Hindi
Vad betyder सीढी से चढ़ना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet सीढी से चढ़ना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder सीढी से चढ़ना i Hindi.
Ordet सीढी से चढ़ना i Hindi betyder Stege, riva upp en maska, löpmaska, stege, karriärstege. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet सीढी से चढ़ना
Stege(ladder) |
riva upp en maska(ladder) |
löpmaska(ladder) |
stege(ladder) |
karriärstege(ladder) |
Se fler exempel
अगर लिफ्ट पास में हो, तो क्या आप सीढ़ियों से चढ़ने की ज़हमत उठाएँगीं? Skulle du kämpa uppför trapporna om det fanns en hiss? |
पिताजी बड़ी मुश्किल से सीढ़ियाँ चढ़ पाए, और उन्होंने अपनी सुनने की शक्ति भी खो दी थी। Pappa kunde nästan inte ta sig uppför trappan, och han hade förlorat hörseln. |
सीढ़ी पर चढ़ने से पहले ठीक से देखिए कि आपका और जो सामान और औज़ार लेकर आप चढ़नेवाले हैं, उसका कुल वज़न इतना ज़्यादा न हो कि सीढ़ी उसका भार न उठा सके। Kontrollera att stegen klarar din vikt plus det du bär med dig. |
दूसरे लोग “दुनिया में सफ़ल होने” या दफ़्तर में तरक़्क़ी की सीढ़ियाँ चढ़ने के लक्ष्य से परिश्रम करते हैं। Andra arbetar hårt för att få ”framgång i livet” eller klättra högre upp på karriärstegen. |
एक बार में दो से ज़्यादा आदमियों को सीढ़ी कभी मत चढ़ने दीजिए। Tillåt aldrig att två eller fler är på en stege samtidigt. |
उदाहरण के लिए, ७२-९८ साल की उम्रवाले बूढ़ों के एक ग्रुप में देखा गया कि सिर्फ दस हफ्ते तक वेटलिफ्टिंग की हलकी कसरत करने के बाद वे ज़्यादा तेज़ी-से चल पा रहे थे और ज़्यादा आसानी-से सीढ़ियाँ चढ़ पा रहे थे। Så till exempel var det en grupp äldre — i åldern 72 till 98 — som upptäckte att de kunde gå snabbare och gå i trappor lättare efter att ha styrketränat i bara tio veckor. |
2 रॉबर्ट की तरह आज बहुत-से मसीहियों के आगे तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने के कई मौके हैं। 2 Det finns många andra kristna, både yngre och äldre, som likt Robert skulle kunna bli någonting i den nuvarande världsordningen. |
क्योंकि पहली बार चढ़ते वक्त और सीढ़ी को ऊपर से खोलकर आखिरी बार उतरते वक्त सबसे ज़्यादा खतरा रहता है। Den första klättringen kommer inte att vara säker, och inte heller den sista, när du går ner efter att ha lösgjort stegen igen. |
हॉल में जाने के लिए सीढ़ियाँ चढ़ने पर, जिस भाई से वो सबसे पहले मिले वह फ्रैंक प्लैट था, जिसे लीड्स के एक सैन्य अस्पताल में ले जाया गया था। Och vem skulle han träffa när han gick uppför trappan till Rikets sal om inte Frank Platt, som hade förflyttats till ett militärsjukhus i Leeds. |
बहुत-से लोग दावा करते हैं कि सफलता की सीढ़ी चढ़ने के लिए बेईमानी करना ज़रूरी है Många hävdar att man måste vara oärlig för att lyckas. |
नौकरी-पेशे की दुनिया में मुझे एक-से-बढ़कर-एक मौके मिलते गए और मैं तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने लगी। Jag fick frestande erbjudanden och använde mina krafter för att klättra vidare på karriärstegen. |
अगर आप अब तक, समाज में या काम की जगह कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़ रहे थे, तो आप शायद ईमानदारी से अपने इरादों की जाँच करना चाहेंगे। Om du har klättrat uppför samhällsstegen eller avancerat på ditt arbete, kanske du önskar rannsaka dina motiv. |
अगर आप सोचते हैं कि समाज में कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़ना आपको सुरक्षा देगा, तो अपने आप से पूछिए: ‘कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़नेवालों में सचमुच कौन सुरक्षित है? Om du frestas att tänka att man kan få trygghet genom att klättra uppför samhällsstegen, fråga då dig själv: ”Vem på den där stegen har egentligen nått upp till verklig trygghet? |
