Hindi
Vad betyder सब्जी i Hindi?
Vad är innebörden av ordet सब्जी i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder सब्जी i Hindi.
Ordet सब्जी i Hindi betyder grönsak. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet सब्जी
grönsaknoun अक्सर यह एक चाकू को सब्जियों में चिपकने से किया जाता है यूस्वली गोभी में Det görs ofta genom att sticka en kniv i grönsaker, vanligen kål. |
Se fler exempel
इसलिए भले ही आप फल या सब्ज़ियों को छीलने की सोच रहे हों, पहले उन्हें पानी में अच्छी तरह धो लीजिए ताकि हानिकारक जीवाणु निकल जाएँ। Så även om man tänker skala dem bör man skölja dem noga för att få bort skadliga bakterier. |
टमाटर मैं 12 साल की हूँ और मुझे यह लेख बहुत पसंद आया, “टमाटर—‘सब्ज़ी’ जिसके कई इस्तेमाल।” DNA Jag tyckte artikeln ”’Skräp’-DNA?” |
लेकिन यही लोग इस बात से इंकार नहीं करते कि अच्छे स्वास्थ्य के लिए सब्ज़ियाँ खाना बेहद ज़रूरी है। Men trots det höll dessa med om att grönsaker är viktiga för att bevara en god hälsa. |
खाना पकाने से पहले अपने हाथों को, जिस पर आप सब्ज़ी काटते हैं, पकाने की जगह और बरतनों को गर्म पानी और साबुन से अच्छी तरह धोइए। Tvätta händerna och rengör skärbrädor, redskap, skålar och bänkskivor med hett vatten och diskmedel mellan de olika momenten när du lagar mat. |
● घर पर उगायी गयी सब्ज़ियाँ या फूल बेचना; ठंडा बेचना ● Försäljning av hemodlade grönsaker eller blommor, färskpressad juice |
वे फसह का पारंपरिक भोज मना रहे हैं, जिसमें वे मेमने का भुना हुआ गोश्त, कड़वी सब्ज़ी और अखमीरी रोटी खा रहे और लाल दाखमधु पी रहे हैं। De har avslutat den sedvanliga påskmåltiden, bestående av stekt lamm, bittra örter, osyrat bröd och rött vin. |
अपनी पुस्तक ल ज़्हारदाँ पॉटाज़्हे सू ले ट्रॉपीक (उष्णकटिबंधी क्षेत्र में सब्ज़ियों का बगीचा) में लेखक हॆंक वायनबर्ख दावा करता है कि ५० से १०० वर्ग मीटर ज़मीन के टुकड़े पर इतनी सब्ज़ियाँ उगायी जा सकती हैं जो छः व्यक्तियोंवाले परिवार का पेट भरने के लिए काफी हों! I boken Le jardin potager sous les tropiques (Köksträdgården i tropikerna) hävdar författaren Henk Waayenberg att en jordbit på 50 till 100 kvadratmeter kan ge tillräckligt med grönsaker för att försörja en familj på sex personer! |
+ 7 जब परमेश्वर की आशीष से ज़मीन पर बार-बार बारिश होती है तो वह पानी को सोख लेती है और साग-सब्ज़ी उपजाती है जिससे जोतनेवालों को फायदा होता है। + 7 En åker blir välsignad av Gud om den suger upp regnet som regelbundet faller på den och sedan ger avkastning till nytta för dem som odlar den. |
बहन अपने साथ ढेर सारा मांस और सब्ज़ियाँ लायी थी।” Det var en stor mängd kött och grönsaker.” |
इन भोजनों में गिरी, चॉकलेट, काली मिर्च, और हरी पत्तेदार सब्ज़ियाँ, जैसे कि पालक सम्मिलित हैं। Sådana födoämnen är bland andra spenat, rabarber, choklad, te och kaffe. |
साग-सब्ज़ियाँ खाने की आदत डालिए! Ät upp grönsakerna! |
वहाँ का मौसम बहुत अच्छा था और वहाँ तरह-तरह के लाजवाब फल और सब्ज़ियाँ मिलती थीं जिनका हमने आनंद उठाया। मगर हमें सबसे ज़्यादा खुशी इस बात से मिली कि हम सच्चाई के लिए तरसनेवाले नम्र लोगों को परमेश्वर के राज के बारे में सिखा पाए। Vi njöt förstås av det behagliga klimatet och de exotiska frukterna och grönsakerna, men det som gjorde oss allra gladast var de ödmjuka människor som längtade efter att få veta vad Bibeln lär om Guds kungarike. |
दूसरी तरफ, कई लोग सब्ज़ियाँ खाना इसीलिए पसंद नहीं करते क्योंकि उनमें बचपन से इसकी आदत नहीं डाली गयी। Däremot hade många av dem som inte tycker om grönsaker aldrig som barn fått vänja sig vid att äta grönsaker. |
