Indonesiska
Vad betyder siluet i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet siluet i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder siluet i Indonesiska.
Ordet siluet i Indonesiska betyder silhuett, siluett, Silhuett. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet siluet
silhuettnoun Kadang, kalau bulan sangat terang, kami bisa melihat siluet pohon kelapa dan pantulan sinar bulan di laut. Under klara nätter såg man silhuetten av kokospalmer och månskenet som speglades i havet. |
siluettnoun Jangan bersiluet, perhatikan sudut kamu dan hindari sudut yang mematikan Inga siluetter och kolla era vinklar. |
Silhuett
Kadang, kalau bulan sangat terang, kami bisa melihat siluet pohon kelapa dan pantulan sinar bulan di laut. Under klara nätter såg man silhuetten av kokospalmer och månskenet som speglades i havet. |
Se fler exempel
Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. Men förutom att de är effektiva är de också tilltalande att se på, särskilt när de vackert avtecknar sig i silhuett mot den gyllene morgon- eller kvällshimlen. |
Palem yang tinggi, anggun, memiliki batang yang lurus dan seragam, tingginya dapat mencapai 30 m dan dihiasi serangkaian daun panjang berbentuk seperti bulu unggas, sehingga siluetnya tampak anggun dengan keindahan yang unik. Den höga, ståtliga palmen med sin slanka, raka stam kan bli upp till 30 m hög, och kronan med de långa, fjäderliknande bladen gör silhuetten karakteristisk och vacker. |
Pejalan kaki menuju ke teater dengan menyusuri lorong yang senyap, remang-remang di bawah siluet pohon-pohon pinus. Gångvägen till teatern är en dämpat upplyst, tyst väg under mörka silhuetter av barrträd. |
Aku bisa melihat siluetmu Jag ser din siluett. |
Namun, para perancang busana Mesir melipat-lipat bahan itu sehingga pakaian mereka mempunyai juntaian dan lipatan serta siluet yang bagus. Men egyptiska modedesigner veckade tyget så att deras kläder fick en snygg drapering och en attraktiv silhuett. |
Bayang-bayang, atau siluet, sebuah benda pada suatu permukaan bukanlah sesuatu yang nyata, bukan yang sebenarnya. Den skugga som ett föremål kastar på en yta är inte något man kan ta på – den är inte själva föremålet. |
Bagaikan penjaga-penjaga bisu, siluet rumah-rumah perkebunan dengan latar belakang langit biru membawa kenangan masa penjajahan di waktu lampau. Som för att påminna om kolonialtiden avtecknar sig plantagehusen i silhuett mot den azurblå himlen likt tysta vaktposter. |
Siluet yang kontras dengan cahaya merah pekat terbenamnya matahari, dan dibingkai oleh keindahan padang rumput Afrika, membuat kawanan zebra itu terlihat luar biasa. Den utgör en praktfull syn där den avtecknar sig mot den mörkröda glödande solnedgången, inramad av den afrikanska stäppens skönhet. |
Jangan bersiluet, perhatikan sudut kamu dan hindari sudut yang mematikan Inga siluetter och kolla era vinklar. |
Kadang, kalau bulan sangat terang, kami bisa melihat siluet pohon kelapa dan pantulan sinar bulan di laut. Under klara nätter såg man silhuetten av kokospalmer och månskenet som speglades i havet. |
Sewaktu senja, puluhan burung elang-bangkai terbang berputar-putar di atas sarang mereka, sehingga langit senja tampak bebercak-bercak dengan siluet mereka yang besar. Mot kvällen kan man se de jättelika silhuetterna av dussintals gamar som avtecknar sig mot kvällshimlen när de seglar över sina boplatser. |
Terlihat siluet pohon gum dengan latar belakang langit seraya margasatwa mulai beristirahat, dan kesunyian yang menyelimuti Anda seolah-olah menandaskan kesan ruang terbuka yang luas itu. Medan naturen går till vila avtecknar sig gummiträden mot himlen, och en stillhet som tycks ytterligare förstärka de öppna viddernas frid tar dig i besittning. |
