Vad betyder senang i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet senang i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder senang i Indonesiska.

Ordet senang i Indonesiska betyder glad, lycklig, glatt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet senang

glad

adjectivecommon (Med en känsla av tillfredsställelse, glädje eller välmående, ofta orsakat av en positiv situation eller positiva omständigheter.)

Saya senang bisa membantu.

Jag är glad att jag kunde vara till hjälp.

lycklig

adjectivecommon (Med en känsla av tillfredsställelse, glädje eller välmående, ofta orsakat av en positiv situation eller positiva omständigheter.)

Bila kau merasa senang, Ada bagian dari dirimu yang juga ikut merasakannya.

När du verkligen är lycklig, vill en stor del av dig fortsätta med det.

glatt

adjectiveneuter

Saya senang bisa membantu.

Jag är glad att jag kunde vara till hjälp.

Se fler exempel

TOM adalah seorang pemuda normal berusia 14 tahun —siswa teladan yang senang membantu sesamanya.

TOM var en normal 14-åring — duktig i skolan och hjälpsam mot grannarna.

Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang.

Troende äkta män som fortsätter att älska sina hustrur, oavsett om det är i gynnsam tid eller i ogynnsam tid, visar att de noga följer Kristi exempel, han som älskar församlingen och tar vård om den.

Aku sangat senang!

Och jag blev så glad.

Kau dan aku akan bersenang-senang.

Nu ska vi två ha jävligt kul ett tag.

Senang berkenalan denganmu

Det är så roligt att träffa dig

Dengar, senang melihatmu.

Ja, lyssna, trevligt att ses igen.

Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah.

Under det senaste världskriget föredrog många kristna att lida och dö i koncentrationsläger framför att göra sådant som misshagade Gud.

(Ulangan 22:8) Kita tidak menggunakan tembakau, mengunyah sirih, atau menggunakan obat bius yang dapat membuat ketagihan ataupun menyimpangkan pikiran untuk kesenangan.

(5 Moseboken 22:8) Att vi inte brukar tobak eller tuggar betelnöt och att vi inte för njutningens skull använder beroendeframkallande droger eller droger som påverkar sinnet.

Ini akan menyenangkan,'kan?

Det här blir kul.

Kita senangkan hati Allah.

Hans hjärta jublar när vi gör rätt.

Tentu saja, tidak semua kaum muda yang berupaya menyenangkan Yehuwa memiliki lingkungan keluarga yang ideal.

Det är naturligtvis inte så att alla ungdomar som vill behaga Jehova har idealiska familjeförhållanden.

Belakangan, ia bertemu dng wanita itu lagi, kali ini di pasar, dan sang wanita sangat senang berjumpa dengannya.

Längre fram träffade han kvinnan igen, den här gången på torget, och hon var mycket glad över att se honom.

Karena kita mencampurkan kesenangan dengan bisnis.

Eftersom vi blandar nöje med affärer.

Ia menggunakan nama Allah dalam terjemahannya tetapi lebih senang menggunakan bentuk Yahweh.

Han använde Guds namn men föredrog formen Jahve.

Akan tetapi, selama minggu-minggu berikutnya, pejabat imigrasi dan pejabat-pejabat lain memperlihatkan sikap yang tidak menyenangkan.

Men under de veckor som följde uppvisade chefen för immigrationsbyrån och andra tjänstemän en mycket negativ attityd.

Mereka harus menyenangkan orang-orang yang ingin menikmati hasil karya mereka, menenangkan orang-orang yang prihatin akan kesejahteraan binatang, dan meyakinkan hati nurani mereka sendiri bahwa produknya aman.

De måste behaga de människor som vill ha deras alster, tillfredsställa dem som oroar sig över plågsamma djurförsök och övertyga sina egna samveten om att deras produkter är ofarliga.

Tembok-tembok tua ini akan senang dengan ikat pinggang bajanya yang baru yang menahannya tinggi dan tegak.

Dessa gamla väggar skulle uttrycka sin förtjusning över det nya stålbältet som håller upp dem så att de står resliga och raka.

Aku senang Aku memilih air.

Jag är glad att jag tog vatten.

Tetapi sering kali sikap anda sendirilah yang menentukan apakah anda merasa kehidupan di rumah menyenangkan atau membosankan.

Men oftast är det din egen inställning som avgör om du finner livet i hemmet angenämt eller långtråkigt.

27 Dewasa ini, para penyembah Yehuwa senang berada di firdaus rohani.

27 Jehovas tillbedjare i vår tid gläder sig åt att få vara i ett andligt paradis.

Calvin menandaskan bahwa umat Kristen harus hidup suci dan saleh, menjauhkan diri bukan saja dari dosa melainkan juga dari kesenangan dan senda gurau.

Calvin yrkade på att de kristna måste leva ett heligt och dygdigt liv, och inte bara avstå från synd, utan också från njutning och nöjeslystnad.

+ Maka, dengan senang hati saya akan membanggakan kelemahan saya, supaya kuasa Kristus terus menaungi saya seperti kemah.

+ Därför vill jag mer än gärna skryta över mina svagheter. Jag vill ju att kraften från Kristus ska fortsätta vara över mig som ett tält.

(Ayub 1:5) Karena ia berusaha menyenangkan Allah dan jelas memiliki perasaan menyesal yang dalam, korban-korbannya berharga dalam pandangan Allah. —Mazmur 32:1, 2; 51:17.

(Job 1:5) Eftersom Job försökte behaga Gud och uppenbarligen hade en ångerfull ande, hade hans offer värde i Guds ögon. — Psalm 32:1, 2; 51:19.

Sekarang mereka memusatkan kehidupan mereka untuk menyenangkan Allah.

Nu kretsar deras liv kring att behaga Gud.

7 Yehuwa menikmati kehidupan-Nya sendiri, dan Ia juga senang mengaruniakan hak istimewa berupa kehidupan dengan akal cerdas kepada beberapa dari ciptaan-Nya.

7 Jehova finner själv nöje i livet, och han tycker också om att ge en del av sina skapelser det privilegium som förnuftsbegåvat liv innebär.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av senang i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.