Vad betyder semangat i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet semangat i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder semangat i Indonesiska.

Ordet semangat i Indonesiska betyder anda, drivkraft, energi. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet semangat

anda

nouncommon

Siapakah Lidia, dan semangat apa yang ia pertunjukkan?

Vem var Lydia, och vilken anda visade hon?

drivkraft

noun

Bagaimana kasih adalah kuasa penggerak di balik semangat rela berkorban?

Hur är kärleken drivkraften bakom självuppoffrandets ande?

energi

noun

Dengan cara apa iman, semangat, dan keriangan memengaruhi pelayanan kita?

Hur påverkar tro, energi och gladlynthet vårt tjänande?

Se fler exempel

Sewaktu balai itu perlu direnovasi, sukarelawan dari kedua jemaat dengan bersemangat bekerja sama di bawah Panitia Pembangunan Regional di Spanyol.

När byggnaden behövde renoveras leddes arbetet av en regional byggnadskommitté i Spanien. Entusiastiska arbetare kom från båda församlingarna.

Setiap tahun puluhan ribu remaja putra dan remaja putri, dan banyak pasangan senior, dengan penuh semangat mengantisipasi menerima surat khusus dari Salt Lake City.

Varje år ser tiotusentals unga män och unga kvinnor, och många äldre par, ivrigt fram emot att få ett visst brev från Salt Lake City.

(Ibrani 13:7) Syukurlah, kebanyakan sidang memiliki semangat bekerja sama yang baik, dan merupakan sukacita bagi para penatua untuk bekerja bersama mereka.

(Hebréerna 13:7) I de flesta församlingar råder det lyckligtvis en fin och samarbetsvillig anda, och det är en glädje för de äldste att arbeta med sådana församlingar.

Dengan hal itu dalam benak, adakah seseorang yang memerlukan dorongan semangat Anda?

Med tanke på detta, finns det någon som behöver er uppmuntran?

Tulisan suci sarat dorongan semangat bagi kita untuk mengikuti jejak Kristus.

Skrifterna är fulla av uppmuntran att följa i Kristi fotspår.

Liga itu berhenti berfungsi ketika perang dunia kedua pecah, tetapi setelah perang, semangatnya dibangkitkan dalam bentuk Perserikatan Bangsa Bangsa, yang masih ada hingga kini.

Nationernas förbund upphörde att fungera när andra världskriget bröt ut, men efter kriget återupplivades dess anda i Förenta nationerna, som fortfarande existerar.

Bagaimana Paulus memperlihatkan semangat rela berkorban, dan bagaimana para penatua Kristen dewasa ini bisa melakukan hal serupa?

Hur visade Paulus att han var självuppoffrande, och hur kan nutida kristna äldste vara det?

Seperti dijelaskan The Universal Jewish Encyclopedia, ”Semangat yang fanatik dari orang Yahudi dalam Perang Besar melawan Roma (66-73 M.) diperkuat oleh iman mereka bahwa zaman Mesias sudah di ambang pintu.

Som det sägs i The Universal Jewish Encyclopedia: ”Det fanatiska nit som judarna lade i dagen i det stora kriget mot Rom (66—73 e. Kr.) förstärktes ytterligare genom tron att den messianska eran var nära förestående.

Untuk mengendalikan situasinya, pemerintah yang berkuasa mengobarkan semangat nasionalisme, dan hal ini menimbulkan kesulitan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada tahun-tahun berikutnya.

I sina försök att få kontroll över situationen underblåste den sittande regeringen en nationalistisk anda, och detta skapade under de kommande åren svårigheter för Jehovas vittnen.

Pada awal musim dingin, Komite Keamanan Negara Soviet (KGB) akhirnya menemukan saya di Tartu, di rumah Linda Mettig, seorang Saksi muda penuh semangat yang sedikit lebih tua daripada saya.

När vintern kom hittade den sovjetiska säkerhetstjänsten (KGB) mig i Tartu, hemma hos Linda Mettig, ett ungt nitiskt vittne som var några år äldre än jag.

Lalu, ia dengan lembut mengatakan, ”Tetap semangat ya, pekerjaanmu bagus kok, nanti kamu pasti akan lebih terampil.”

