Hindi
Vad betyder स्पेनिश भाषा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet स्पेनिश भाषा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder स्पेनिश भाषा i Hindi.
Ordet स्पेनिश भाषा i Hindi betyder spanska. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet स्पेनिश भाषा
spanskaproper लेकिन स्पेनिश भाषा में प्रचार करना नया था! Men att predika på spanska var det! |
Se fler exempel
हम बहुत संतुष्ट हैं और एक स्थानीय स्पैनिश भाषी कलीसिया के साथ सेवा करने में ख़ुश हैं। Vi är helt nöjda och gläder oss över att tjäna i en spansktalande församling på orten. |
हालाँकि बहुतों को स्पैनिश भाषा आती है, मगर सबको नगॉबेरे भाषा सबसे अच्छी तरह समझ में आती है। Många kan tala spanska, men man gör sig bäst förstådd på ngobere. |
लेकिन स्पेनिश भाषा में प्रचार करना नया था! Men att predika på spanska var det! |
फिनलैंड का मॉरकू कहता है, “मेरे लिए स्पैनिश भाषा सीखना बहुत मुश्किल था। ”Det var en verklig kamp för mig att lära mig spanska”, säger Markku från Finland. |
यह परिवार स्पैनिश भाषा बहुत कम समझता है, मगर फिर भी वे बाइबल अध्ययन के लिए बैठते थे। Familjen förstod inte mycket spanska, men de var ändå med vid de bibliska samtalen. |
अतः स्पैनिश भाषा बोलनेवाले इन खोजकर्ताओं ने इस इलाके का नाम वेनेज़वेला रखा जिसका मतलब है “नन्हा वॆनिस।” De spansktalande upptäcktsresandena gav därför området namnet Venezuela, som betyder ”Lilla Venedig”. |
फिर चार शिक्षकों को स्पैनिश भाषा में सिखाने की तालीम दी जाती। Fyra lärare skulle sedan utbildas för att undervisa på spanska. |
साथ ही, कुछ समय बाद यह फ्रेंच, पॉर्चुगीस और स्पैनिश भाषाओं में भी निकाला जाएगा। Och inte bara det, utan så småningom kommer också upplagor på förenklad franska, portugisiska och spanska att ges ut. |
और कुछ समय बाद स्पैनिश भाषा की इन मीटिंगों में लगभग 60 लोग हाज़िर होने लगे। Efter en tid kom omkring 60 personer till mötena, som hölls på spanska i Rikets sal i San Jose. |
सन् 1980 में मेरे पति को स्पैनिश भाषा बोलनेवाले सर्किट में काम करने का बुलावा आया। År 1980 blev vi erbjudna att börja i kretstjänsten bland de spansktalande. |
स्पैनिश भाषा में एक तख़्ती कहती है: “मे म्वेरो पोर फ्यूमॉर।” De här orden kan på svenska återges: ”Om jag inte får röka, så dör jag!” |
एहतियात के तौर पर कार्ड को अपने हाथ में लिए हुए, मैंने स्पैनिश भाषा में कहा: “नमस्ते। För att inte komma av mig hade jag kortet i handen, när jag på spanska sade: ”God morgon. |
मैंने बचपन में स्पैनिश भाषा के साथ-साथ अपनी जाति के लोगों की भाषा बोलनी भी सीखी। När jag växte upp pratade vi både spanska och vårt eget stamspråk. |
वहाँ केंद्रीय और दक्षिण अमरीका, डॉमिनिकन गणराज्य, पोर्टा रीको, और स्पेन से भी अनेक स्पैनिश-भाषी लोग थे। Det bodde många spansktalande människor där. De kom från Centralamerika, Sydamerika, Dominikanska republiken och Puerto Rico och till och med från Spanien. |
इसके अतिरिक्त, पहले दो सालों तक स्पैनिश भाषा सीखने की कोशिश करने में मुझे कठिनाई हुई। Dessutom var jag tvungen att kämpa med det spanska språket de första åren. |
बाद में उसने स्पैनिश भाषा में पुकारा, “¡लॉस आटालयास! Han ropade sedan på spanska: ”¡Los Atalayas! |
* यही वजह है कि कोंप्लूटेनसीआन पॉलीग्लोट में स्पेनिश भाषा का अनुवाद शामिल नहीं किया गया। * Av den orsaken innehöll Complutenserpolyglotten inte någon översättning till spanska. |
एक-सौ बीस से भी ज़्यादा खास पायनियर और मिशनरी स्पैनिश भाषा को छोड़ दूसरी भाषाओं में गवाही देते हैं Över 120 pmsu och missionärer predikar på andra språk än spanska. |
स्पैनिश भाषा के अलावा, ग्वाटेमाला में यहोवा के साक्षी उस इलाके की 11 भाषाओं में खुशखबरी का प्रचार करते हैं Jehovas vittnen i Guatemala predikar de goda nyheterna på 11 inhemska språk, förutom spanska. |
स्पॅनिश भाषा की एक पत्रिका दावा करती है कि यह संसार का सबसे बड़ा व्यवसाय है—प्रति वर्ष ३ अरब डॉलर्स। En spanskspråkig tidskrift hävdar att det är världens största affärsrörelse — den omsätter 300 miljarder dollar om året. |
उन्हें स्पेनिश भाषा नहीं आती थी, मगर किसी तरह टूटी-फूटी स्पेनिश में उन्होंने जन भाषण दिया और प्रहरीदुर्ग अध्ययन चलाया। Trots att han fortfarande kämpade med spanskan höll han det offentliga föredraget och ledde Vakttornsstudiet. |
लेकिन सबसे खास आकर्षण होता है नवजात शिशु जिसे स्पैनिश भाषा में एल नीन्यो ड्योस (यानी बाल ईश्वर) कहा जाता है। Huvudpersonen är emellertid ett nyfött barn, som på spanska kallas el Niño Dios (barnet Gud). |
वहाँ मैंने स्पैनिश भाषा सीखी और मैं मिशनरी घर में रही जो यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर के ऊपर ही था। Jag lärde mig spanska och fick bo i det missionärshem som låg ovanför Jehovas vittnens avdelningskontor. |
बहन ने स्पैनिश भाषा सीखी है, इसलिए वह हर हफ्ते समय निकालकर दूसरे भाई-बहनों के साथ प्रचार काम में जाती है। Hon samarbetar varje vecka med olika förkunnare i tjänsten på fältet, och det gör också att hon håller sin spanska vid liv. |
हमने अपनी सीमित स्पैनिश भाषा में उसके साथ बाइबल अध्ययन आरंभ किया, और अध्ययन के दौरान, वह सिर्फ़ सुनती और देखती थी। Vi började studera Bibeln med henne, så gott vi nu kunde med tanke på språket, och under studiet satt hon bara och lyssnade och iakttog oss. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av स्पेनिश भाषा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.