Vad betyder silau i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet silau i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder silau i Indonesiska.

Ordet silau i Indonesiska betyder blända, sken, förblinda, glänsa, glans. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet silau

blända

(daze)

sken

(brilliance)

förblinda

(dazzle)

glänsa

(glare)

glans

(glare)

Se fler exempel

Saya tidak tahu mana yang lebih buruk —berdiri di atas genangan air sepanjang siang di tempat yang gelap gulita atau menahan lampu sorot yang sangat menyilaukan yang diarahkan langsung kepada saya sepanjang malam.

Jag vet inte vilket som var värst — att stå i vatten hela dagen i så gott som fullständigt mörker eller att uthärda det plågsamma, kraftiga strålkastarljuset som riktades rakt på mig under hela natten.

Para nelayan itu sudah menyalakan lampu-lampu yang menyilaukan, yang mereka gunakan untuk menarik perhatian ikan.

Männen hade tänt de bländande klara lampor som de använde för att dra till sig fiskar.

“Pernahkah Anda melihat bagaimana Setan bekerja untuk merampas pikiran dan emosi dengan gambar-gambar yang menyilaukan, musik yang ingar-bingar, serta dorongan nafsu yang berlebihan.

”Har du lagt märke till hur Satan arbetar på att fängsla sinnet och känslorna med flimrande bilder, skrällande musik och stimulans av varje fysiskt sinne till övermått?

Bahwa seluruh dunia akan jatuh cinta dengan malam, Dan membayar sujud menyembah dengan matahari menyilaukan.

Att hela världen kommer att bli kär i natten, och betalar ingen dyrkan till skrikig sön.

Kalian satuan kecil yang harus kupoles hingga prestasi kalian berkilau... menyilaukan setiap orang di barisan lapangan ini.

Ni är den lilla enhet som jag måste putsa tills glansen av era färdigheter förblindar alla på den här paradplatsen.

Dari belakang Air Terjun, cahaya bersinar dengan kecemerlangan yang menyilaukan sehingga air yang berada tepat di depan cahaya tampak seperti lembaran kaca kristal, riam berlian, dan setiap butir air serta sungai yang memancar dan bersinar dan menebarkan cahaya yang gemerlapan ke seluruh pemandangan, bagaikan sungai fosfor.”

Bakifrån fallen strålade ljuset med ett så bländande sken att vattnet omedelbart framför såg ut som en kristallskiva, en diamantkaskad, i vilken varje droppe och flöde hoppade och glittrade och spred ett bländande ljussken över hela platsen som en flod av fosfor.”

McDeere menyilaukan.

McDeere var bländande.

Bibi pikir matahari menyilaukan mata Bibi.

Jag trodde det var solen.

Bulu2 mereka terlalu menyilaukan.

Deras fjäderskrud är för praktfull.

Dengan menerobos garis pertahanan dan disinari cahaya yang menyilaukan, sang penyerbu pun masuk.

Genom bräckan i försvarsmuren, i bländande ljus, tar sig fienden in.

Pantulan sinar dari kepala mu yg botak sgt menyilaukan bung.

Reflektionen från din stora feta svarta skalle bländar oss.

Jika sejumlah besar kebenaran Alkitab disingkapkan sekaligus, hal ini akan menyilaukan serta membingungkan—sangat serupa dengan pengaruh yang dirasakan ketika keluar dari gua yang gelap gulita kepada terang matahari yang menyilaukan.

Om all sanning i Bibeln hade uppenbarats på en gång, skulle det ha varit både bländande och förvirrande — det skulle ha varit ungefär som att komma ut i det strålande solskenet efter att ha varit i en mörk grotta.

Silaukan dia!

Blända henne!

Atau apakah ini, eh, peluang untuk menyilaukan beberapa deep-saku mogul teknologi dengan teman-teman yang kaya?

Eller vill du imponera på teknikmogulen och hans rika vänner?

Polusi cahaya adalah pancaran yang terlalu kuat dan menyilaukan yang berasal dari penerangan buatan di jalan, rumah, kawasan bisnis, kantor-kantor pelayanan umum, dan arena olahraga.

Ljusföroreningar är det överväldigande, bländande sken som kommer från konstgjord belysning som förekommer på gator och i hem, affärsfastigheter, offentliga byggnader och idrottsanläggningar.

”Siapa pun yang bekerja di depan monitor menghabiskan waktunya untuk melihat langsung ke sumber cahaya yang menyilaukan, berpendar-pendar, dan memantul,” kata psikolog Martina Ziefle, dari Aachen, Jerman.

”Den som arbetar vid en bildskärm tittar hela tiden rakt in i en ljuskälla som bländar, flimrar och reflekterar”, säger psykologen Martina Ziefle från Aachen i Tyskland.

Senjata di kanan atas itu sebenarnya laser yang menyilaukan untuk membuat orang menjadi buta sementara dan mengalihkan perhatiannya.

Den uppe i toppen där är faktiskt en skinande laser som är avsedd att förblinda en person tillfälligt och förvirra dem.

Yehezkiel mungkin menatap sosok itu sambil berusaha melindungi matanya dari cahaya yang menyilaukan itu.

Vi kan föreställa oss hur profeten fick kisa och skugga ögonen med handen när han såg den här imponerande synen av Jehova.

Mengenai bait yang dibangun Herodes di tempat yang sama, Yosefus menulis, Bait itu ”dilapisi di semua sisinya dengan lempengan emas yang pejal, dan sewaktu matahari mulai terbit, cahaya yang sangat menyilaukan terpantul sehingga orang-orang yang berupaya melihatnya terpaksa memalingkan matanya, seakan-akan mereka langsung melihat matahari.

Josephus skrev så här om det tempel som Herodes byggde på den här platsen: ”Beklädt, som det var, med tjocka guldplåtar, skimrade det i morgonsolen i klaraste eldglans och bländade ögonen liksom solstrålarne.

Maksudku, lihat itu silau putih.

Se bara på det vita ljuset.

Dalam cahaya es yang menyilaukan, bola mata mereka menciut menjadi garis vertikal, sehingga mereka dapat melihat dengan nyaman.

När de ligger uppe på isen i det skarpa ljuset dras pupillerna samman till vertikala springor, vilket gör att de kan se bra även där.

Kau mengingat silaunya cahaya dan orang dewasa berteriak, dan semuanya terasa dingin didalam.

Du minns starkt ljus och skrikande vuxna och allt känns kallt i dig.

Ayahmu tidak seperti orang biasa yg pernah kamu lihat...Dia hanya menyilaukan

Din far var olik vilken kille du någonsin sett... han var bländande

Ia memicingkan mata karena silau matahari petang, lantas tersenyum lebar ketika mengenali kami sehingga gigi emasnya yang keren tampak berkilau.

Han kisar i kvällssolen, och när han känner igen oss spricker ett brett leende upp och guldet på hans framtänder glimmar till.

Nanti akan silau, dingin, dan sangat berisik.

Det kommer att bli ljust, kallt och bullrigt.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av silau i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.