Vad betyder seenaknya i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet seenaknya i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder seenaknya i Indonesiska.

Ordet seenaknya i Indonesiska betyder frivillig, efter eget gottfinnande, godtycklig, trots att, godtyckligt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet seenaknya

frivillig

efter eget gottfinnande

(at will)

godtycklig

(arbitrarily)

trots att

godtyckligt

(arbitrarily)

Se fler exempel

Sudah lama saya tidak makan sayuran seenak ini.

Det är längesedan jag åt en så exemplarisk grönsak.

Kami menolak ajaran sesat, bahwa seolah-olah Gereja boleh menurut keputusan egois sendiri menggunakan Firman dan karya Tuhan untuk memenuhi keinginan, maksud dan rencana yang seenaknya dipilih.

Vi förkastar den falska lära, som om kyrkan i mänsklig maktfullkomlighet kunde ställa Herrens ord och verk i tjänst åt några godtyckligt valda önskningar, ändamål och planer.

Perkawinan adalah komitmen seumur hidup, bukan persetujuan sementara yang dapat seenaknya diingkari.

Äktenskapet är ett livslångt åtagande, inte en tillfällig överenskommelse som utan vidare kan brytas.

Pikirnya dia siapa seenaknya-

Vem tusan tror hon att hon är?

Jika Saudara suka berbicara seenaknya dalam percakapan sehari-hari, jangan harap Saudara dapat berbicara dengan baik pada kesempatan-kesempatan khusus.

Om du är slarvig i ditt dagliga tal, kan du inte förvänta dig att du skall kunna tala vårdat vid särskilda tillfällen.

Ia terus bicara seenaknya sampai pada taraf memfitnah atau mencerca.

Hans lösa prat kan utvecklas till förtal och förolämpningar.

Ia berkata, ”Kami semua tidak bisa seenaknya.

Hon säger: ”Man är alltid begränsad på ett eller annat sätt.

Apakah mereka bisa bebas bicara seenaknya?

Så de kan jävla prata skit?

Aku tak yakin,... tapi aku tak bisa membuatnya seenak seperti saat kita membuatnya,... bersama.

Jag vet inte vad det är, men jag får dem inte att smaka så gott som när vi gjorde dem tillsammans.

Kau ini siapa, seenaknya memerintah orang?

Ger du order?

3 Bertentangan dengan kebanyakan orang yang mengaku diri kristiani, yang seenaknya menganggap agama sekadar embel-embel kehidupan mereka, Saksi-Saksi Yehuwa memperlihatkan kasih yang dalam kepada Allah yang memotivasi mereka untuk terus ’mencari dahulu Kerajaan dan kebenaran-Nya’.

3 Till skillnad från de flesta till bekännelsen kristna, som har den bekväma synen att religionen bara är ett bihang i deras liv, visar Jehovas vittnen en intensiv kärlek till Gud, som driver dem att fortsätta med att ”först söka riket och hans rättfärdighet”.

Ia menjelaskan bahwa hal itu membuatnya merasa seperti seekor anjing percobaan bahwa ia merasa diperkosa, dan merasa bahwa keadaannya sebagai anak-anak membuat orang-orang mengira dapat berbuat seenaknya terhadapnya.

Hon förklarade att hon kände sig som en hund som utnyttjades för ett experiment, att hon kände det som om hon blev våldtagen och att somliga tydligen trodde att de kunde göra vad de ville med henne, bara därför att hon var minderårig.

Perang itu dimulai ketika sekitar 150 tentara yang bersenjatakan senapan otomatis dengan seenaknya memasuki negeri itu.

Det började när omkring 150 självsäkra soldater beväpnade med automatvapen kom in i landet.

Selain itu, ketimbang seenaknya menganggap rancangan menakjubkan yang nyata dalam ciptaan sebagai suatu kebetulan belaka, saya dan juga sejumlah ilmuwan bertanya, ’Bagaimana Allah merancang ini?’

Och i stället för att orättvist mena att slumpen ligger bakom den fantastiska formgivningen i naturen frågar jag mig nu, i likhet med många andra forskare: Hur har Gud konstruerat det här?

Rasa yang seenak ini pastinya bukanlah masakan amatiran.

En djup smak som den här kan inte komma från en amatör.

Karena pasukan Israel sudah dikalahkan, orang Filistin merasa mereka bisa seenaknya menindas umat Allah.

Eftersom Israels här hade krossats, tyckte filistéerna att det var fritt fram att förtrycka Guds folk.

Aku tak mau diperlakukan seenaknya.

Jag ville inte att folk skulle köra med mig.

Sepasang suami istri yang pulang ke Eropa setelah 28 tahun melakukan pekerjaan utusan injil di Afrika mengatakan bahwa salah satu tantangan terbesar dalam menyesuaikan diri kembali dengan negeri asal mereka adalah melihat ”orang-orang membuang makanan dengan seenaknya”.

Ett par som kom tillbaka till Europa efter 28 års missionärstjänst i Afrika sade att en av de största utmaningarna med att vänja sig vid sitt hemland igen var att stå ut med ”folks slösaktiga sätt att slänga mat”.

Dalam dunia di sekeliling kita sekarang ini, ada banyak bukti bahwa nyawa manusia sering kali dianggap murah, tak berharga, dan dapat dibuang seenaknya.

I dagens värld kan vi se bevis överallt omkring oss för att många betraktar mänskligt liv som något billigt och värdelöst – något som man kan kasta bort utan att bekymra sig.

Pasukan perang Filistin menyerbu daerah ini pada awal masa pemerintahan Saul, dan dari perkemahan mereka di Mikhmash, tidak jauh di sebelah utara kota kediaman Saul di Gibeah, mereka keluar dan dengan seenaknya menjarah orang Israel, sampai tindakan heroik Yonatan di Mikhmash membuat mereka lari tunggang langgang dan mundur ke dataran-dataran di daerah pesisir.—1Sam 13:16-18; 14:11-16, 23, 31, 46.

Filistéernas härar trängde in i detta område i början av Sauls regering, och från sitt läger i Mikmas strax norr om Sauls hem i Gibea sände de styrkor som plundrade israeliterna precis som de ville till dess Jonatan utförde sin bedrift i Mikmas och fick dem att fly och dra sig tillbaka till kustslätterna. (1Sa 13:16–18; 14:11–16, 23, 31, 46)

Yah, itu tidak boleh seenaknya sendiri, Albright.

Så kan det inte vara längre.

Hampir seenak kue pot ku.

Nästan lika gott som mina pajer.

Yang kaupedulikan hanya sebahagia apa aku dan seenak apa es krimnya.

Du bryr dig bara om hur glad jag är och hur bra glassen är.

367) Tingkah laku yang tidak senonoh dan seenaknya seperti itu, dengan arak-arakan di jalan yang mirip dengan karnaval modern di negeri-negeri tertentu, adalah hal yang lazim di kota-kota Yunani pada zaman para rasul.

367) Ett sådant utsvävande och otyglat uppförande, med festtåg på gatorna som påminner om nutida karnevaler i somliga länder, var vanligt i grekiska städer på apostlarnas tid.

Kita tidak bisa memilih cara kita sendiri untuk menyembah Allah, seperti halnya seorang pelari tidak bisa berlari seenaknya dan tetap ingin dinyatakan sebagai pemenang.

Vi kan inte välja en egen väg till Gud, och en löpare kan inte hitta på en egen bansträckning om han vill vinna loppet.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av seenaknya i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.