Hindi
Vad betyder शुभकामना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet शुभकामना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder शुभकामना i Hindi.
Ordet शुभकामना i Hindi betyder önskemål, ha begär efter, skåla för, drömma, begär. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet शुभकामना
önskemål(wish) |
ha begär efter(wish) |
skåla för(toast) |
drömma(wish) |
begär(wish) |
Se fler exempel
अगर कोई आपको त्योहार की शुभकामनाएँ देता है या कोई तोहफा देता है तो आपको क्या करना चाहिए? Vad skulle du kunna göra om någon önskar dig god jul eller ger dig en present? |
वह आगे कहती है: “तोहफ़े देना, दान-धर्म करना, त्योहार की शुभकामना का मित्रतापूर्ण आदान-प्रदान और बैठक में या बाद में संडे स्कूल के सभागृह में एक सदाबहार पेड़ की सजावट और आनंद, हर छोटे परिवार के सदस्यों को एक दूसरे के साथ, चर्च के साथ और समाज के साथ जोड़ता था।” Hon tillägger: ”Att man gav varandra gåvor, utövade välgörenhet, utbytte hälsningar och till och med dekorerade och tillsammans gladdes åt ett vintergrönt träd i finrummet eller, längre fram, i söndagsskolan band medlemmarna av varje kärnfamilj samman med varandra, med kyrkan och med samhället.” |
अधिवेशन के बाद बहुत-से साक्षी, यहाँ तक कि बच्चों ने भी थॉमस के पास आकर उसकी सालों की मदद के लिए उसे धन्यवाद दिया और रिटायर होने के बाद उसकी ज़िंदगी अच्छी बीते, इसके लिए उसे शुभकामना दी। Många sammankomstdeltagare, även unga, kom fram till honom efter programmet och tackade honom för hans samarbete under åren som gått och önskade honom all välgång nu när han skulle bli pensionär. Han brast i tårar. |
हालाँकि कई विद्वानों का मानना है कि ईश्वरीय मार्गदर्शन और कुछ कारगर सलाह देने के बाद, पौलुस ने सिर्फ नमस्कार या शुभकामनाओं के साथ अपनी पत्री खत्म की। Många bibelkännare har uppfattningen att Paulus efter det att han i sitt brev har gett vägledning i lärofrågor och praktiska råd bara tillfogade hälsningsfraser eller personliga hälsningar. |
मैं इस विष्य पर आगे बात करने के लिए आप को आमंत्रित करती हूँ। बाकि इस समय मैं आप सब को शुभकामनाएँ देती हूँ। Jag inbjuder er att prata vidare om detta med mig, och fram tills dess, önskar jag er all lycka. |
शुभकामनाएँ। Ha det så bra. |
उसके भाई को गुस्सा आया, मगर फिर भी इस स्त्री ने साक्षियों को अलविदा कहा और यह शुभकामना दी कि उन्हें प्रचार में कामयाबी मिले। Hon bad sin bror att stanna bilen, och trots att han uppenbarligen inte tyckte om det, sade hon adjö till förkunnarna och önskade dem lycka till i deras tjänst. |
(1 कुरिंथियों 8:8) बहन बाकी दिन की तरह उसे सिर्फ खाना समझकर खाएगी और त्योहार की शुभकामनाओं, गीतों और सलामती का जाम पीने वगैरह में हिस्सा नहीं लेगी। (1 Korinthierna 8:8) Hustrun tycker kanske att det här är en helt vanlig måltid, och hon tar inte del när andra utbyter hälsningsfraser som har med helgdagen att göra, sjunger sånger eller skålar. |
इसके बाद दुनिया-भर से भेजी गयीं शुभकामनाएँ, विद्यार्थियों को पढ़कर सुनायी गयीं और उन्हें डिप्लोमा दिया गया। फिर गिलियड से मिली तालीम के लिए कदरदानी ज़ाहिर करते हुए एक ग्रेजुएट ने पूरी क्लास की तरफ से एक खत पढ़ा। Sedan man läst upp hälsningar från olika håll i världen och räckt över diplomen, läste en av eleverna upp ett brev från klassen med uttryck för uppskattning av den utbildning och övning man fått. |
