Indonesiska
Vad betyder sayap i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet sayap i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sayap i Indonesiska.
Ordet sayap i Indonesiska betyder vinge, flygel, lem, Vinge. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet sayap
vingenoun Namun, sewaktu melintasi air, mereka harus mengandalkan kekuatan sayap saja. Men när de flyger över vatten kan de bara lita till kraften i sina vingar. |
flygelnoun Sekarang, sementara itu mungkin kurang beberapa kilau, sayap tua adalah tempat paling sensitif untuk melakukan suatu penelitian. Den är kanske inte fin men vår känsliga forskning görs i gamla flygeln. |
lemnoun |
Vinge
Sayap-sayapnya bersilangan di atas punggungnya, sehingga ia kelihatan lebih ramping dibandingkan dengan lalat biasa. Vingarna låg saxade över varandra på ryggen, vilket gav den ett mer strömlinjeformat utseende än vanliga flugor. |
Se fler exempel
Sayap-sayapnya bersilangan di atas punggungnya, sehingga ia kelihatan lebih ramping dibandingkan dengan lalat biasa. Vingarna låg saxade över varandra på ryggen, vilket gav den ett mer strömlinjeformat utseende än vanliga flugor. |
Misalnya, ada fosil berbagai jenis makhluk bersayap—burung, kelelawar, dan pterodaktil yang punah. Det finns till exempel fossil av olika former av flygande varelser — fåglar, fladdermöss och utdöda flygödlor. |
Apakah sayap kupu-kupu ini muncul karena evolusi? Har fjärilsvingen kommit till genom evolution? |
+ 8 Keempat kerub itu masing-masing punya enam sayap, dan sayap-sayap itu seluruhnya penuh dengan mata. + 8 Var och en av de fyra levande varelserna hade sex vingar, och de hade fullt med ögon runt omkring och undertill. |
Dan Pastur Paul sekarang pastinya di surga setelah mendapatkan sayap ( malaikat ). Fader Paul är nu tveklöst i himlen och får sina välförtjänta vingar. |
(b) Mengapa Boaz mengatakan bahwa Rut mencari perlindungan di bawah sayap Yehuwa? b) Varför sa Boas att Rut hade sökt skydd under Jehovas vingar? |
”Gerakan sayap yang energik menciptakan suara kepakan karena bergesekan dengan udara,” tulis Haroldo Palo, Jr., yang telah dua tahun berada di Pantanal. ”De kraftfulla vingslagen ger ett smattrande ljud genom friktionen mot luften”, skriver Haroldo Palo j:r, som tillbringade två år i Pantanal. |
Sungguh, dapat dikatakan bahwa ”burung-burung dari satu kawanan” ini menambahkan suara mereka kepada ”burung-burung yang bersayap” yang memuji nama Yehuwa. —Mazmur 148:10, 13. Det kan verkligen sägas att dessa förunderliga flygare lägger sina röster till de ”bevingade fåglar” som lovprisar Jehovas namn. — Psalm 148:10, 13. |
Dan memiliki sayap lebah hitam di punggungnya. Och den har getingvingar. |
Turunkan sayapmu, Stu. Stoppa bort vingen, Stu. |
Sewaktu pesawat mencapai kecepatan yang tepat, udara yang bergerak melewati sayap menghasilkan tenaga yang cukup kuat untuk mengatasi bobot pesawat dan mengangkat pesawat ke udara. När det kommer upp i rätt hastighet, alstrar luften som passerar över vingarna tillräcklig kraft för att övervinna flygplanets tyngd och få upp planet i luften. |
Untuk bisa terbang, sebagaimana pada pesawat udara buatan manusia, dibutuhkan sayap yang dapat menghasilkan daya aerodinamik, diperlukan juga sebuah mesin yang dapat menghasilkan tenaga untuk terbang, dan sebuah pengontrol, pada pesawat pertama ciptaan manusia, pengontrolnya adalah otak Orville dan Wilbur yang duduk di kokpit. För att kunna flyga, precis som hos människornas flygplan behöver du vingar som kan generera tillräckliga aerodynamiska krafter, du behöver en motor kraftig nog och du behöver en pilot, och i det första flygplanet var piloten hjärnan hos Orville och Wilbur i cockpiten. |
Masing-masing mempunyai enam sayap. Var och en av dem hade sex vingar. |
Besok kau akan kembali ke sayap lama. Imorgon är du tillbaka på avdelningen. |
Maksudku seperti sayap timur apartemen kami telah mengambil sumpah selibat. Det är som den östra sidan på våran lägenhet har ett löfte om inget sex. |
Set, menerima Sayap Emas Dewi Nephthys. Seth, ta emot Neftys gyllene vingar. |
Menyalakan semua mesin, sayap tiga, aye! AII kraft framåt, javisst! |
Keyakinanmu terhadap diriku akan menjadi angin di bawah sayapku. Ditt förtroende för mig kommer vara till stor hjälp. |
Andaikan aku bersayap, Hade jag som duvan vingar, |
Sayap terbentang. Vingklaffarna utfällda. |
sayap timur. Östra flanken. |
Sayap Raincutter ini koyak karena jaring yang tajam. Regnklipparn fick sin vinge avskuren i ett nät med rakblad. |
Sayap-sayap ini harus dapat bertahan menghadapi tekanan yang luar biasa saat mengepak-ngepak dengan kecepatan tinggi dan harus siap menahan banyak benturan. De måste klara av de enorma påfrestningar de utsätts för när de rör sig med höga hastigheter, och de måste klara av många kollisioner. |
Setan tahu benar bahwa dia ibaratnya hanya perlu melukai satu sayap kita untuk membuat kita tidak bisa terbang. Satan vet mycket väl att han bara behöver skada en av våra vingar, så att säga, för att vi inte ska kunna flyga längre. |
Si Penabur Bersayap di Hutan Hujan Tropis Flygande trädgårdsmästare i regnskogen |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sayap i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.