Hindi
Vad betyder सड़क i Hindi?
Vad är innebörden av ordet सड़क i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder सड़क i Hindi.
Ordet सड़क i Hindi betyder väg, gata, bilväg. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet सड़क
vägnouncommon इन सड़कों पर उपयुक्त जगहों पर “शरण” शब्द लिखे गए संकेत दिए गए थे। Vid lämpliga platser utefter dessa vägar fanns det skyltar med ordet ”tillflykt”. |
gatanoun क्योंकि उसने अपने बेटे को सड़क पर अकेले जाने से मना किया था। Därför att han har lärt sin son att inte gå ut på gatan ensam. |
bilvägnoun |
Se fler exempel
१० कोपनहॆगन, डॆनमार्क में प्रकाशकों का एक छोटा समूह रेलवे स्टेशनों के बाहर सड़कों पर साक्षी देता रहा है। 10 I Köpenhamn har en liten grupp förkunnare vittnat på gatorna utanför järnvägsstationerna. |
अधिकांश चालक कभी-कभार सड़क पर दूसरों को अनदेखा कर देते हैं। De flesta förare struntar ibland i andra trafikanter. |
सोचिए कि आप अमरीका में कहीं सड़क पर खड़े हैं और एक जापानी व्यक्ति आपसे आकर कहता है, Så, tänk dig att du står på en gata någonstans i Amerika. och att en Japansk man kommer mot dig och frågar, |
जैतून पहाड़ के ऊपर से यीशु और उसके शिष्य उसी सड़क पर आते हैं जो यरूशलेम के तरफ जाती है। Jesus och hans lärjungar tar samma väg över Olivberget mot Jerusalem som tidigare. |
मेरे एक स्कूल-शिक्षक का, जो एक अच्छा आदमी था सड़कों पर ऐसा प्रदर्शन किया गया मानो वह एक अपराधी हो। En av mina skollärare — en fin människa — tvingades tåga omkring på gatorna till allmänt beskådande, som om han hade varit en brottsling. |
फिर कभी विपत्ति के कारण रोने की वैसी आवाज़ सुनायी नहीं देगी, जैसी कई साल पहले इसी नगर की सड़कों पर सुनायी पड़ी थी। Ljudet av gråt som hördes på gatorna i staden flera decennier tidigare på grund av den olycka som drabbade staden kommer inte mer att höras. |
हम समय पर पहुँचना चाहते हैं मगर सफर लंबा होता है, सड़क पर गाड़ियों की भरमार होती है या हमें बहुत-से काम निपटाने होते हैं जिस वजह से देर हो ही जाती है। Långa resvägar, tät trafik och ett pressat schema är sådant som kan göra det svårt. |
मुझे पता नहीं था कि सभा कहाँ होगी, इसलिए मैं एक सड़क पर धीरे-धीरे आगे बढ़ता गया। Eftersom jag inte visste var mötet skulle hållas, cyklade jag sakta längs en av gatorna i byn. |
कि वे सड़क समझकर उस पर चलें।” till en gata att gå på.” |
“यहोवा के साक्षियों को न केवल अपने परमेश्वर में विश्वास करने और उसकी उपासना करने का,” उसने अपनी समाप्ति टिप्पणी में कहा, “परन्तु दर-दर जाकर, चौराहों पर, और सड़कों पर अपना धर्म फैलाने, और यदि उनकी इच्छा हो तो अपना साहित्य भी मुफ़्त वितरित करने का संवैधानिक अधिकार है।” I sitt slutanförande sade han: ”Jehovas vittnen har konstitutionell rättighet att inte bara tro på och tillbe sin Gud, utan också att sprida sin tro från dörr till dörr, på gator och torg samt lämna sin litteratur kostnadsfritt om de så önskar.” |
● आपको इस बात का ध्यान नहीं कि आप कब अपनी लेन से दूसरी लेन में चले गए या आप आगेवाली गाड़ी के बिलकुल पीछे चल रहे हैं या सड़क के एकदम किनारे चला रहे हैं ● Har svårt att hålla dig i din fil, kör på räfflade linjer eller inte håller avstånd |
आपके और मेरे जैसे लोगों को रात को सड़कों पर सुरक्षित महसूस करने के लिए आपके विचार से क्या करने की ज़रूरत है?” Vad tror du att det skulle behövas för att människor som du och jag skall kunna känna sig trygga på gatorna kvällstid och nattetid?” |
आरनो टुंग्ले बताता है, “ज़्यादातर प्रचारक सड़क गवाही का काम तो बहुत करते थे, मगर उनमें से कइयों को न तो घर-घर जाकर प्रचार करने की और न ही दिलचस्पी रखनेवालों से दोबारा मिलने की आदत थी।” Arno Tüngler berättar: ”De flesta gick en hel del i gatutjänst, men det var inte många som var vana att gå från dörr till dörr och göra återbesök.” |
