Indonesiska
Vad betyder semut i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet semut i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder semut i Indonesiska.
Ordet semut i Indonesiska betyder myra, myror, pissmyra, Myrornas krig. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet semut
myranoun Ada gula, ada semut. Socker drar till sig myror. |
myrornoun Ada gula, ada semut. Socker drar till sig myror. |
pissmyranoun sekarang Mahoney, semut kecilku... Kau keluar dari akademi selamanya. Mahoney, min lilla pissmyra då blir du avstängd från skolan för gott. |
Myrornas krig
|
Se fler exempel
Semut yang dijuluki pemotong daun ini mencangkok, memangkas, dan menyiangi tanaman mereka sebagaimana layaknya petani. De så kallade bladskärarmyrorna planterar om, rensar och gallrar grödan precis som en jordbrukare gör. |
Jadi, bagaimana caranya labah-labah ini membuat dirinya terlihat bagaikan semut? Så hur gör då spindeln för att se ut som en myra? |
Naik saja ke semut itu, Scott! Upp på myran, Scott! |
Selama tiga tahun berikutnya, orang Mongol, yang konon lebih banyak daripada semut, secara sistematis menjarah dan membakar kota serta ladang dan secara besar-besaran membantai rakyat Sultan Muhammad, kecuali orang-orang yang memiliki keterampilan yang diinginkan orang Mongol. Under de följande tre åren plundrade och brände mongolerna systematiskt städer och åkrar, och de sades vara talrikare än myror. De slaktade sultan Muhammads folk, med undantag av sådana som de kunde ha användning för. |
Semut pekerja lantas memerah sebagian gula yang berlebih yang disebut embun madu dari afid atau mengumpulkan nektar langsung dari pohon itu. Arbetsmyror mjölkar sedan bladlössen på överflödigt socker, som kallas honungsdagg, eller också samlar de nektar direkt från träden. |
aku kira kau harus meneleponku seekor semut Renaissance. Jag tror man får kalla mig ena Renicanse myra. |
Air hujan menyapu semut yang terkurung itu ke sungai, tempat ia akhirnya terkubur dalam endapan lumpur. Regn spolar ner den instängda myran i en flod, och där begravs den i bottenslammet. |
Koloni semut ini memanfaatkan ”toples-toples madu” yang hidup itu selama paceklik. Myrkolonin livnär sig av de här levande ”krukorna” under kärva tider. |
Semut attine tidak dapat mencerna daun dan potongan organik yang mereka bawa ke dalam sarangnya. Bladskärarmyror kan inte tillgodogöra sig löv och annat organiskt material som de bär ner i sina bon. |
Selama berabad-abad, semut putih telah menyibukkan pemahat kayu. Under århundradenas gång har den vita myran hållit träsnidaren sysselsatt. |
Pada serangga sosial -- lebah dan tawon dan semut -- individu yang Anda lihat setiap hari -- semut yang selalu kembali ke mangkok gula, lebah madu terbang dari bunga ke bunga -- mereka selalu betina. Bland de social insekterna - bin, getingar och myror - är exemplaren du ser varje dag - myrorna runt din sockerskål, bina som rör sig från blomma till blomma - de är uteslutande honor. |
Semut-semut lain bertindak sebagai petani, yang mengurus dan menggarap ”tanaman” fungi. Andra myror är ”jordbrukare”, och de ”odlar” och ”skördar” svampar. |
Antibiotik tersebut, yang melindungi tanaman sang semut dari jamur yang mudah menyebar, dihasilkan oleh bakteri yang berasal dari keluarga Streptomisit dan antibiotik ini hidup di kulit sang semut pemotong daun. Antibiotikan, som skyddar myrornas odling mot en smittsam mögelsvamp, produceras av bakterier av släktet streptomyceter, vilka lever på bladskärarmyrans yttre hudlager. |
Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu. Även när fjärilslarven förpuppas, fortsätter den att förse myrorna med en del honungsdagg och andra avsöndringar som myrorna tycker om att äta. |
Siapa yang akan menyelamatkan semut malang ini? Vem kommer att rädda oss stackars myror? |
Dia berburu semut. Han jagar myror. |
Pada suatu malam yang gelap gulita, kami tanpa sadar memasang tenda di tengah-tengah koloni semut hitam besar. En kväll var det så mörkt att vi inte märkte att vi slog upp vårt tält mitt i ett myrsamhälle. |
Tapi sekarang mimpi itu berakhir, dan si semut sudah terjaga. Men nu var drömmen över och myran var vanlig igen. |
Enciclopedia Salvat de la fauna memberitahukan, ”Cakar-cakar itu adalah untuk memburu makanan serta untuk membela diri: Pada waktu diserang, si pemakan semut menggunakannya seperti belati terasah, berdiri tegak pada kedua kaki belakangnya dengan keterampilan dan kesanggupan sedemikian rupa sehingga mereka dapat mengakibatkan cedera serius dan bahkan membuat para jaguar lari tunggang langgang.” I Enciclopedia Salvat de la fauna förklaras det: ”Klorna används både i jakten på föda och till försvar: När myrätaren angrips använder den klorna som skarpa knivar, och den kan resa sig på bakbenen med sådan skicklighet och säkerhet att den kan orsaka stor skada och till och med få jaguarer att ta till flykten.” |
Satu hal yang dimiliki semut, Yaitu teman. För om det är nånting en myra har, så är det vänner. |
Bukankah jenis2 semut tertentu, bajing dan binatang2 lainnya mengumpulkan atau menyimpan persediaan2 makanan untuk masa kemudian? Är det inte så att hamstrar, vissa myror, ekorrar och andra djur lagrar upp eller gömmer förråd av föda för senare bruk? |
Kenapa tidak kirim saja semutmu? Varför skickar du inte myrorna? |
Semut tertentu juga menikmati kerja sama simbiosis dengan tanaman. Vissa myror lever också i symbios med växter. |
8 Menurut perkiraan beberapa peneliti, jumlah semut 200.000 kali lebih banyak daripada manusia, dan semut-semut ini semuanya bekerja keras di atas dan di bawah permukaan bumi. 8 Somliga forskare tror att det för varje människa finns minst 200 000 myror, och alla arbetar flitigt både på och under marken. |
Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera. När den fullt utvecklade fjärilen har kommit ut ur puppan, kan den välbehållen lämna myrornas trygga bo. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av semut i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.