बहुत-से लोग तो यह तक दावा करते हैं कि सफलता की सीढ़ी चढ़ने के लिए बेईमानी करना ज़रूरी है। Många menar till och med att oärlighet är ett måste om man ska lyckas i livet. |
◇ अगर आप सीढ़ी का इस्तेमाल छत पर या किसी जगह पर चढ़ने या उतरने के लिए कर रहे हैं तो सीढ़ी छत से या उस जगह से कम-से-कम एक मीटर ऊँची होनी चाहिए। ◇ Om du använder en stege för att klättra upp på ett tak eller en ställning måste den nå minst en meter över den yta den lutas mot. |
हो सकता है आपको सीढ़ी पर या मचान पर चढ़कर काम करना हो। ऐसे में पहले ठीक से देख लीजिए कि क्या सीढ़ी सही तरह से लगी है और मचान के साथ सुरक्षा की सारी चीज़ें हैं या नहीं। Innan du använder en stege eller en byggnadsställning bör du kontrollera att alla säkerhetsfunktioner finns på plats och fungerar. |
इसलिए पहली बार चढ़ते वक्त और आखिरी बार उतरते वक्त सुरक्षा के लिए आप किसी से सीढ़ी पकड़ने के लिए कह सकते हैं। För att göra den första och den sista klättringen säkrare kan du be en medhjälpare stå vid foten och hålla i stegen åt dig medan du klättrar. |
इस बात को हमेशा याद रखिए कि जब आप पहली बार सीढ़ी चढ़ते हैं तो आप ऊपर जाकर उसे किसी सहारे पर अच्छी तरह से बाँध दीजिए। Var särskilt försiktig när du första gången klättrar upp och binder fast stegen. |
परमेश्वर ने याकूब को एक सपना दिखाया जिसमें उसने देखा कि एक सीढ़ी या पत्थरों का सोपान, पृथ्वी से स्वर्ग को जा रहा है और उस पर स्वर्गदूत चढ़-उतर रहे हैं। I en dröm visade Gud Jakob hur änglar steg uppför och nerför en stege eller ”en trappa” av stenar som var rest mellan himlen och jorden och förklarade att han skulle skydda Jakob och hans avkomlingar. |
अगर आप करीब 300 सीढ़ियाँ चढ़कर पुल के ऊपर जाएँ तो आप इससे लगे एक तंग रास्ते पर पहुँचेंगे जहाँ से आपको नदी के आस-पास का खूबसूरत नज़ारा दिखेगा। Om du inte har något emot att gå i trappor, kan du ta de närmare 300 trappstegen upp till de övre gångbroarna, vilka bjuder på fantastiska vyer över floden. |
परमेश्वर के स्वर्गदूतों का सीढ़ी पर चढ़ना-उतरना दिखाता है कि वे यहोवा और उन इंसानों के बीच किसी खास तरीके से सेवा कर रहे हैं जिन पर उसका अनुग्रह है।—यूहन्ना 1:51. Att Guds änglar steg upp och ner på den visade att änglar utför viktig tjänst för Jehova och människor som har hans godkännande. (Johannes 1:51) |
जब आप सीढ़ी पर चढ़कर कुछ औज़ारों के साथ काम कर रहे होते हैं तो याद रखिए कि एक छोटा-सा स्क्रूड्राइवर भी अगर ऊँचाई से गिरे तो ज़ख्म पहुँचा सकता है। När du har verktyg på stegen, kom ihåg att till och med en liten skruvmejsel kan orsaka skada när den faller från hög höjd. |
“जब भी वे ऐसी सीढ़ियाँ चढ़ते-उतरते हैं, जिन्हें गुंडों ने तोड़ा-फोड़ा है, तो उनका दिल काँपता है। गाड़ियाँ खड़ी करने की जगहों पर भी उन्हें डर लगा रहता है, क्योंकि वहाँ हर घड़ी खतरा मँडराता रहता है। यहाँ तक कि अँधेरा हो जाने के बाद बस-ट्रेन से आने-जाने में उन्हें घबराहट होती है, क्योंकि ऐसे वक्त पर इनसे सफर करना खतरे से खाली नहीं होता।”—गार्डियन वीकली अखबार। FRANKRIKE: Många som bor i stora bostadsområden känner varje dag en skräck inför att ”gå in i trappuppgångar som har vandaliserats, passera över öde bilparkeringar och använda allmänna kommunikationer efter mörkrets inbrott”. (Guardian Weekly) |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av सीढी से चढ़ना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.