Hindi
Vad betyder संक्रामकता i Hindi?
Vad är innebörden av ordet संक्रामकता i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder संक्रामकता i Hindi.
Ordet संक्रामकता i Hindi betyder virulens, smittsamhet, patogenitet, Patogenicitet, Virulens. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet संक्रामकता
virulens(virulence) |
smittsamhet(contagiousness) |
patogenitet(pathogenicity) |
Patogenicitet(pathogenicity) |
Virulens(virulence) |
Se fler exempel
सन् 1980 के दशक की शुरूआत में, ठीक जब सभी को लग रहा था कि चिकित्सा विज्ञान ने सबसे खतरनाक रोगाणुओं को अपने काबू में कर लिया है, उसी वक्त इस नयी संक्रामक बीमारी ने अपना फन उठाया और चारों तरफ अपना ज़हर फैलाने लगी। I början av 1980-talet, när läkarvetenskapen tycktes ha fått kontroll över de farligaste mikroberna, dök den här sjukdomen upp som ett nytt hot mot mänskligheten. |
(लूका 21:10, 11; मत्ती 24:3, 7) “मरियां” के लिए इस्तेमाल किए यूनानी शब्द का मतलब है “हर तरह की जानलेवा संक्रामक बीमारियाँ।” (Lukas 21:10, 11; Matteus 24:3, 7) Det grekiska ordet för ”farsot” syftar på ”alla slags dödliga infektionssjukdomar”, och under 1900-talet bröt det sannerligen ut fasansfulla farsoter trots alla de medicinska framsteg som gjorts. |
दुनिया की नज़रें एड्स और ईबोला जैसी संक्रामक बीमारियों पर टिकी हुई हैं। Världens ögon är fokuserade på sådana infektionssjukdomar som aids och ebola. |
संक्रामक रोग, दिल की बीमारियाँ, और कैंसर की महाविपत्ति भारी हानि पहुँचाती हैं। Infektionssjukdomar, hjärtsjukdomar och ett sådant gissel som cancer kräver många offer. |
उनका उत्साह संक्रामक होता है जब वे अपने क्षेत्र-अनुभवों के बारे में बातचीत करते हैं। Deras entusiasm smittar av sig när de berättar om sina erfarenheter i tjänsten. |
वास्तव में, कुछ साल पहले, द न्यू यॉर्क टाइम्स् मैगॆज़ीन (अंग्रेज़ी) ने इसे “[अमरीका में] एड्स के बाद सबसे तीव्र-गति से फैलनेवाला संक्रामक रोग” कहा। The New York Times Magazine skrev för en tid sedan att borrelia är ”den infektionssjukdom som sprider sig snabbast i ... [USA] näst efter aids”. |
दुनिया बहुत खुश थी कि उसे आखिरकार संक्रामक बीमारियों से “छुट्टी” मिल गयी। Världen hade fått ”ledigt” från infektionssjukdomar. |
इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं। De kan också leda till blodförgiftning, blödningar, blodproppar, nervskador och allvarliga infektioner. |
मूसा की व्यवस्था में दिए गए सफाई-प्रबंध के कौन-से नियमों से संक्रामक रोगों के फैलाव को रोकने में मदद मिलती थी? Vilka sanitära föreskrifter i den mosaiska lagen bidrog till att förhindra spridandet av infektionssjukdomar? |
१९८९ के प्रारंभिक भाग से, रक्त बैंक जिन संक्रामक रोगों के लिए विशिष्ट रूप से जाँच करते हैं, उनकी संख्या अब पाँच तक बढ़ गयी है (प्रौढ़ T-सेल लूकेमिया से सम्बंधित HTLV-1, सिफिलिस, हेपॅटाइटिस B, एड्स, हेपॅटाइटिस C)। I början av 1989 hade antalet smittosamma sjukdomar som blodbankerna gör rutinmässiga tester för ökat till fem (HTLV-I, som orsakar T-cellsleukemi hos vuxna, syfilis, hepatit-B, aids och hepatit-C). |
अगर किसी व्यक्ति को कोई संक्रामक रोग था या होने का संदेह था तो उसे अलग रखा जाता था। Någon som hade eller misstänktes ha en smittsam sjukdom sattes i karantän. |
११. (अ) कौनसे सांसारिक रवैये और कार्य बहुत ही संक्रामक हैं? 11. a) Vilka världsliga attityder och handlingar är mycket smittosamma? |
