Vad betyder síld i Isländska?
Vad är innebörden av ordet síld i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder síld i Isländska.
Ordet síld i Isländska betyder sill, strömming. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet síld
sillnouncommonw Ætti ađ bragđast eins og gķđ blanda af síld og rjúpu. Måste smaka som en ljuvlig blandning av sill och ripa. |
strömmingnouncommon |
Se fler exempel
Ef það kemst heilu og höldnu fram hjá rándýrum eins og skörfum, selum, höfrungum og háhyrningum nærist það á stórgerðu dýrasvifi, sílum, síld, loðnu og öðrum fiski. Om den lyckas undgå fiender, som skarvar, sälar, delfiner och rentav späckhuggare, kommer den lyckligt fram och kan äta djurplankton, tobisfiskar, sill, lodda och annan fisk. |
Mér var sagt af hval tekin nálægt Shetland, sem hafði yfir tunnu af síld í hans maga.... Jag fick höra en val tagit nära Shetland, som hade över en tunna sill i sin magen.... |
„Við notum humargildru sem er ferhyrnt búr með járnrimlum og opnanlegu hólfi,“ segir Annette „og inni í það setjum við netapoka fullan af beitu, oftast nær síld.“ ”Vi tar en hummertina, en rektangulär metallbur med en liten öppning”, förklarar Annette, ”och sätter en nätpåse med bete i den, vanligtvis sill.” |
Á 19. öld heyrðust áhyggjuraddir meðal Evrópumanna um hugsanlega ofveiði, sérstaklega á síld. På 1800-talet började en del européer uttrycka sin oro över fiskbestånden, i synnerhet när det gällde sill. |
MERCUTIO Án hrognum hans, eins og þurrkaðir síld. -- O hold, hold, hvernig list þú fishified - Nú er hann fyrir tölurnar sem Petrarch rann í: Mercutio Utan hans rom, som en torkad sill. -- O kött, kött, hur konst du fishified - Nu är han för nummer som Petrarca strömmat in! |
Ætti ađ bragđast eins og gķđ blanda af síld og rjúpu. Måste smaka som en ljuvlig blandning av sill och ripa. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av síld i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.