Indonesiska
Vad betyder seperempat i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet seperempat i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder seperempat i Indonesiska.
Ordet seperempat i Indonesiska betyder fjärdedel, kvart, kvarts. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet seperempat
fjärdedelnouncommon Malah, isi perut mereka bisa mencapai seperempat berat tubuh mereka. Maginnehållet kan faktiskt utgöra upp till en fjärdedel av deras kroppsvikt. |
kvartnouncommon Kru dapur menyiapkan lebih dari seperempat juta makanan! Kökspersonalen lagade till över en kvarts miljon måltider! |
kvartsnouncommon Kru dapur menyiapkan lebih dari seperempat juta makanan! Kökspersonalen lagade till över en kvarts miljon måltider! |
Se fler exempel
Seperempat juta peluru dalam karirnya, tidak satu pun sasarannya manusia. En kvarts miljon skott under karriären, inte ett enda mänskligt mål. |
Hanya 24 persen dari antara para pemimpin agama Lutheran Swedia merasa bahwa mereka dapat berkhotbah tentang surga dan neraka ”dengan hati nurani yang bersih”, sementara seperempat dari imam-imam Prancis bahkan tidak yakin akan kebangkitan Yesus. Det är till exempel bara 24 procent av prästerna i Svenska kyrkan som menar sig kunna predika om himmel och helvete ”med gott samvete”, medan en fjärdedel av de franska prästerna till och med tvivlar på Jesu uppståndelse. |
Jika anak terlihat atau terdengar Yahudi, bahkan dengan campuran seperempat... Ser barnet väldigt judiskt ut eller låter judiskt, även om det endast är kvartsblandat |
Seperempatnya adalah orang-orang yang bukan keturunan Perancis. Var fjärde kandidat är av icke-franskt ursprung. |
Lysette meninggalkan barbekyu-ku dengan Eckles pukul delapan kurang seperempat. Lysette lämnade min grillfest med assistent Eckles kl.19.45. Han körde henne hem. |
Namun, hanya seperempat dari anak- anak tidur di bawah kelambu. Och ändå så sover bara 1⁄4 av barn i riskzonen under myggnät. |
Saya harus rendah hati untuk menyesuaikan diri dengan pekerjaan yang bayarannya tidak sampai seperempat gaji saya dahulu namun cukup untuk memenuhi kebutuhan keluarga saya.” Ödmjukhet gjorde att jag kunde anpassa mig till ett jobb där jag bara fick en fjärdedel av min tidigare lön, men den täckte ändå våra behov.” |
Seperempat dari jumlah Saksi di negeri itu menikmati salah satu corak dinas perintis, dan Saksi-Saksi lainnya yang bersemangat berdinas rata-rata 20 jam setiap bulan En fjärdedel av landets vittnen tar del i någon form av pionjärtjänst, och de övriga förkunnarna är också mycket flitiga och rapporterar i genomsnitt 20 timmar i tjänsten på fältet varje månad. |
Tidak peduli berapa banyak ibu dan adik mungkin pada titik yang bekerja padanya dengan kecil peringatan, untuk seperempat jam ia akan tetap menggelengkan kepalanya perlahan, nya mata tertutup, tanpa berdiri. Oavsett hur mycket mamma och syster kunde vid den punkten arbetet på honom med små förmaningar, för en fjärdedel av en timme skulle han vara skakade långsamt på huvudet, hans slutna ögon, utan stående. |
”Diperkirakan bahwa 1,6 miliar orang—sekitar seperempat populasi manusia—tidak memiliki listrik, dan 2,4 miliar orang bergantung pada arang, tahi atau kayu bakar sebagai sumber utama energi untuk memasak dan berdiang,” kata Our Planet, majalah yang diterbitkan oleh Program Lingkungan Hidup Perserikatan Bangsa-Bangsa. ”Uppskattningsvis 1,6 miljarder människor – omkring en fjärdedel av jordens befolkning – har inte tillgång till elektricitet, och 2,4 miljarder använder träkol, dynga eller ved som sin huvudsakliga energikälla för matlagning och uppvärmning”, sägs det i Our Planet, en tidskrift utgiven av FN:s miljöprogram. |
Menurut PBB, lebih dari separuh penduduk di negara-negara berkembang tidak memiliki sanitasi dasar, sepertiga tidak mendapatkan air bersih, seperempat tidak memiliki rumah yang memadai, dan seperlima tidak memperoleh layanan kesehatan modern. Enligt FN saknar mer än hälften av alla människor i utvecklingsländerna grundläggande sanitära anordningar, en tredjedel har inte tillgång till rent vatten, en fjärdedel saknar en tillfredsställande bostad och en femtedel har inte tillgång till modern sjukvård. |
Menurut penelitian itu, ”seperempat dari anak-anak itu menderita problem usus atau saluran kencing”. Enligt undersökningen ”lider en fjärdedel av dem av tarm- och urinvägsbesvär”. |