”KEINDAHAN yang unik dari siluet yang mengagumkan.” ”EN ENASTÅENDE vacker och elegant silhuett.” |
Perhatikan siluet ramping, mata tertutup oleh matahari, mereka tajam seperti elang. Den skarpa siluetten, de halvslutna ögonen... |
Tiba-tiba, sesuatu berbentuk segitiga bermunculan di atas permukaan laut, membentuk siluet-siluet di laut yang berkilauan tidak jauh dari pantai. Plötsligt upptäcker vi silhuetten av något som rör sig uppåt och neråt och avtecknar sig mot det skimrande vattnet inte långt från stranden. |
Untuk menciptakan suatu gaya, para perancang menggunakan lima unsur dasar: warna, siluet, juntaian dan lipatan, tekstur, serta keseimbangan corak bahan. För att skapa en viss stil utgår designer i huvudsak från fem faktorer: färg, silhuett, hur tyget faller, vad det har för struktur och hur dess mönster och linjer samverkar. |
Oleh karena itu, hal-hal tersebut tampak bagaikan siluet yang samar-samar, seolah-olah umat kristiani memandang ke sebuah cermin logam yang kurang jelas pantulannya. Därför sågs de i oklara konturer, som om de kristna tittade i en metallspegel som saknade en god reflekterande yta. |
Banyak wisatawan suka mengabadikan siluet romantis pukat yang sedang dijemur dengan latar belakang matahari terbenam. Många turister har fotograferat näten som hänger på tork och avtecknar sig som en vacker silhuett mot solnedgången. |
Kami disuguhi beberapa semburan yang lama, tinggi, dan keindahannya sungguh luar biasa, khususnya kalau semburan air itu bersiluet dengan matahari yang sedang terbenam. Den hade flera utbrott av utomordentlig längd, höjd och skönhet, särskilt ett där dansande vatten visades i silhuett mot solnedgången. |
Karya ciptaan memberi kami sambutan yang luar biasa: matahari berada di langit yang sangat biru; di hadapan kami, fyord yang luas dan berkilauan, dengan gunung-gunung es yang terapung di sana sini; jauh di depan terdapat siluet yang khas dari karang es di Dundas —lokasi dari Thule zaman dahulu!” Här tog skapelsen emot oss på ett överväldigande sätt. Solen stod högt på en blå, blå himmel; framför oss låg en bred, spegelblank fjord med utspridda isberg; och långt borta såg vi den välkända silhuetten av berget Dundas — det gamla Thule!” |
Siluet yang Memesona En iögonfallande silhuett |
Namun, sebelum tidur, Anda mungkin ingin mematikan lampu kompartemen Anda, mengintip dari jendela Anda, dan bertanya dalam hati, ’Apakah siluet dan bayangan di bawah terang bulan itu adalah gajah dan singa, atau hanyalah semak belukar dan pepohonan? Men innan du går och lägger dig, kanske du släcker ljuset i kupén, kikar ut genom fönstret och frågar dig själv: ”Är de där silhuetterna och skuggorna i månljuset elefanter och lejon — eller är det bara buskar och träd? |
Dan satu orang ini dijahit siluet rambut saya di payet oranye. Det var en kille som gjorde en silhuett av mitt hår, med brandgula paljetter. |
Setiap sore seraya matahari terbenam, selalu saja ada orang di pantai Asia ini yang sedang menatap Menara sang Dara di seberang selat dengan siluet kota Istambul sebagai latar belakangnya. Varje kväll när solen går ner, står det alltid någon på den asiatiska sidan av sundet och blickar ut över vattnet mot Jungfrutornet med silhuetten av Istanbul i bakgrunden. |
Setelah menanyakan arah kepada beberapa gembala, kami akhirnya melihat dari kejauhan siluet beberapa tenda berwarna cokelat tua. Efter att ha frågat några herdar om vägen ser vi till sist, långt bort i fjärran, de mörkbruna silhuetterna av ett antal tält. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av siluet i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.