Vad betyder sérstakur i Isländska?
Vad är innebörden av ordet sérstakur i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sérstakur i Isländska.
Ordet sérstakur i Isländska betyder speciell, detalj, markant. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sérstakur
specielladjective Mánuði síðar kom sérstakur gestur heim til hennar. En månad senare kom en speciell besökare hem till henne. |
detaljnoun |
markantadjective |
Se fler exempel
8 Abraham verðskuldar að honum sé sérstakur gaumur gefinn. 8 Fallet med Abraham förtjänar särskild uppmärksamhet. |
8 Unga fólkið er sérstakur skotspónn Satans. 8 I synnerhet ungdomar är en måltavla för Satan. |
Hvers vegna verður októbermánuður 2014 sérstakur? Vad är det som gör oktober månad i år så speciell? |
Sérstakur réttur fyrir þig Speciell thairätt för er |
Ykkur kann að finnast hann hafa verið sérstakur maður, ólíkur mönnum þessa síðustu daga, og því hafi Drottinn veitt honum sérstakar og öðruvísi blessanir, þar eð hann var ólíkur mönnum nú til dags. Kanske säger ni att han var en alldeles särskild människa och annorlunda än män i dessa sista dagar, därför hedrade Herren honom med alldeles särskilda och annorlunda välsignelser, eftersom han var annorlunda än män i vår tid. |
Ūetta er sérstakur dagur. Det är en speciell dag. |
Ég tel þér ekki finnast það mál því djúpt niðri veist þú að staðurinn sem við förum með þig á er sérstakur. Du gick med på det, för innerst inne vet du att platsen du ska till är speciell. |
Allir vita ađ Hailsham er sérstakur skķli. Alla vet att Hailsham är speciellt. |
" Enginn einn sérstakur? " Eru fleiri? Vad menar du med " enskild "? |
Hann gerði sér grein fyrir að jafnvel einn dagur í forgörðum musterisins væri sérstakur heiður fyrir hann. Han kom att inse att det var ett unikt privilegium att få vara i templets förgårdar, om det så bara var för en enda dag. |
Ég tel þér ekki finnast það mál því djúpt niðri veist þú að staðurinn sem við förum með þig á er sérstakur lnnerst inne vet du nog att vi ska ta dig till en speciell plats |
Sérstakur biti. Hægt er að sjá nákvæma þýðingu bitans í dálknum hægra megin Specialruta. Den exakta betydelsen syns i högerkolumnen |
Sérstakur kennari En speciell lärare |
Mér fannst ég mjög sérstakur.“ Jag kände mig väldigt utvald.” |
Ég vil segja vinum mínum frá, ef ūađ er einhver sérstakur. Jag gillar att säga det till mina vänner om det var någon speciell. |
Ūađ ū ũđir ađ einn sérstakur álfur gæti veriđ nálægur. Då vet du att en särskild älva finns där, nära dig. |
Af hverju er hann svo sérstakur? Varför är han så speciell? |
Ég hélt að ég væri sérstakur Jag trodde att jag var speciell |
„En þegar kennslan hófst fannst mér ég sérstakur, því ég skynjaði þá elsku sem maður finnur við ritningarnám. ”Men när lektionen började kände jag mig speciell eftersom jag kände kärleken man känner när man studerar skrifterna. |
(Sálmur 91:1, 2) ‚Skjól Hins hæsta‘ er táknrænn verndarstaður fyrir okkur, ekki síst fyrir þá sem eru smurðir því að þeir eru sérstakur skotspónn Satans. (Psalm 91:1, 2) ”Den Högstes hemliga plats” är en bildlig plats av beskydd för Jehovas tjänare och i synnerhet då för de smorda, vilka är en speciell måltavla för Djävulen. |
Árið 1964 fékk ég það ánægjulega verkefni að heimsækja deildarskrifstofur í öðrum löndum sem sérstakur umsjónarmaður. År 1964 fick jag förmånen att besöka andra länder som zontillsyningsman. |
18 Í Ástralíu var 16. apríl til dæmis valinn sem sérstakur dagur til vitnisburðar á götum úti. 18 I Australien, till exempel, avsatte man den 16 april som en speciell tjänstedag för gatuvittnande. |
Heldur ađ hann sé eitthvađ sérstakur. Han tror att han är nåt. |
Þá var þar einn sérstakur ungur maður er greip athygli okkar. En viss ung man fångade vår uppmärksamhet. |
Þetta var mjög sérstakur spádómur. Det är verkligen en anmärkningsvärd profetia! |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sérstakur i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.