Isländska
Vad betyder smá i Isländska?
Vad är innebörden av ordet smá i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder smá i Isländska.
Ordet smá i Isländska betyder lite, en smula, lite grand. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet smá
liteadverb Hvern langar í smá heitt súkkulaði? Vem vill ha lite varm choklad? |
en smulaadverb |
lite grandadverb |
Se fler exempel
Ég ūarf ađ ræđa smá einkamál. Vi behöver prata avskilt. |
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann. SJUKSKÖTERSKA Nåväl, min herre, min älskarinna är den sötaste damen. -- Herre, Herre! när " Twas lite prating sak, - O, det finns adelsmannen i stan, ett Paris som skulle fain lägga kniv ombord, men hon, bra själ, hade som lief se en padda, en mycket padda, som ser honom. |
Færđu smá fiskisamloku í gang? Så du får lite dubbelmackor och sånt? |
Sýndu höfundinum smá virðingu Visa lite respekt för författaren |
Ūađ var bara ūađ, smá mök. Det var allt det var, lite sex. |
Ūađ er smá af mér í ykkur. Det finns något av mig hos er. |
Þannig ég vissi ekki mikið um hvað var að gerast úti, og ég var alltaf glaður of smá fréttir. " Hafið þér aldrei heyrt um League á Red- headed Men? " Spurði hann með augunum opinn. " Aldrei. " " Af hverju, velti ég á að því að þú ert rétt sjálfur fyrir einn af störf. " Og hvað eru þeir þess virði? " På så sätt visste jag inte mycket av vad som pågick utanför, och jag var alltid glad av lite nyheter. "'Har du aldrig hört talas om ligan i Rödhuvad män? " Frågade han med blicken öppna. " Aldrig ". "'Varför, undrar jag på att det för du är berättigad dig själv för en av vakanser.'"'Och vad är de värda? |
Bara smá vegaūreyta. En liten släng vitastrecken-feber, bara. |
Ađeins smá hér. Och lite där. |
Þótt smæsta gerilfruman sé ótrúlega smá og vegi innan við 10-12 grömm er hver fyrir sig ósvikin, örsmásæ verksmiðja með mörg þúsund, frábærlega gerðum og flóknum sameindavélum sem samanlagt eru gerðar úr 100.000 milljón atómum, langtum flóknari en nokkur vél gerð af mannahöndum og án nokkurrar hliðstæðu í heimi lífvana efna. Trots att de minsta bakterierna är ofattbart små — de väger mindre än 10—12 gram — är var och en av dem i själva verket en veritabel mikroskopisk fabrik som innehåller tusentals invecklade och sinnrika molekylära maskiner och sammanlagt består av ett hundra tusen miljoner atomer. De är långt mer komplicerade än någon maskin som människan tillverkat och saknar helt motstycke i den icke levande världen. |
Það verður kannski smá mótstaða til að byrja með, kannski kvartað smá, en eins og Sonja Carson þá verðum við að hafa sýnina og viljann til að halda það út. Det kanske möter motstånd i början, en del klagomål, men liksom Sonya Carson behöver vi ha visionen och beslutsamheten att hålla fast vid det. |
I sallied út fyrir smá meiri mat til að fara framhjá tíma en vegna þess að ég vildi það. I sallied ut för lite mat mer att fördriva tiden än att jag ville det. |
Með bestu fáanlegu rafrásum, hefur aðeins tekist að eyða smá steypu Det enda vi har lyckats åstadkomma är att pulverisera ett cementblock |
Martha gaf smá byrjun, eins og hún minntist eitthvað. Martha fick en liten början, som om hon mindes något. |
□ Finn fyrir smá öfund □ Blir lite avundsjuk |
Viltu smá ís? Ska du ha glass? |
Bara í smá stund. Ett ögonblick bara. |
Hann er smá kalinn Han blev lite köldskadad |
Þeir settust niður og hann tók klaufalegt smá brúnan pappír pakka úr vasa kápu hans. De satte sig och han tog en klumpig liten brun papperspåse paket ur sin rockficka. |
Smá flķttaleg. Lite tillbakadragen. |
Fyrri hluti - Ljósleiftur – stór og smá Strålar av ljus — stora och små — (Del 1) |
Þú ferð á Playin ́þér út o ́ dyr á hverjum degi að " þú munt fá smá hold á beinin er ́þú munt ekki vera svo gellis. " Ég spila ekki, " sagði Mary. Du går på blåst ut dig o " dörrarna varje dag en " kommer du att få lite kött på benen ett " du kommer inte att vara så skrikhals. " " jag inte spelar ", sa Maria. |
Ég kom sjálfum mér smá, fann ég að það voru sumir menn í herbergi, sitjandi umferð borð, drekka og tala, og ég hugsaði áður en ég gerði mikið stefna, myndi ég bara sjá hvað þeir voru að gera, sérstaklega eins og ég heyrði þá segja eitthvað um Quakers. Jag kom till mig lite, fann jag att det fanns några män i rummet, sittande runt ett bord, dricker och pratar, och jag tanke, innan jag gjorde mycket uppbåda, skulle jag se vad de var upp till, speciellt som jag hörde dem säga något om kväkare. |
Fyrirgefiđ okkur međ ykkar smá hjörtum! Förlåt oss med era små hjärtan! |
A stífur b. - og- s. fyrst af öllu, og svo ég hef smá fréttir fyrir þig. " En stel b. - och- s. Först av allt, och då har jag lite nyheter för dig. " |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av smá i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.