Hindi
Vad betyder संचालक i Hindi?
Vad är innebörden av ordet संचालक i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder संचालक i Hindi.
Ordet संचालक i Hindi betyder Aktuator. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet संचालक
Aktuator
|
Se fler exempel
यह निश्चित करने के लिए कि उसके समूह में सभी के पास कार्ड हैं, कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक एक दिनाप्त सूची को इस्तेमाल करेगा। Församlingsbokstudieledaren kommer att använda en lista som är up-to-date för att se till att alla i hans grupp bockas av. |
एक पिता ने कहा: “इसका रहस्य है कि संचालक पारिवारिक अध्ययन के दौरान एक तनावमुक्त परन्तु आदरपूर्ण वातावरण का प्रोत्साहन दे—अनौपचारिक लेकिन बेतुका नहीं। En far sade: ”Hemligheten ligger i att den som leder familjestudiet skapar en avspänd, men ändå respektfull, atmosfär under studiet — informell men inte uppsluppen. |
उन्हें संचालक से मिलने और इस समूह के साथ जुड़े प्रचारकों के कार्य का पुनरीक्षण करने का प्रबन्ध भी करना चाहिए। Han bör också ordna med ett sammanträffande med studieledaren och gå igenom de förkunnares verksamhet som tilldelats gruppen. |
अपने कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक को सहयोग देना Att samarbeta med vår bokstudieledare |
६:११-१३; १२:१५) कभी-कभी शायद हमें पुस्तक अध्ययन संचालक किसी दूसरे की सहायता करने के लिए कहेंगे। 6:11—13; 12:15) Ibland kan vi bli ombedda av bokstudieledaren att bistå någon. |
२ क्षेत्र सेवकाई में जोशीला हिस्सा: पुस्तक अध्ययन संचालक की एक सबसे महत्त्वपूर्ण ज़िम्मेदारी है दल के हर सदस्य को सेवकाई में जोशीला हिस्सा लेने के लिए मदद करना। 2 Att nitiskt ta del i tjänsten på fältet: En av bokstudieledarens viktigaste uppgifter är att hjälpa varje medlem i gruppen att nitiskt ta del i tjänsten. |
संचालक दैनिक पाठ पर संक्षिप्त में विचार कर सकता है यदि वह हमारे प्रचार कार्य से सम्बद्ध है, और एक या दो विशिष्ट क्षेत्र सेवा सुझाव प्रस्तुत कर सकता है या वर्तमान भेंट का एक संक्षिप्त प्रदर्शन पेश कर सकता है। Den som leder dessa möten kan helt kort behandla dagens text, om den har samband med vår predikoverksamhet, och ge ett eller två förslag för tjänsten på fältet eller framföra en kort demonstration om det aktuella erbjudandet. |
१४ ज्ञान पुस्तक से अपना पहला अध्ययन शुरू करने के बाद, एक भाई ने कहा कि उस अध्ययन को चलाना “आसान [है] अगर संचालक सिर्फ़ सवाल पूछे, कुछ ज़रूरी वचन पढ़े और निश्चित करे कि विद्यार्थी समझता है।” 14 När en broder hade satt i gång sitt första studium i ”Kunskapsboken”, sade han att det är ”enkelt att leda studiet om studieledaren bara ställer frågorna, läser några passande skriftställen och förvissar sig om att den som studerar förstår”. |
अध्ययन संचालकों को यह निश्चित करना चाहिए कि पर्याप्त क्षेत्र है ताकि समूह पूरी क्षेत्र सेवा अवधि के लिए व्यस्त रहेगा। Studieledaren skall se till att det finns tillräckligt med distrikt, så att gruppen har att göra under hela den tid man avsatt för tjänst på fältet. |
बेशक प्रहरीदुर्ग अध्ययन संचालक, सीखी हुई बातों को दोहराने के लिए इन सवालों का इस्तेमाल अध्ययन के आखिर में करेंगे। De som leder vakttornsstudiet kommer naturligtvis även i fortsättningen att vilja använda repetitionsfrågorna i slutet av studiet. |
अध्ययन के संचालक को याद दिलाया जाना चाहिए कि अध्ययन की अवधि सिर्फ़ ४५ मिनट की होगी ताकि सेवा अध्यक्ष १५-मिनट का एक सेवा भाषण दे सके। Studieledaren bör påminnas om att studiet bara skall vara 45 minuter långt, så att det blir tid för ett 15 minuters tjänstetal av tillsyningsmannen för tjänsten. |
संचालक द्वारा तैयार किए गए सुस्पष्ट प्रश्न अर्थपूर्ण टिप्पणियाँ निकलवाने में मदद करेंगे, जो दिखाएं कि पढ़े गए शास्त्रवचन, पुस्तक में विशिष्ट की गई बातों के साथ कैसे सम्बन्ध रखते हैं। Preciserade frågor, som studieledaren utarbetat, kommer att bidra till att dra fram meningsfulla kommentarer som visar hur skriftställena som lästes har att göra med det som betonades i boken. |
