Vad betyder spenntur i Isländska?
Vad är innebörden av ordet spenntur i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder spenntur i Isländska.
Ordet spenntur i Isländska betyder spänd, upphetsad, ivrig, upprörd, sträckt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet spenntur
spänd(excited) |
upphetsad(excited) |
ivrig(excited) |
upprörd(excited) |
sträckt
|
Se fler exempel
Ég er spenntur ađ sjá hvort ég man stærđina ūína rétt. Jag är spänd på att se om jag mindes din storlek rätt. |
Ég bíð spenntur skýringa Ska bli kul att få höra vad de säger |
Ég var orđinn spenntur. Du hade mig upphetsad. |
Ég var spenntur að komast aftur til borgarinnar og til frú Oalderon Jag såg fram emot att komma tillbaka till stan och mrs Calderon |
Ég var svo spenntur að ég gat ekki lagt blaðið frá mér! Jag blev så hänförd att jag inte kunde lägga den ifrån mig! |
Ūú veist ađ ég er alltaf spenntur fyrir hvert verk Jag är alltid uppe i varv före en stöt |
Ungur kristinn maður beið spenntur eftir slíku starfi. En sådan ungdom väntade ivrigt på ett sådant arbete. |
16:3) Við getum rétt ímyndað okkur hve undrandi en jafnframt spenntur hann hlýtur að hafa verið. 16:3) Föreställ dig hur överraskad och glad han måste ha blivit. |
Doc er spenntur Doc är lite spänd |
Ég trúi ekki ađ ūú sért svona spenntur fyrir kökum. Vad är det för speciellt med tårta? |
Ég var spenntur ađ komast aftur til borgarinnar og til frú Oalderon Jag såg fram emot att komma tillbaka till stan och mrs Calderon. |
6 Í byrjun var hinn fyrsti maður Adam kannski of hrifinn og spenntur yfir því að vera til og búa í fullkominni paradís, til að leiða hugann að því hvernig hann hefði orðið til og hvers vegna. 6 Den första människan, Adam, kan i början ha blivit alltför hänförd över denna första erfarenhet att med glädje få vara vid liv i ett fullkomligt jordiskt hem för att han skulle tänka på varifrån han kom och vad som var syftet med att han hade kommit till. |
Adilson Parella sagði: „Til að byrja með var faðir okkar mjög spenntur yfir því að ganga í kirkjuna. Adilson Parrella sade: ”Först verkade far mycket glad över att ansluta sig till kyrkan. |
Ég er spenntur að hitta Monique Jag vill träffa Monique |
Kannski er hann ennūá spenntur fyrir henni, Han kanske gillar henne fortfarande. |
Ég gat ekki sofnađ í gær af ūví ég var svo spenntur. Jag kunde knappt somna igår för jag var så upprymd. |
Hún horfði á gamla rúm landamæri og meðal grasið, og eftir að hún hafði farið umferð, að reyna að missa ekkert, hafði hún fundið alltaf svo margir fleiri skarpur, föl græn stig, og Hún var orðin nokkuð spenntur aftur. Hon såg i den gamla gränsen sängar och bland gräset, och efter hon hade gått runt, försöker att missa någonting, hon hade hittat allt så många fler skarpa, ljusgröna poäng, och hon hade blivit ganska upphetsad igen. |
Og fleiri sem afleiðing af spenntur ríki þar sem þessi hugmynd sett Gregor en eins Vegna raunveruleg ákvörðun reiddi hann sjálfur með öllum mætti sínum út úr rúminu. Och mer som en följd av den glada stat där denna idé lade Gregor än som ett resultat av en faktisk beslut, svängde han sig med all sin kraft ur sängen. |
Mjög góður vinur minn, Alin Spannaus, skírði mig þennan dag og ég var hamingjusamur, léttari í lundu og spenntur að læra meira. En mycket god vän, Alin Spannaus, döpte mig den dagen och jag kände mig glad, lättare och ivrig att lära mer. |
Hann er svo spenntur fyrir brúđkaupinu. Han ser fram emot bröllopet. |
Hver hefur ekki einhverja ánægju af því að að sjá færan íþróttamann leika listir sínar, horfa á ballettdansmey svífa með tignarlegum hreyfingum, sitja spenntur á sætisbrúninni og horfa á góða og heilbrigða ævintýramynd eða hlusta á létta og dillandi laglínu sem ómar í huganum löngu eftir að laginu er lokið? Vem finner inte en viss glädje i en duktig idrottsmans prestationer, den behagfulla gracen hos en ballerina, den nervkittlande spänning som en bra äventyrsfilm skapar eller en medryckande melodi som dröjer sig kvar i sinnet långt efter det att musiken tystnat? |
Ég fylgist spenntur međ, nemandi í semitíska fyrirbærinu. Jag intresserar mig för det semitiska fenomenet. |
„Ég vissi að það yrði mikil drykkja þegar við hittumst en ég var spenntur fyrir þessum fundum. Jag visste att det skulle bli en hel del drickande vid de här tillfällena, men jag tyckte det var spännande att vara med. |
Ég er spenntur yfir sigrinum. Hon är glad över segern i kväll. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av spenntur i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.