Indonesiska
Vad betyder sepuluh perintah allah i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet sepuluh perintah allah i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sepuluh perintah allah i Indonesiska.
Ordet sepuluh perintah allah i Indonesiska betyder de tio budorden, de tio budorden, tio Guds bud. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet sepuluh perintah allah
de tio budordenproper Bukan sepuluh perintah Allah untuk Moses, melainkan temanku Moses berasal dari Gerejaku Jerry's Creek. Inte de tio budordens Moses, utan min vän från kyrkan i Jerrys Creek. |
de tio budordenproperp Selanjutnya, Musa dikenal sebagai pemberi-Hukum, pemberi dari Sepuluh Perintah Allah. Dessutom är Moses känd som laggivaren, givaren av dem tio budorden. |
tio Guds budproperp |
Se fler exempel
Selanjutnya, Musa dikenal sebagai pemberi-Hukum, pemberi dari Sepuluh Perintah Allah. Dessutom är Moses känd som laggivaren, givaren av dem tio budorden. |
Misalnya, Sepuluh Perintah Allah merupakan suatu daftar (lihat Keluaran 20). De tio budorden, till exempel, är en lista (se 2 Mos. 20). |
Sekarang, Sepuluh Perintah Allah adalah sesuatu yang sulit untuk dibawa pada sistem pendidikan, jadi kami katakan, De tio budorden är något som är svårt att få in i utbildningssystemet, så vi sa, |
Contoh terkenal adalah Sepuluh Perintah Allah. Det är Moses tio guds bud. |
Saat seseorang berpikir dan mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, mereka berhenti curang. Ögonblicket då folk tänkte på att försöka minnas de tio budorden, slutade de fuska. |
Dalam agama Yahudi, misalnya, salah satu dari Sepuluh Perintah Allah mengharamkan "gambar terukir". I den judiska kabbalan är inte Jahve den högste guden, utan en av tio utstrålningar (Sefirot) som kommer från den dolde, högsta guden En-Sof (Den utan slut). |
Bukan sepuluh perintah Allah untuk Moses, melainkan temanku Moses berasal dari Gerejaku Jerry's Creek. Inte de tio budordens Moses, utan min vän från kyrkan i Jerrys Creek. |
Misalnya, kebanyakan orang tidak asing lagi dengan kata-kata perintah kedelapan dari Sepuluh Perintah Allah, ”Jangan mencuri.” De flesta känner till exempel till orden i det åttonde av de tio budorden: ”Du skall inte stjäla.” |
Parsyah tersebut berisi nasehat Yitro kepada Musa dan wahyu Allah dari Sepuluh Perintah Allah kepada bangsa Israel di Gunung Sinai. Akt I På Guds befallning för Moïse med sig De tio budorden till sitt folk. |
Kami tanya mereka, ”Kenapa orang Kristen menyembah Yesus, salib, Maria, dan berhala-berhala lain, padahal itu dilarang Sepuluh Perintah Allah?” Vi frågade: ”Hur kan kristna tillbe Jesus, korset, Maria och andra bilder? Det strider ju mot de tio buden.” |
Katekismus-katekismusnya menyajikan materi instruksional dan devosional tentang Sepuluh Perintah Allah, Kredo Para Rasul, Doa Bapa Kami, baptisan, dan Perjamuan Tuhan. Katekeserna ger lättförståeligt undervisnings- och andaktsmaterial om Tio Guds bud, den apostoliska trosbekännelsen, Herrens bön, dopet och den sista nattvarden. |
Dalam Perjanjian Lama, ketika Musa turun Gunung Sinai dengan Sepuluh Perintah Allah dia sangat marah melihat orang-orangnya menyembah anak sapi emas banteng. När Moses i Det Gamla Testamentet kommer ner från Sinai med dem tio budorden blir han väldigt upprörd över att se sitt folk tillbe en gyllene stut. |
Sekarang, Sepuluh Perintah Allah adalah sesuatu yang sulit untuk dibawa pada sistem pendidikan, jadi kami katakan, "Kenapa tidak kita buat saja mereka menandatangani sebuah Kode Kehormatan?" De tio budorden är något som är svårt att få in i utbildningssystemet, så vi sa, "Varför låter vi inte folk skriva under en hederskodex?" |
Pertama, kita meminta setengah dari mereka mengingat kembali antara 10 buku yang pernah mereka baca semasa SMU atau mengingat kembali Sepuluh Perintah Allah. " dan kita beri kesempatan untuk berbuat curang. Först bad vi hälften av personerna återge antingen 10 böcker som de läst i grundskolan, eller återge de tio budorden, och sen så lockade vi dem att fuska. |