मूसा की कानून-व्यवस्था में मल-मूत्र साफ करने, शरीर और आस-पास के माहौल की साफ-सफाई, और संक्रामक बीमारियों से पीड़ित इंसान को बाकी लोगों से अलग रखने की हिदायतें दी गयी थीं। Den mosaiska lagen innehöll instruktioner som gällde avfallshantering, hygien och karantän. |
खर्च की समस्या को बताते हुए अमेरिकन रेड क्रॉस के एक निर्देशक ने यह विक्षुब्धकारी टिप्पणी की: “हम फैलने वाले प्रात्येक संक्रामक कर्ता के लिये एक के बाद एक परीक्षण नहीं जोड़ सकते।”—मेडिकल वर्ल्ड न्यूज़, मई ८, १९८९. En ledare för amerikanska Röda korset anförde problemet med kostnaderna och fällde följande oroande kommentar: ”Vi kan helt enkelt inte fortsätta att tillfoga det ena testet efter det andra för varje smittämne som kan spridas.” — Medical World News, 8 maj 1989. |
उनका आनन्द संक्रामक था, सुनने और सीखने तथा यहोवा की स्तुति करने के लिए और भी अधिक लोगों को प्रोत्साहित कर रहा था। Deras glädje smittade av sig och uppmuntrade fler att lyssna och lära och lovprisa Jehova. |
एक ठहाकेदार हँसी के संक्रामक असर के बारे में, या प्रीति अथवा सराहना के निष्कपट शब्द द्वारा उत्पन्न स्नेह के बारे में सोचिए। Tänk bara på vilken smittsam effekt ett hjärtligt skratt kan ha eller den värme som ett uppriktigt ord av tillgivenhet eller beröm framkallar. |
दान और अच्छा कर्मों की संस्कृति संक्रामक बन गयी है। Givandets och välgörandets kultur har blivit smittsamt. |
उन्होंने यह भी पाया कि लोग साफ-सफाई में लापरवाही बरतकर अकसर संक्रामक बीमारियों को न्यौता देते हैं। Man har också kommit fram till att dålig hygien ofta ligger till grund för infektionssjukdomar. |
जबकि एक बहुत ही संक्रामक व्यक्ति के साथ थोड़ा भी संपर्क होने पर संक्रमित होना संभव है, लेकिन बार-बार संपर्क होने से टी. बी. के फैलने की संभावना बढ़ जाती है, जैसे कि संकुल घर में परिवार के सदस्यों का बार-बार संपर्क में आना। Det är visserligen möjligt att bli smittad genom tillfällig kontakt med en starkt smittförande person, men det vanligaste är att sjukdomen sprids genom upprepade kontakter, till exempel bland familjemedlemmar som lever tätt inpå varandra. |
उन्होंने कहा: “रक्त-आधानों का सम्बन्ध संक्रामक समस्याओं से था जब उन्हें ऑपरेशन से पहले, ऑपरेशन के दौरान या ऑपरेशन के बाद दिया गया . . . Han säger: ”Blodtransfusioner innebar ökad risk för infektioner när de gavs före, under eller efter operationen. ... |
इंसान और रोगाणु किताब कहती है: “सबसे ज़्यादा लोगों की मौत संक्रामक बीमारियों से होती है; और ऐसा लंबे समय तक चलेगा।” ”Infektionssjukdomar fortsätter att vara den främsta dödsorsaken i världen, och så kommer det att förbli under en lång tid framöver”, sägs det i boken Man and Microbes. |
७ मूसा के नियम में सफ़ाई-प्रबंध के दूसरे नियम थे जिनसे संक्रामक रोगों के फैलाव को रोकने में मदद मिलती थी। 7 Den mosaiska lagen innehöll också sanitära föreskrifter som bidrog till att förhindra spridandet av infektionssjukdomar. |
३ उत्साह संक्रामक होता है। 3 Entusiasmen är smittsam. |
लेकिन यदि माँ को कोई संक्रामक रोग है जो उसके दूध से बच्चे को लग सकता है, तो बच्चे को कुछ और देना चाहिए जो सुरक्षित हो। Om mamman har en smittsam sjukdom som man vet överförs genom bröstmjölk, bör man naturligtvis välja ett annat lämpligt uppfödningsalternativ. |
▪ संक्रामक रोगों से केवल १९९३ में कुछ १.६५ करोड़ लोगों की मौत हो गई। ▪ Enbart under år 1993 dog omkring 16,5 miljoner människor av infektionssjukdomar. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av संक्रामकता i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.