इन्हीं चंद वजहों से ज़्यादातर लोग साग-सब्ज़ियाँ खाना पसंद नहीं करते हैं। DET här är bara några av orsakerna till att många vägrar att äta grönsaker. |
(अगस्त 8, 1999) की श्रृंखलाएँ पढ़कर मुझे एहसास हुआ कि मुझे वे चीज़ें नहीं खानी चाहिए जो मेरी सेहत के लिए अच्छी नहीं हैं। साथ ही मुझे ज़्यादा फल और सब्ज़ियाँ खानी चाहिए। (8 juli 1999), insåg jag att jag måste minska på vissa födoämnen och ha en mer balanserad kost, som innehåller mer frukt och grönsaker. |
क्योंकि, ब्रिटेन के फार्मिंग न्यूज़ के अनुसार, “राज्य के खेतों में उगाए गए फल व सब्ज़ियों का सिर्फ़ एक तिहाई ही उपभोक्ता तक पहुँचता है, बाक़ी खेतों में सड़ने के लिए या मार्ग स्थलों में और गोदामों में ख़राब हो जाने के लिए छोड़ दिया जाता है।” Orsaken står att läsa i den brittiska tidningen Farming News: ”Endast en tredjedel av den frukt och de grönsaker som odlas vid de statliga jordbruken når konsumenten: Resten lämnas kvar på fälten och ruttnar eller förstörs i transportterminaler och lagerutrymmen.” |
बाज़ार या दुकान में फल-सब्ज़ी आने से पहले शायद वह गंदे पानी, खाने की दूसरी चीज़ों, जानवरों या मल से दूषित हो गयी हो। Innan frukter och grönsaker säljs kan de ha kommit i kontakt med förorenat vatten, andra råa matvaror, djur eller avföring. |
इसमें दो राय नहीं कि तरह-तरह की लज़्ज़तदार सब्ज़ियों, अंडों, पास्ता, गोश्त और मछलियों के व्यंजनों में टमाटर डालने से टमाटर का एक अपना ही स्वाद और रंग चढ़ जाता है। Ja, tomaternas karakteristiska smak och färg bidrar till att förhöja njutningen av en mängd underbara maträtter, såväl ägg-, pasta-, kött- och fiskrätter som vegetariska anrättningar. |
उसी तरह, धरती हमें जो बढ़िया अनाज और फल-सब्ज़ी देती है उसे दूषित करने में इंसानों का हाथ है, न कि सृष्टिकर्ता का। På liknande sätt är det människor – inte Skaparen – som fördärvar jordens förråd av förstklassig mat och som ligger bakom det utbredda problemet med osäker mat. |
थोक में खरीदने से तब भी पैसे की बचत हो सकती है जब अमुक फलों या सब्ज़ियों का मौसम होता है। Du kan också spara pengar genom att köpa större kvantiteter av vissa frukter eller grönsaker när det är säsong för dem. |
द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है कि “पुनर्जन्म” का अर्थ है “प्राण का एक या ज़्यादा क्रमागत अस्तित्त्व में पुनरावर्तन होना, जो मानव, पशु, या, कुछ मामलों में, सब्ज़ी हो सकता है।” Enligt The New Encyclopædia Britannica betyder ordet reinkarnation ”tron på själens återfödelse i en eller flera på varandra följande existenser, som en människa, ett djur eller, i vissa fall, en växt”. |
और फिर मैं उन्हें मलकवंग के बारे में बताती थी, जो की मेरी संस्कृति में एक अनोखी सब्जी से बना पकवान है | Och så berättade jag om malakwang, en fin vegetarisk rätt från min kultur. |
कुछ लोगों को कच्ची सब्ज़ियाँ जैसे कि गाजर और सॆलरी खाने से अच्छा लगता है। En del har funnit att det är till hjälp att ha råa grönsaker, till exempel morötter eller selleri, till hands att mumsa på. |
आजकल, वेन्डा जाति का क्षेत्र फलों और सब्ज़ियों की अच्छी पैदावार के लिए मशहूर है। Vendafolkets land är numera känt för sin fruktbarhet. |
10 तुम जिस देश पर कब्ज़ा करने जा रहे हो, वह मिस्र जैसा नहीं है जहाँ से तुम निकल आए हो। मिस्र में तुम्हें खेतों में बीज बोने के बाद कड़ी मेहनत से सिंचाई करनी पड़ती थी,* जैसे सब्ज़ियों के बाग की सिंचाई की जाती है। 10 Det land som ni ska inta är inte som Egypten, som ni drog ut ifrån, där ni var tvungna att konstbevattna* den säd ni sått, som man gör i en köksträdgård. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av सब्जी i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.