Hindi
Vad betyder शाब्दिक अर्थ i Hindi?
Vad är innebörden av ordet शाब्दिक अर्थ i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder शाब्दिक अर्थ i Hindi.
Ordet शाब्दिक अर्थ i Hindi betyder litterär kunskap, ordalydelse, brevpapper, typ, litteratur. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet शाब्दिक अर्थ
litterär kunskap(letter) |
ordalydelse(letter) |
brevpapper(letter) |
typ(letter) |
litteratur(letter) |
Se fler exempel
इसलिए फिलॉसफी का शाब्दिक अर्थ है बुद्धि प्रेम। Sann kärlek för Platon är den själsliga kärleken. |
शब्द “पुनरुत्थान” का शाब्दिक अर्थ क्या है? Vilka tre profeter var framstående under de kritiska år, från 617 till 607 f.v.t., som kulminerade i ödeläggandet av Jerusalem? |
“धीरज” के लिए यूनानी शब्द का शाब्दिक अर्थ क्या है, और यह किन गुणों को दिखाता है? Vad är den ordagranna innebörden i det grekiska ordet för ”långmodighet”, och vad betecknar ordet? |
बाइबल में जिस मूल शब्द का अनुवाद ‘लिहाज़ करना’ किया गया है, उसका शाब्दिक अर्थ है, “झुकना।” Det ord som i Bibeln har översatts med ”resonlig” förmedlar tanken på att vara hänsynsfull. |
पौलुस ने यहाँ ऐसा शब्द इस्तेमाल किया जिसका शाब्दिक अर्थ है, “घरबार के काम का बंदोबस्त।” Paulus använde ett ord som ordagrant betyder ”en hushållning” eller ”en förvaltning av ett hus(håll)”. |
वह शब्द पे·रू·सिʹया है, जिसका शाब्दिक अर्थ है “साथ होना” या “उपस्थिति।” Ordet är pa·rou·sị·a, som ordagrant betyder ”varande bredvid” eller ”det att vara bredvid” eller ”närvaro”. |
“तन मन” अनुवादित यूनानी शब्द का शाब्दिक अर्थ है “प्राण से।” Det grekiska uttryck som återges med ”av hela sin själ” betyder ordagrant ”från själen”. |
इस वाक्यांश “ईश्वर-प्रेरित” (यूनानी, थिओप्न्यूस्टोस्) का शाब्दिक अर्थ है “ईश्वर-श्वसनित।” Uttrycket ”inspirerad av Gud” (grekiska: the·ọ·pneu·stos) betyder ordagrant ”Gud-andad”. |
3:17) इस आयत में जिस शब्द का अनुवाद “कोमल” किया गया है, उसका शाब्दिक अर्थ है, “झुकना।” 3:17) Det grekiska ord som här har återgetts med ”resonlig” betyder ordagrant ”eftergivande”, ”foglig”, ”medgörlig”. |
जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “उत्पत्ति” किया गया है, उसका शाब्दिक अर्थ है, “बीज डालना।” Ordet ”grundläggning” är översatt från ett grekiskt ord som ordagrant betyder ”nedkastande (nedläggande) [av säd]”. |
यहाँ जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “आदर्श” किया गया है उसका शाब्दिक अर्थ है “रूप-रेखा।” Det grekiska ord som återges med ”förebild” betyder ordagrant ”under-skrift”. |
यह अभिव्यक्ति “तरस आया” एक यूनानी शब्द से ली गयी है जिसका शाब्दिक अर्थ है “अन्तड़ियाँ।” Uttrycket ”greps ... av medlidande” kommer av ett grekiskt ord som ordagrant betyder ”inälvor”. |
यहोवा नाम का शाब्दिक अर्थ है “वह अस्तित्व में लाता है।” Namnet Jehova betyder ordagrant ”Han förorsakar (eller: föranleder) att bli”. |
लेकिन हमें ध्यान में रखना चाहिए कि वह राज्य पृथ्वी ग्रह पर शाब्दिक अर्थ में नहीं आएगा। Men vi bör komma ihåg att Guds kungarike inte skall komma ner till planeten jorden i bokstavlig bemärkelse. |
(हरि. 2.20.36) 'हल्लीशक' का शाब्दिक अर्थ है - 'हल का हत्था'। Sacke O Verron) - 2:36 "Släpp henne fri" (feat. |
'वेदान्त' का शाब्दिक अर्थ है - 'वेदों का अंत' (अथवा सार)। Den sista formeln Fn är härledningens slutsats (konklusion). |
साथ ही वे जानते हैं कि बाइबल में दी हर बात का शाब्दिक अर्थ नहीं निकालना चाहिए। De sju skapelsedagarna till exempel är symboliska och avser längre tidsperioder. |
७ “पुनरुत्थान” के लिए यूनानी शब्द है अनास्टासिस, जिसका शाब्दिक अर्थ है “खड़ा होना।” 7 Det grekiska ordet för ”uppståndelse” är a·nạ·sta·sis, som ordagrant betyder ”det att resa (sig) upp”, ”det att stå upp”. |
हिमाचल प्रदेश का शाब्दिक अर्थ "बर्फ़ीले पहाड़ों का प्रांत" है। Tullparahu betyder således "snötäckt berg i form av en eldstad." |
नाम का शाब्दिक अर्थ "छोटे बीन्स का द्वीप" हैं। Namnet Mikronesien betyder "de små öarna". |
(भजन 97:10) जिस यूनानी क्रिया का अनुवाद “लगे रहो” किया गया है, उसका शाब्दिक अर्थ है, “चिपकाना।” (Psalm 97:10) Uttrycket ”hålla fast” är en återgivning av ett grekiskt verb som ordagrant betyder ”limma ihop”. |
जवान सेवक ने जो इब्रानी शब्द इस्तेमाल किए उनका शाब्दिक अर्थ है, “बलियाल [निकम्मेपन] का बेटा।” Uttrycket som den unge tjänaren använde betyder ordagrant ”en ... belialsson”, och belial betyder ”värdelöshet”. |
पतरस ने कहा कि हमें ‘एक दूसरे से अधिक [शाब्दिक अर्थ है, “बढ़ाना”] प्रेम रखना’ चाहिए। Petrus sade att vi skulle ”ha intensiv [ordagrant: ”utsträckt”] kärlek till varandra”. |
इसके इब्रानी नाम का शाब्दिक अर्थ है “जागनेवाला।” Det hebreiska ordet för mandelträd betyder ordagrant ”den som vaknar”. |
स्मिथ का बाइबल शब्दकोश (अँग्रेज़ी) कहता है: “बपतिस्मे का सही और शाब्दिक अर्थ है, डुबोना।” I ett bibliskt uppslagsverk (Smith’s Bible Dictionary) heter det: ”Dop betyder med rätta och ordagrant nedsänkning.” |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av शाब्दिक अर्थ i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.