Indonesiska
Vad betyder sibuk i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet sibuk i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sibuk i Indonesiska.
Ordet sibuk i Indonesiska betyder upptagen, flitig, jäktig. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet sibuk
upptagenadjective Saat ini saya sedang sibuk memasak. Jag är upptagen med maten för tillfället. |
flitigadjective Namun selama jangka waktu ini, ia terus sibuk. Trots detta arbetade han mycket flitigt under hela den här tiden. |
jäktigadjective Tetapi ini sesungguhnya kisah untuk seorang pemegang imamat hebat di zaman terakhir yang sibuk dan sulit ini. Men det är egentligen en berättelse för en stor prästadömsbärare i de här jäktiga sista dagarna. |
Se fler exempel
Selain itu, aku akan sibuk membuat film kecil saya sendiri. Jag kommer vara upptagen med mina egna filmer. |
Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.” Predikaren 5:3 säger: ”Ty en dröm kommer sannerligen till följd av överflöd på sysselsättning.” |
Kini saya sibuk membantu orang lain belajar tentang Yehuwa, tentang alasan Ia mengijinkan kejahatan sampai sekarang, dan tentang saranaNya untuk tidak lama lagi menyingkirkan problem-problem dunia. Nu är min tid fylld av verksamhet med att hjälpa andra att lära känna Jehova, orsaken till att han har tillåtit det onda tills nu och hans tillvägagångssätt för att inom kort undanröja alla problem på jorden. |
Kita dapat merasa yakin bahwa ini bukan sekadar siasat Yesus untuk membuat para pengikutnya tetap sibuk dalam pekerjaan pengabaran dan pengajaran. Vi kan vara säkra på att det inte bara var ett knep som Jesus tog till för att hålla sina efterföljare upptagna med att predika och undervisa. |
Joy sedang membuat Danny sibuk. Joy uppehåller Danny. |
Mereka telah mempertimbangkan bahwa dng cara demikian mereka dapat lebih sibuk sepenuhnya dlm dinas Yehuwa. De har resonerat som så att de på det här sättet kan vara mera helt och fullt upptagna i Jehovas tjänst. |
20 Di rumah Marta, Yesus dengan halus menegur dia karena terlalu sibuk dengan pekerjaan rumah tangga, dan ia memuji Maria karena memilih bagian yang lebih baik, duduk dan mendengarkan kata-katanya. 20 Hemma hos Marta tillrättavisar Jesus henne milt för att hon bekymrar sig alltför mycket om sina hushållsbestyr, och han berömmer Maria för att hon har valt den bättre delen genom att sätta sig ner och lyssna till hans ord. |
+ 20 Orang itu tidak akan memperhatikan* hari-hari kehidupannya yang berlalu, karena Allah yang benar membuatnya sibuk dengan kegembiraan hatinya. + 20 Hon kommer knappt att tänka på* dagarna som flyger förbi, eftersom hon är helt upptagen av den glädje som den sanne Guden ger henne. |
Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919. Inom loppet av tre år ökade antalet personer som offentligt förkunnade om Guds kungarike nästan till det tredubbla, enligt tillgängliga rapporter, och jämfört med år 1919 predikade de i ytterligare 15 länder år 1922. |
▪ Musim badai Atlantik pada tahun 2005 merupakan ”yang paling sibuk” dan ”tak salah lagi . . . yang paling menghancurkan” dalam sejarah. ▪ Orkanerna från Atlanten 2005 var de ”värsta” och ”förvisso de mest förödande” man känner till. |
Dengan kata lain, azure jay adalah penanam pohon candelabra yang super sibuk! På ett sätt kan man säga att azurblåkorpen är en flitig planterare av kandelaberträd! |
Selanjutnya terjadi percakapan yang hidup, dan ia meminta maaf atas ketidakramahannya pada awalnya karena ia benar-benar sangat sibuk. Vi hade ett livligt samtal, och han bad om ursäkt för att han först, på grund av att han verkligen hade fullt upp att göra, varit så ovänlig. |
Jadi, kau pastilah sibuk merencanakan aksimu yang berikutnya. Ni måste ha fullt upp. |
Di dekat situ, orang-orang lainnya sibuk membakar buku-buku kecil kami.” En annan grupp hade börjat bränna broschyrerna.” |
Saat remaja, saya sibuk dengan hal lain. Mitt tonårshjärta hade fullt upp med annat. |
Korintus adalah kota perdagangan dan kosmopolitan yang sibuk, sangat terkenal di seluruh dunia Yunani Romawi karena perbuatannya yang amoral. Korinth var en livlig, kosmopolitisk handelsstad, som var ökänd i hela den grekisk-romerska världen för sin omoraliskhet. |
Kami semua merasa bahwa hidup kami cukup sibuk dan memuaskan. Vi tyckte alla att vi levde ett meningsfullt och tillfredsställande liv. |
Sebenarnya, aku sibuk. Jag är upptagen. |
Seorang remaja putra telah sangat sibuk dengan kegiatan-kegiatan ekstrakurikuler maupun akademis. En ung man har varit väldigt upptagen med både skolan och sina fritidsaktiviteter. |
Yesus tidak terlalu sibuk. Jesus var inte för upptagen. |
Linda cukup sibuk. Hon är rätt upptagen. |
Selain itu, kita sibuk melakukan pekerjaan duniawi, pekerjaan rumah atau sekolah, dan banyak tanggung jawab lainnya, yg semuanya menuntut waktu. Dessutom tar förvärvsarbete, hushållsarbete, skolarbete och många andra förpliktelser tid. |
Dan aku sibuk mengurus anak karena sekarang Lila pimpinan Argus. Dessutom har jag pappa plikter just nu nu när Lila är chef för Argus. |
Terlau sering, anak-anak muda berada di ruangan yang sama dengan keluarga atau teman-teman tetapi justru sibuk berkomunikasi dengan seseorang yang tidak berada di sana, sehingga kehilangan kesempatan untuk berbincang dengan mereka yang berada di dekat mereka. Alltför ofta befinner sig ungdomar i samma rum som familj och vänner, men är upptagna med kommunikation med någon annan, och missar därmed ett tillfälle att prata med närstående. |
Dengan meyakinkan cukup banyak orang untuk bepergian bersama-sama ke tempat kerja, hal ini ”dapat secara dramatis mengurangi tingkat kemacetan dan waktu yang terbuang selama jam-jam sibuk”, kata Stuck in Traffic. Om man kunde övertala en stor del av resenärerna att samåka till arbetet ”skulle det kunna få dramatiska effekter på nivån av förseningar och trafikstockningar under rusningstid”, sägs det i Stuck in Traffic. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sibuk i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.