Hindi
Vad betyder शिक्षण i Hindi?
Vad är innebörden av ordet शिक्षण i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder शिक्षण i Hindi.
Ordet शिक्षण i Hindi betyder undervisning, utbildning, läsning, utbildningsväsen, handledning. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet शिक्षण
undervisning(lesson) |
utbildning(teaching) |
läsning(teaching) |
utbildningsväsen(teaching) |
handledning(tutorial) |
Se fler exempel
उदाहरण के लिए, अमेरिका में, "उचित उपयोग " के सिद्धांत तक सीमित है, जिसके अंतर्गत आलोचना, टिप्पणी, समाचार रिपोर्टिंग, शिक्षण, छात्रवृत्ति या अनुसंधान, लेकिन इन तक सीमित नहीं, के कॉपीराइट सामग्री के कुछ उपयोग उचित माने जाते हैं. I till exempel USA begränsas upphovsrättigheterna av doktrinen om tillåten användning (fair use), enligt vilken viss användning av upphovsrättsskyddat material för, men inte begränsat till, kritik, kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning, vetenskap eller forskning kan anses vara tillåten användning. |
हम निश्चित हो सकते हैं कि यह अपने अनुयायियों को प्रचार और शिक्षण कार्य में व्यस्त रखने के लिए यीशु द्वारा इस्तेमाल की गयी मात्र कोई चाल नहीं थी। Vi kan vara säkra på att det inte bara var ett knep som Jesus tog till för att hålla sina efterföljare upptagna med att predika och undervisa. |
उसे अब नैतिक और धार्मिक खज़ाना माना जाता है और जैसे विश्व सभ्यता की आशा बढ़ती है उसकी असीम शिक्षण और भी बहुमूल्य साबित होगी।” Den betraktas nu som en etisk och religiös skattkammare, vars outtömliga förråd av undervisning ger löfte om att bli ännu mer värdefullt allteftersom hoppet om en världscivilisation ökar.” |
(ख) जब ऐसा करना शायद आवश्यक जान पड़े तो अतिरिक्त शिक्षण प्राप्त करने में हमारा क्या उद्देश्य होना चाहिए? b) Vad bör vara vårt motiv, när vi väljer att vidareutbilda oss, om detta kan verka nödvändigt? |
जो लोग अभी यहोवा परमेश्वर से शिक्षण स्वीकार करते और लागू करते हैं उनके लिए भविष्य में क्या रखा है? Vilken framtid ligger i beredskap för dem som nu tar emot och tillämpar undervisningen från Jehova Gud? |
एक औपचारिक शिक्षण का आनन्द लेने के बावजूद, पारंपरिक जीवन-रीति के अनेक पहलुओं का वह गहरा आदर करता है। Fastän han har fått en konventionell utbildning, har han stor aktning för många sidor av det traditionella sättet att leva. |
संजीव कुमार की शिक्षण हेतु कन्हैयालाल अपनी ज़मीन की एवज़ में गाँव के साहूकार से उधार लेता है। KHF, Kungshamra Hyresgästförening, tar tillvara hyresgästernas intressen i området. |
उदाहरण के लिए घाना के त्वी-भाषी लोग, अकान के शिक्षण के बारे में विचार कीजिए। Betrakta till exempel utbildningen bland det twitalande akanfolket i Ghana. |
और इसीलिए ७ साल पहले मैंने, सार्वजनिक शिक्षण प्रणाली को अपने अनुभव के आधार से बदलना शुरू किया। Så för sju år sedan började jag förnya vårt kommunala skolsystem utifrån mitt personliga perspektiv. |
▫ ईश्वरीय शिक्षण युवा लोगों के लिए क्या बचाव प्रदान करता है? □ Vilket skydd ger undervisningen från Gud ungdomar? |
२१ संतुलित शिक्षण का चौथा लक्ष्य है एक व्यक्ति को रोज़मर्रा के जीवन के लिए ज़रूरी व्यावहारिक प्रशिक्षण देना। 21 Ett fjärde mål med en väl avvägd utbildning är att den skall ge den praktiska övning man behöver för det dagliga livet. |
अध्ययन की महत्त्वपूर्ण विशेषता हरेक अध्याय के अंत में दिए गए शिक्षण बक्स के विषय पर चर्चा होगी। Ett viktigt drag i studiet blir genomgången av materialet i undervisningsrutan i slutet av varje kapitel. |