Sedan sa han vänligt: ”Oroa dig inte. Du gör det bra, och med tiden blir det ännu bättre.”

Semangat yang sama ini terlihat dalam kegiatan pengabaran mereka.

Samma nitälskan ses i deras predikoverksamhet.

Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia.

Eftersom Satan vädjar till stoltheten, kommer vår ödmjukhet och ande av sunt förstånd att hjälpa oss i vår kamp mot honom.

Perasaan para pekerja yang bersemangat ini dengan tepat digambarkan oleh Erica, yang pindah ke Guam tahun 2006 pada usia 19.

Erica, som flyttade till Guam 2006 när hon var 19, beskriver vad många av de här hårt arbetande förkunnarna känner.

Kami memerlukan misionari-misionari yang bersemangat, suka berpikir, berperasaan yang tahu bagaimana mendengarkan dan menanggapi bisikan-bisikan Roh suci.

Vi behöver livfulla, tänkande, ivriga missionärer som vet hur man lyssnar till och lyder den Helige Andens viskningar.

Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar.

Han kämpade till slutet, allt mer passionerad och övertygad om att för att bekämpa korruption och fattigdom krävdes det inte endast att statstjänstemän skulle vara ärliga, men att medborgare behövde gå ihop för att göra sina röster hörda.

(b) Bagaimana orang-orang Kristen terurap mempertunjukkan semangat Musa dan Elia sejak tahun 1914?

b) Hur har smorda kristna sedan år 1914 visat samma anda som Mose och Elia?

Sayangnya, setelah bersekolah selama bertahun-tahun, banyak anak muda menjadi kurang semangat untuk belajar dengan cara itu.

När de har gått i skolan några år tappar tyvärr många ungdomar intresset för skolarbetet.

Dia adalah orang yang sangat disiplin dan sangat bersemangat.

En disciplinerad och angelägen man.

Saya mempercayakan Kompendium ini terutama kepada seluruh Gereja, dan secara khusus kepada setiap pengikut Kristus agar di dalam Gereja, pada milenium ketiga ini, bangkit semangat baru evangelisasi dan pendidikan iman, yang seharusnya menjadi ciri khas setiap komunitas dalam Gereja dan setiap orang Kristen, tanpa memandang umur dan kebangsaan.

Jag anförtror med förtroende denna lilla katekes åt framför allt hela Kyrkan och särskilt åt varje enskild kristen, så att de i det tredje årtusendet skall tack vare detta kunna hitta inspiration för uppgiften att ånyo evangelisera och fostra i tron. En sådan ansträngning måste prägla varje kyrklig gemenskap och var och en som tror på Kristus, hur gammal han eller hon än är och vilken nation man än tillhör.

Mereka semua diliputi perasaan yang menyegarkan—kesediaan untuk dengan semangat melangsungkan perjuangan yang bertujuan baik.

Alla kände sig styrkta och upplivade — redo att kämpa vidare i en målinriktad strid.

Semangat memberi yang sama menggerakkan Saksi-Saksi dan peminat-peminat untuk mendukung pekerjaan secara keuangan.

En liknande frikostig ande driver Jehovas vittnen och intresserade personer att understödja verket i ekonomiskt avseende.

Tak bisa kutemukan sesuatu yang indah atau menyemangatinya kembali ke Tuhan.

Jag kunde inte se någonting vackert med att hon gick till sin skapare.

Syukur untuk berkat Yehuwa atas semangat dari Saudara Kiss dan Saudara Szabó serta yang lain-lainnya, semasa pecah Perang Dunia I, terdapat kelompok belajar di berbagai kota di luar ibu kota—Hajdúböszörmény, Bagamér, dan Balmazújváros di Hongaria sebelah timur, dan Nagyvisnyó di Hongaria sebelah utara.

Tack vare att Jehova välsignat den nitälskan bröderna Kiss och Szabó och andra visat, fanns det, när första världskriget bröt ut, studiegrupper i olika städer utanför huvudstaden — Hajdúböszörmény, Bagamér och Balmazújváros i östra Ungern och Nagyvisnyó i norra Ungern.

Caranya Tetap Memiliki Semangat Rela Berkorban

Fortsätt att vara osjälvisk

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av semangat i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.