Karena tinggal dekat Coventry, Agnes bercerita kepada Foxe tentang seorang janda bernama Smith (atau Smythe) yang mengajar anak-anaknya Sepuluh Perintah Allah dan contoh doa Yesus, yang lazim disebut Doa Bapa Kami. Agnes, som kom från grannstaden Coventry, berättade för Foxe om en änka vid namn Smith, som hade lärt sina barn de tio budorden och bönen Fader vår. |
Ini adalah Kesepuluh Perintah, karena Allah memberi Musa dua ”loh batu, yang ditulisi oleh jari Allah”.—Kel. Det var de tio buden. Gud gav Mose två ”tavlor av sten som det var skrivet på med Guds finger”. — 2 Mos. |
pria yang memberikan Sepuluh Perintah dari Allah kepada bangsa Israel? en man som gav israeliterna de tio budorden från Gud? |
Ternyata, orang yang coba mengingat Sepuluh Perintah Allah --- pada sampel kami, tak seorangpun mampu mengingat Sepuluh Perintah Allah secara lengkap -- tapi orang yang mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, walau diberi kesempatan untuk curang, tidak berbuat sama sekali. Det visade sig att människor som försökte återge de tio budorden, och i vår försöksgrupp klarade ingen att återge alla de tio budorden -- men de personer som försökte återge de tio budorden, när de fick möjligheten, valde att inte fuska överhuvudtaget. |
Ini bukan tentang orang yang makin religius -- orang yang mengingat lebih banyak isi Sepuluh Perintah Allah -- lebih tidak curang, dan orang yang kurang religius --- orang yang hampir tidak dapat mengingat sama sekali tentang Perintah Allah lebih banyak curang. Det var inte så att mer religiösa människor -- de personer som bäst kom igår de tio budorden -- fuskade mindre, och mindre religiösa människor -- de personer som knappt kom ihåg några alls av de tiobudorden -- fuskade mer. |
Ini bukan tentang orang yang makin religius -- orang yang mengingat lebih banyak isi Sepuluh Perintah Allah -- lebih tidak curang, dan orang yang kurang religius --- orang yang hampir tidak dapat mengingat sama sekali tentang Perintah Allah -- lebih banyak curang. Det var inte så att mer religiösa människor -- de personer som bäst kom igår de tio budorden -- fuskade mindre, och mindre religiösa människor -- de personer som knappt kom ihåg några alls av de tiobudorden -- fuskade mer. |
Satu dari Sepuluh Perintah Allah yang diberikan kepada bangsa Israel menyatakan, ”Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apapun yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di air di bawah bumi. Ett av de tio budord som gavs till israeliterna löd: ”Du skall inte göra dig en skulpterad bild eller en gestalt lik något som är uppe i himlarna eller som är nere på jorden eller som är i vattnen under jorden. |
Kata pembukaan dari penglihatan ini mengulangi alasan mengapa Allah memberikan hukum yang kedua dari Sepuluh Perintah: ”[Yehuwa] itu Allah yang cemburu dan pembalas.” De inledande orden i synen upprepar skälet till att Gud gav det andra av de tio buden: ”Jehova är en Gud som kräver odelad hängivenhet.” |
Tapi jika seseorang dari kelompok lain, orang-orang yang mengerikan ini -- maksud saya, bukan mengerikan dalam hal ini -- tapi seseorang yang tidak ingin kita asosiasikan dengan diri kita, dari universitas lain, dari kelompok lain, maka secara tiba-tiba kesadaran untuk berbuat jujur naik -- hampir mirip dengan experimen Sepuluh Perintah Allah -- bahkan kecurangan menjadi lebih sedikit Men om någon från en annan grupp, dessa hemska människor -- jag menar inte hemska så -- men någon vi inte vill associera oss med, från ett annat universitet, en annan grupp, helt plötsligt ökar folks medvetenhet om deras ärlighet -- lite som med de tio budorden -- och människor fuskade mindre. |
Ketika memberikan Sepuluh Perintah kepada Israel, Allah memberikan perhatian kepada keutuhan unit keluarga. När Gud gav de tio budorden till Israel visade han att han önskade att familjen skulle bevaras intakt. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sepuluh perintah allah i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.