क्रिसमस की शुभकामनाएँ! God jul! |
* 9 राजा ने उससे कहा, “जा, मेरी शुभकामनाएँ तेरे साथ हैं।” 9 Kungen svarade: ”Gå i frid.” |
मेरी तुम्हें शुभकामनाएँ, मेरी प्यारी बहन. Kära syster. Jag önskar dig all lycka och välgång. |
मेरा फैलाया रायता साफ़ करने के लिए शुभकामनाएँ, बहना । Lycka till med att städa upp efter mig, tvilling. |
नव वर्ष की शुभकामनाएं! Gott nytt år! |
वह भी घर चलाने में मदद देता था, मगर हमने उसे बढ़ावा दिया कि वह इस न्यौते को कबूल करे और शुभकामना दी कि यहोवा उसे आशीष दे। Han stöttade familjen ekonomiskt, men vi uppmuntrade honom att utnyttja möjligheten att bli pionjär och önskade honom Jehovas välsignelse. |
परिवार और मित्र मिलकर लम्बी उम्र और ख़ुशी की शुभकामनाएँ देते हैं, और जो व्यक्ति जीवन के उस मोड़ तक पहुँचा है उसे उपहार दिए जाते हैं। Släktingar och vänner kommer med presenter och tillönskar jubilaren lycka och ett långt liv. |
लेकिन, मैंने उसे समझाया कि सम्मेलन में मेरे उपस्थित होने का मेरे लिए क्या अर्थ होता, तो उसने मुझे एक बड़ा उपहार दिया और यात्रा के लिए मुझे शुभकामनाएँ दीं। Men när jag hade förklarat för honom hur mycket det betydde för mig att få vara med vid sammankomsten, gav han mig en frikostig gåva och önskade mig lycklig resa. |
पौलुस ने अपनी पत्री को आशा, अभिवादन और शुभकामनाओं के साथ समाप्त किया। Paulus avslutade sitt brev med en förhoppning, hälsningar och goda välgångsönskningar. |
इसके बाद चेयरमैन ने नए मिश्नरियों को दुनिया के अलग-अलग देशों से भेजी गई शुभकामनाएँ पढ़कर सुनाईं। इसके बाद उनको डिप्लोमा दिया गया। När ordföranden läst upp hälsningar från olika länder i världen, var tiden inne för att ge eleverna deras diplom. |
त्योहार की शुभकामनाओं के प्रति व्यवहार-कुशलता से कैसे प्रतिक्रिया दिखानी है, उस पर कुछ सुझावों को पेश कीजिए। Ge några förslag om hur man taktfullt kan besvara jul- och nyårshälsningar. |
यह हमेशा संभव है कि एक सांसारिक दंपति को एक कार्ड भेजकर या दूसरे किसी दिन एक संक्षिप्त भेंट करने के द्वारा शुभकामनाएँ दी जाएँ। Vi har alltid möjlighet att önska ett världsligt par lycka till genom att skicka ett kort eller titta in till dem helt kort en annan dag. |
रोमियों को लिखी अपनी पत्री के आखिर में, उसने 20 से भी ज़्यादा लोगों का नाम लेकर उन्हें शुभकामनाएँ भेजीं। I slutet av sitt brev till romarna hälsar han till över 20 personer som han nämner vid namn. |
आखिर में जाने से पहले, कर्नल ने गहरी कदरदानी के साथ फिर से मुझसे हाथ मिलाया और मुझे अपने काम में कामयाब होने की शुभकामनाएँ दीं। Med stor uppskattning skakade han återigen hand med mig och önskade mig lycka till i mitt arbete. |
या त्योहार से पहले जब उसकी पत्नी बाज़ार जाती है, तब वह उससे कुछ खास सामान खरीदकर लाने के लिए कह सकता है। जैसे कि खान-पान की चीज़ें जो खास तौर पर त्योहार के लिए होती हैं या दूसरों को देने के लिए तोहफे, इन्हें लपेटने के लिए कागज़ और उस त्योहार पर देने के लिए शुभकामनाओं के कार्ड। Eller före den här högtiden vill han kanske att hustrun skall köpa en del saker åt honom när hon är ute och handlar, till exempel mat som hör till högtiden, saker som skall bli presenter eller omslagspapper och kort till presenter. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av शुभकामना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.