हर इलाके में ऐसी पुलिस होने की वजह से जापानी लोग सड़कों पर बेखौफ घूम सकते थे, जिसकी तमन्ना बाकी देश भी किया करती थी। Dessa kvarterspoliser har bidragit till att ge Japan det avundsvärda ryktet att ha gator som man tryggt kan gå på. |
बरसात के मौसम में, कुछ सड़कें तो बाढ़ के कारण लगभग पूरी तरह से ग़ायब हो जाती हैं। Under regntiden försvinner vissa vägar nästan helt och hållet på grund av översvämning. |
दिन के समय, सड़क पर गवाही देना या बिज़नेस इलाकों में गवाही देना ज़्यादा असरदार साबित हो सकता है। Tidigare på dagen kan gatu- eller affärsvittnande ge bra resultat. |
राइली ने लिखा: “स्पष्ट अर्थ यह था: ‘मैं आप से वह काम जारी रखने की अपेक्षा रखता हूँ, जिसकी मैं ने शुरुआत की थी, दोनों करने और सिखाने में, और जैसे मैं ने प्रतिरोध किया, वैसे प्रतिरोध करने की भी अपेक्षा रखता हूँ; और दोनों वैयक्तिक रूप से तथा सब के सामने सिखाने, जैसे मैं ने सड़कों पर और घर घर किया था, यहूदियों और यूनानियों को परमेश्वर की ओर मन फिराव और हमारे प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास के बारे में साक्षी देने का काम जारी रखने की अपेक्षा रखता हूँ, इसलिए कि ये ही बुनियादी बातें हैं!’” Riley uttrycker Paulus’ ord på ett annat sätt, när han skriver: ”Den tydliga innebörden var: ’Jag förväntar att ni skall fortsätta med det som jag började både göra och undervisa om, och jag förväntar att ni skall stå emot så som jag stod emot; att ni skall undervisa både enskilt och offentligt, som jag har gjort både på gatorna och från hus till hus, att ni skall vittna på samma sätt för judar och för greker om omvändelse till Gud och tro på vår Herre Jesus Kristus, för detta är grundprinciperna!’” |
+ 32 उन्होंने एक-दूसरे से कहा, “जब वह सड़क पर हमसे बात कर रहा था और हमें शास्त्र का मतलब खोल-खोलकर* समझा रहा था, तो क्या हमारे दिल की धड़कनें तेज़ नहीं हो गयी थीं?” + 32 De sa till varandra: ”Visst brann våra hjärtan när han pratade med oss på vägen, när han tydligt förklarade* Skrifterna för oss?” |
“उस सड़क पर दो घंटे चलते हुए रास्ते में बहुत कम घर मिले। ”Vi hade gått i två timmar och bara passerat några få hus. |
रियो डि जनेरो में ३८ साल रहने के बाद, ज़ॉर्ज़े कहता है: “मैं कुछ सड़कों या क्षेत्रों से गुज़रने से दूर रहता हूँ और कोई जिज्ञासा नहीं दिखाता। Efter 38 år i Rio de Janeiro säger en man vid namn Jorge: ”Jag undviker vissa gator och områden och aktar mig för att verka nyfiken. |
हम बस “राजा की सड़क” पर सीधे चलते हुए आगे बढ़ेंगे और जब तक तेरे इलाके से नहीं निकल जाते, हम न दाएँ मुड़ेंगे न बाएँ।’” Vi kommer att gå längs Kungsvägen och inte vika av vare sig åt höger eller åt vänster förrän vi har passerat genom ditt område.’” |
अब रोम ने ऐसे हालात और सड़के प्रदान की जिससे मसीही सत्य को तेज़ी से फैलने में मदद मिली। Nu kom Rom att skapa de förutsättningar och bygga de vägar som bidrog till att den kristna sanningen snabbt spreds. |
सड़कों पर वे उसे अल डियाब्लो कहते हैं । På gatan går han under namnet El Diablo. |
२५ सार्वजनिक स्थानों पर मिलनेवालों की दिलचस्पी को विकसित कीजिए: हम में से कई लोग सड़कों पर, पार्किंग स्थलों में, सार्वजनिक परिवहन पर, बाज़ारों में, पार्क, इत्यादि स्थानों पर प्रचार करने का आनंद उठाते हैं। 25 Uppodla intresset hos dem vi träffar på allmänna platser: Många av oss tycker om att predika på gator, på parkeringsplatser, i allmänna kommunikationsmedel, i affärscentra, i parker och så vidare. |
वह कार की खिड़की खोलकर सड़क से गुज़रनेवालों को प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! पत्रिकाएँ लेने के लिए बुलाती। Hon vevade ner bilrutan och erbjöd exemplar av Vakttornet och Vakna! åt förbipasserande. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av सड़क i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.