८ वर्ष १८८४ में वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ़ पॆन्सिलवेनिया के स्थापन से १९७२ तक, सोसाइटी के अध्यक्ष को यहोवा के संगठन में बहुत अधिकार था, जबकि शासी निकाय सोसाइटी की संचालक समिति से निकटता से जुड़ा हुआ था। 8 Från det att Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania inregistrerades år 1884 till år 1972 hade Sällskapets president stor myndighet i Jehovas organisation, och den styrande kretsen var mer eller mindre identisk med Sällskapets styrelsemedlemmar. |
इस अंक में हम इस पहलू पर ध्यान केंद्रित करना चाहेंगे कि पुस्तक अध्ययन संचालक किस तरह अध्ययन को प्रोत्साहक बना सकता है और हमारे विश्वास को शक्ति प्रदान कर सकता है। I det här numret vill vi rikta uppmärksamheten på hur bokstudieledaren kan göra studiet uppmuntrande och trosstärkande. |
पहला क़दम यह है कि आपको अपने मण्डली पुस्तक अध्ययन संचालक को सूचित करना होगा कि आप किसी दूसरे प्रचारक की मदद करना चाहते हैं। Första steget är att du underrättar din församlingsbokstudieledare om att du skulle vilja bistå en annan förkunnare. |
कई समय पर संचालक अपने परिवार के सदस्यों के साथ सेवा में कार्य करेगा, लेकिन जैसे उसके हालात इजाज़त दें वह सेवकाई के विभिन्न पहलुओं में दूसरों के साथ जाने के लिए भी ख़ुश होगा। Studieledaren kommer ibland att arbeta tillsammans med medlemmar av sin egen familj i tjänsten, men han kommer också att, allteftersom hans omständigheter tillåter, gärna följa med andra förkunnare i olika grenar av tjänsten. |
३ संचालक की भूमिका: मण्डली का पुस्तक अध्ययन संचालक नेतृत्व करता है और समूह के कार्य को सुव्यवस्थित करने की ज़िम्मेदारी उस पर होती है। 3 Studieledarens uppgift: Församlingsbokstudieledaren tar ledningen och är ansvarig för organiserandet av gruppens verksamhet. |
प्रहरीदुर्ग अध्ययन संचालक ने पापा के पास आकर कहा: ‘आप अनुभवी हैं। Vakttornsstudieledaren kom också till min svärfar och sade: ’Du har stor erfarenhet. |
टिप्पणियों को ध्यान से सुनने के द्वारा, संचालक तै कर सकता है कि क्या कुछेकों को वैयक्तिक सहायता की ज़रूरत है या नहीं। Genom att lyssna noga på kommentarerna kan studieledaren avgöra om några är i behov av personlig hjälp. |
३ पुस्तक अध्ययन संचालक द्वारा इस्तेमाल किए गए सिखाने के तरीक़ों को देखने से आप सीख सकते हैं कि गृह बाइबल अध्ययन को अधिक रुचिकर और शिक्षाप्रद ढंग से कैसे संचालित करना है। 3 Genom att lägga märke till studieledarens undervisningsmetoder kan du lära dig hur du själv skall leda bibelstudier på ett intressantare och lärorikare sätt. |
संचालक रीज़निंग पुस्तक की सहायता ले सकता है, जो ४० से अधिक भिन्न प्रस्तावनाएँ और उपयुक्त शास्त्रवचन प्रस्तुत करती है जिन्हें अनेक विविध परिस्थितियों में इस्तेमाल किया जा सकता है। Den som leder mötet för tjänst kan hänvisa till Resoneraboken, som innehåller mer än 40 olika inledningar och lämpliga bibelställen som kan användas i en mängd olika situationer. |
राजकुमार जी सेना के संचालक भी थे। Även kejsaren var inblandad. |
६ कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालकों को हर शनिवार और रविवार को समूह गवाही कार्य करने के लिए निश्चित प्रबंध करने चाहिए। 6 Församlingsbokstudieledarna bör göra upp bestämda planer för gruppvittnande på lördagar och söndagar. |
तीसरे दिन, मैं ने जेल के संचालक से बात करने की माँग की। Efter tre dagar bad jag att få tala med fängelsedirektören. |
अगले अध्याय पर जाने से पहले संचालक को अध्याय के आखिर में दिए सवाल पूछकर दोबारा गौर करना चाहिए। Innan man går vidare till nästa lektion går studieledaren igenom repetitionsfrågorna längst ner på sidan. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av संचालक i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.