Sesudah kematian Russell, Nicholson menulis, ”Selama lebih dari seperempat abad saya telah mengasihi dia, bukan saja karena pekerjaannya, melainkan juga karena kepribadiannya yang indah, dan saya telah bersukacita dengan kebenaran-kebenaran yang disampaikannya sebagai ’daging pada musim yang tepat’, dan dengan nasihatnya, mengagumi sifatnya yang simpatik, baik budi, pengasih yang begitu mulia terpadu dengan ketabahan hati dan tekad yang kuat untuk melakukan dan berani menghadapi apa pun agar dapat mengemban apa yang diyakininya sebagai kehendak Ilahi atau penyingkapan Firman-Nya. . . . Efter Russells död skrev Nicholson: ”Under mer än ett kvartssekel har jag älskat honom, inte bara för hans arbetes skull, utan också för hans underbara karaktär; jag har glatt mig över de sanningar han har sänt ut som ’mat i rätt tid’ och över de råd han har gett; jag har beundrat hans sympatiska, vänliga, kärleksfulla natur som på ett så storslaget sätt var förenad med en inre styrka och en fast beslutsamhet att göra och våga vad som helst för att utföra det som han menade var Guds vilja eller uppfyllelsen av Guds ord. ... |
Tetapi mereka mempunyai tugas yang mengerikan, ”Kepada mereka diberikan kuasa atas seperempat dari bumi untuk membunuh dengan pedang, dan dengan kelaparan dan sampar, dan dengan binatang-binatang buas yang di bumi.” Men de har ett hemskt uppdrag: ”Det gavs dem myndighet över fjärdedelen av jorden, att döda med ett långt svärd och med hungersnöd och med dödlig hemsökelse och genom vilddjuren på jorden.” |
Perkecualian yang utama adalah Qur’an, kira-kira seperempat dari ukuran Alkitab. Ett viktigt undantag är Koranen, som till omfånget är omkring en fjärdedel av bibeln. |
Jika kita jalankan kembali program Jerry Springer kita bisa tambahkan seperempat jam acaramu. " Jerry Springer " - repriser skulle ge oss nio procent till mycket lägre kostnad. |
Demikian pula, penganut teori evolusi Stephen Jay Gould menulis, ”Kita ada karena satu kelompok ikan yang lain daripada yang lain, memiliki anatomi sirip aneh yang dapat berubah menjadi kaki makhluk-makhluk darat; . . . karena suatu spesies yang kecil dan lemah, yang muncul di Afrika seperempat juta tahun yang lalu, telah berhasil, sampai sejauh ini, tetap hidup dengan satu atau lain cara. Evolutionisten Stephen Jay Gould säger likaså: ”Vi finns till därför att en speciell sorts fisk hade fenor med säregen anatomi, som kunde förvandlas till ben som passade till landdjur; . . . [och] därför att en liten och svag art, som uppstod i Afrika för en kvarts miljon år sedan, hittills har lyckats hanka sig fram på ett eller annat sätt. |
Selama masa itu, RSK mencakup 13.913 kilometer persegi (5.372 sq mi), lebih dari seperempat dari Kroasia. Under den tiden omfattade RSK 13 913 kvadratkilometer, mer än en fjärdedel av Kroatien. |
Bahkan, pada akhir abad ke-13, kira-kira seperempat dari seluruh penduduk memeluk agama Islam. I slutet av 1200-talet var faktiskt en fjärdedel av Indiens befolkning muslimer. |
Kalender itu juga memperkenalkan penggunaan tahun kabisat dengan menambahkan satu hari setiap empat tahun, untuk mengkompensasi seperempat hari tambahan dalam tahun tropis yang panjangnya 365 1⁄4 hari kurang sedikit. Vart fjärde år var ett skottår, då man lade till en extra dag för att utjämna skillnaden mellan kalenderåret och det tropiska året (solåret), som är nästan ett kvarts dygn längre. |
Walaupun tidak ada angka resmi jumlah pengikutnya di Cina, Taoisme beserta Konfusianisme telah menguasai kehidupan agama hampir seperempat penduduk dunia selama 2.000 tahun terakhir. Även om det inte finns några officiella uppgifter om hur många anhängare taoismen och konfucianismen för närvarande har i Kina, har dessa religioner under de 2.000 senaste åren dominerat det religiösa livet för närmare en fjärdedel av världens befolkning. |
Riset yang disebutkan sebelumnya menemukan keadaan yang menyedihkan, ”Seperempat dari para remaja yang diamati mengatakan bahwa mereka sering merasa sedih dan kesepian dan secara emosi merasa kosong, serta diliputi oleh problem-problem kehidupan. I den ovan nämnda undersökningen gjorde man följande dystra upptäckt: ”En fjärdedel av de ungdomar som undersökningen omfattade sade att de ofta är deprimerade och ensamma, känner sig tomma inombords och nertyngda av livets problem. |
Kenyataannya, dua surat Paulus kepada orang Korintus membentuk seperempat dari semua tulisan Paulus yang ada. I själva verket upptar Paulus två brev till korintierna en fjärdedel av alla Paulus uppteckningar. |
Penulis Vance Packard melaporkan, ”Sekarang, sedikitnya seperempat dari bayi-bayi dan anak-anak Amerika di bawah usia tiga tahun yang baru belajar berjalan mempunyai ibu yang giat dalam pekerjaan di luar rumah.” Författaren Vance Packard skriver: ”I dagens läge har åtminstone en fjärdedel av alla amerikanska spädbarn och småbarn under tre års ålder mödrar som uppehåller någon form av arbete utanför hemmet.” |
Kita mulai dengan seperempat juta dolar dan tunggu apa yang terjadi Vi börjar väl med en kvarts miljon dollar så får vi se vad som händer |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av seperempat i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.