Hindi
Vad betyder सिर दर्द i Hindi?
Vad är innebörden av ordet सिर दर्द i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder सिर दर्द i Hindi.
Ordet सिर दर्द i Hindi betyder huvudvärk. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet सिर दर्द
huvudvärknoun (En vanlig (och ofta akut) smärta i huvudet och området runt huvudet.) मैं पेट दर्द या सिर दर्द का बहाना करता—कुछ भी करता जिससे जाना न पड़े। Jag låtsades få magsmärtor eller huvudvärk — vad som helst för att slippa gå dit. |
Se fler exempel
मैं पेट दर्द या सिर दर्द का बहाना करता—कुछ भी करता जिससे जाना न पड़े। Jag låtsades få magsmärtor eller huvudvärk — vad som helst för att slippa gå dit. |
हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है। Intensiv stress leder ofta till huvudvärk och besvär med magen. |
आम तौर पर ऐसा कम होता है कि सिर दर्द बिना ऑरा के हो या एक गैर माइग्रेन सिर दर्द के साथ हो। Mindre vanligt är att auran uppstår utan huvudvärk eller med huvudvärk som inte är migrän. |
उदाहरण के लिए, मेरा सिर दर्द करता है कहने के बजाय, सिरदर्द कहें, क्योंकि यह ऐसा शब्द है जिसे कोई मेडिकल साइट उपयोग करेगी. Säg huvudvärk i stället för jag har ont i huvudet eftersom det är så det skulle stå på en medicinsk webbplats. |
“मार्च 1963 की बात है। एक दिन मेरा बेटा पॉकिटो स्कूल से आते ही कहने लगा कि उसका सिर, दर्द के मारे फटा जा रहा है। En dag i mars 1963 kom Paquito hem från skolan och klagade över att han hade så ont i huvudet. |
दवाओं के लगातार उपयोग के परिणामस्वरूप दवा के अति प्रयोग से होने वाला सिरदर्द हो सकता है, जिसमें सिर दर्द और अधिक गंभीर और बार-बार होने लगता है। Flitig användning av läkemedel kan ge upphov till läkemedelsöveranvändningshuvudvärk, då huvudvärken blir svårare och uppträder oftare. |
मेरे सिर में दर्द हो रहा है। Jag har huvudvärk. |
डॉक्टरों को सलाह दी जाती है कि उन मरीज़ों के कैफ़ीन अंतर्ग्रहण का रिकार्ड बनाएँ जो सिर दर्द और अन्य ऐसे रोग-लक्षणों की शिकायत करते हैं जो कि कैफ़ीन-निवर्तन का अनुभव करनेवाले व्यक्तियों के विशेषता-सूचक हैं। Man ger läkare rådet att undersöka de patienters koffeinkonsumtion som klagar över huvudvärk och andra symptom som påminner om koffeinabstinens. |
हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है। Ja, hur vi än har fått huvudvärk, stela muskler, trasiga nerver, en skör benstomme, ett dåligt hjärta och andra krämpor, är de en daglig påminnelse om att vår hälsa påverkas i negativ riktning av en ofullkomlig kropp och ett ofullkomligt sinne. |
19 वहाँ वह अपने पिता से बार-बार कहने लगा, “मेरे सिर में बहुत दर्द हो रहा है!” 19 Han började klaga för sin far: ”Mitt huvud, jag har så ont i huvudet!” |
▪ उसकी गरदन अकड़ जाती है और अचानक उसके सिर में तेज़ दर्द होता है ▪ Är stelt i nacken eller får plötslig och svår huvudvärk |
कम आमतौर पर शुरुआत में दर्द, सिर के ऊपर या पीठ में हो सकता है। Mer sällan kan smärtan uppstå främst i ryggen eller toppen av huvudet. |
और जब मुझे होश आता तो मेरे सिर में ज़बरदस्त दर्द होता था और मुझे मतली आती थी। När jag återfick medvetandet hade jag fruktansvärt ont i huvudet och mådde illa. |
उन्होने यह भी प्रस्तावित किया कि दर्द मस्तिष्कावरण तथा सिर की रक्त वाहिकाओं से उत्पन्न होता है। Han föreslog också att smärtan kom från hjärnhinnorna och blodkärlen i huvudet. |
क्यों दर्द की रफ्तार से सिर धक्का? Smärtan tvingar oss framåt, det gäller oss alla. |
वे लोग जिनको निम्न पाँच में से चार के अनुभव हों: धड़कता हुआ सिरदर्द, 4-72 घंटे की अवधि, सिर के एक तरफ दर्द, मतली या ऐसे लक्षण जो व्यक्ति के जीवन में आक्षेप करे तो माइग्रेन की संभावना 92% होती है। Hos de med fyra av fem av följande: pulserande huvudvärk, 4–72 timmars varaktighet, ensidig huvudvärk, illamående eller symtom som inverkar på personens liv, är sannolikheten 92 % att det är migrän. |
वह कहती है: “मुझे अपना सिर ऊपर उठाने और दो किलो से ज़्यादा वज़न उठाने में बहुत ज़ोर का दर्द होता था। Hon berättar: ”Jag fick mycket svårt att hålla huvudet uppe, och jag kunde inte bära mer än högst två kilo. |
अवधि में चार घंटे से तीन दिन तक निम्न में से दो या अधिक: एकतरफा (आधा सिर प्रभावित); धड़कता हुआ; "दर्द की मध्यम या गंभीर तीव्रता"; "नियमित शारीरिक गतिविधि द्वारा उत्तेजना या परिहार के कारण" निम्न में से एक या अधिक: मतली और/या उल्टी; प्रकाश (फोटोफोबिया) और ध्वनि (फोनोफोबिया) दोनों के प्रति संवेदनशीलता यदि किसी को निम्न में से दो का एक या अधिक दिन तक अनुभव हो: फोटोफोबिया, मतली, या काम करने या पढ़ने में अक्षमता, तो निदान होने की संभावना है। Fyra timmar till tre dagar i följd Två eller fler av följande: Unilateral (påverkar halva huvudet) Pulserande ”Måttlig eller svår smärtintensitet” ”Förvärras av eller orsakar undvikande av vanlig fysisk aktivitet” En eller fler av följande: Illamående och/eller kräkningar Känslighet för både ljus (fotofobi) och ljud (fonofobi) Om någon upplever två av de följande: fotofobi, illamående eller oförmåga att arbeta/studera under en dag, är det mer troligt att diagnos ställs. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av सिर दर्द i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.