कि यह अच्छी हालत में रहे और सफाई का सामान काफी मात्रा में हो। Driftgruppen, som arbetar under ledning av äldstekretsarna, ser till att städningen av lokalen fungerar, att lokalen hålls i gott skick och att det finns tillräckligt med utrustning och material. |
पोर्नोग्राफी की सफाई में लोग चाहे कुछ भी कहें, मगर इस सच्चाई को झुठलाया नहीं जा सकता कि पोर्नोग्राफी, लैंगिक संबंधों के बारे में लोगों में गलत विचार पैदा करती है। Tvärtemot vad pornografins försvarare säger, påverkas människors syn på sex och sexuellt beteende mycket negativt av pornografi. |
मुलज़िम को अपने आरोप लगानेवालों के सामने पेश किया जाता था, और वह अपनी तरफ से सफाई पेश कर सकता था, मगर इलज़ामों को सच साबित करने के लिए सबूत पेश करने का ज़िम्मा, मुकद्दमा दायर करनेवालों पर था। Svaranden kallades in för att möta sin anklagare och fick tala till sitt försvar, men det var käranden som var skyldig att lägga fram bevis. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av सफाई i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.