१६ उदाहरण और शिक्षण के द्वारा अपने बच्चों को यह देखने में मदद दें कि कितने स्पष्ट रूप से यहोवा की संस्था और शैतान की संस्था के बीच रेखा खींची गयी हैं। 16 Hjälp genom ditt eget exempel och din undervisning dina barn att inse hur tydlig gränsdragningen är mellan Jehovas organisation och Satans organisation. |
यह दिखाएं कि कैसे हर सभा एक अमुक ज़रूरत पूर्ण करने के लिए शिक्षण और उपेदश देती है। Visa hur varje möte ger den övning och de anvisningar som behövs för att fylla ett särskilt behov. |
शिक्षण को अपनी ख़ुद की महिमा करने के लिए नहीं, बल्कि सबसे महान शिक्षक, यहोवा परमेश्वर की स्तुति करने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए। Vi bör använda vår utbildning till att lovprisa den störste Undervisaren, Jehova Gud, inte till att ära och upphöja oss själva. |
१२ दूसरा उद्देश्य यह है कि संतुलित शिक्षण से हमें स्पष्ट रूप से लिखना सीखने में मदद प्राप्त होनी चाहिए। 12 Ett andra mål med en väl avvägd utbildning är att lära sig skriva tydligt. |
और मुझे पता चला कि हमारे मशहूर शिक्षण विद, जैसे के आरने डंकन,भूतपूर्व शिक्षण मंत्री, वेंडी कोप्प, टीच फॉर अमेरिका के स्थापक कभी छोटी स्कूलों में पढे ही नहीं। Jag lärde mig också att våra mest prisade utbildningsförnyare, Arne Duncan, USA:s f.d. utbildningsminister, och Wendy Kopp, grundaren av Teach For America, aldrig hade gått i en kommunal grundskola. |
कैथोलिक चर्च के शिक्षणों से मेरा भरोसा तुरन्त उठ गया और मैंने मिस्सा जाना बन्द कर दिया। Jag förlorade genast förtroendet för katolska kyrkans läror och slutade besöka mässan. |
२२:६) इसे ध्यान में रखते हुए, यह समझना आसान है कि यह शायद सबसे महत्त्वपूर्ण शिक्षण है जो आप कभी देंगे। 22:6) Med detta i åtanke är det lätt att förstå att det här kanske är det viktigaste undervisningsarbetet ni någonsin kommer att ägna er åt. |
यह हार्वर्ड के लिए शिक्षण अस्पताल है - देश के सर्वश्रेष्ठ अस्पतालों में से एक. Det är Harvards universitetssjukhus - ett av de bästa sjukhusen i landet. |
तो शिक्षण को, बच्चों को उन ज़िम्मेदारियों को उठाने के लिए तैयार करना चाहिए जो वे जीवन में उठाएँगे। साथ ही साथ इसे समाज के मेहनती सदस्य बनने में उन्हें योग्य बनाना चाहिए। Utbildningen bör således göra barnen rustade att ta itu med sina plikter i livet och att bli hårt arbetande medlemmar i samhället. |
लेकिन, परमेश्वर का वचन हमें १ कुरिन्थियों ४:७; कुलुस्सियों ३:१२, १३; और इफिसियों ४:२९ जैसे वचनों में दिया गया शिक्षण प्रस्तुत करने के द्वारा इन मनोवृत्तियों से दूर रहना सिखाता है। Men Guds ord lär oss att sky sådana attityder och ger oss sådan undervisning som den vi finner i 1 Korinthierna 4:7; Kolosserna 3:12, 13 och Efesierna 4:29. |
१९ पिछले सौ सालों से अधिक समय के दौरान, सच्चे मसीहियों के शिक्षण और ख़ास प्रोत्साहन के लिए ‘विश्वासयोग्य दास’ ने अधिवेशन और सम्मेलन आयोजित किए हैं। 19 I mer än hundra år har den trogne slaven anordnat sammankomster till undervisning och särskild uppmuntran för de sanna kristna. |
एक अंतर्राष्ट्रीय संस्था के तौर पर यहोवा के गवाह जितना हो सके उस विवरण के सामंजस्य में कार्य करने की कोशिश करते हैं। ऐसा वे अपना समय मसीही सेवकाई में प्रयोग करने के द्वारा तथा ध्यानपूर्वक अपनी शिक्षण क्षमताओं को विकसित करने के द्वारा करते हैं। Som organisation betraktade försöker Jehovas vittnen leva enligt den beskrivningen genom att använda så mycket av sin tid de kan i den kristna tjänsten och genom att vinnlägga sig om att förbättra sin undervisningsförmåga. |
इसीलिए यहोवा के गवाह बाइबल शिक्षण को प्रोत्साहित करते हैं। Det är därför som Jehovas vittnen uppmuntrar till biblisk undervisning. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av शिक्षण i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.