Vad betyder sarang semut i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet sarang semut i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sarang semut i Indonesiska.

Ordet sarang semut i Indonesiska betyder myrstack. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sarang semut

myrstack

mereka akan menguliti kita dan mengikat kita di sarang semut.

De kommer skala av vårt skinn och binda fast oss på en myrstack.

Se fler exempel

Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera.

När den fullt utvecklade fjärilen har kommit ut ur puppan, kan den välbehållen lämna myrornas trygga bo.

mereka akan menguliti kita dan mengikat kita di sarang semut.

De kommer skala av vårt skinn och binda fast oss på en myrstack.

”Itu bagaikan menghantamkan sebuah tongkat ke sarang semut,” tulis Saudara Puchała kemudian.

”Det var som att sticka en käpp i en myrstack”, skrev broder Puchała senare.

Dia mengatakan San Francisco seperti sarang semut di kaki jembatan

San Francisco är som en myrstack.

Labah-labah jantan mungkin ditemani oleh yang betina di dalam sarang semut.

I myrstacken kan spindelhanen få sällskap av en spindelhona.

Berada dalam sarang semut, labah-labah itu mendapatkan perlindungan dari musuh-musuh alaminya, termasuk tawon pemburu labah-labah.

I myrstacken skyddas spindeln mot sina naturliga fiender, till exempel vägsteklar.

Sebuah surat kabar setempat menggambarkan lokasi pembangunan sebagai ”sarang semut Saksi-Saksi Yehuwa, tempat ratusan semut kecil bergotong-royong”.

En lokaltidning beskrev byggplatsen som ”en myrstack av Jehovas vittnen” där ”hundratals små myror arbetar tillsammans”.

Bacalah tentang mobil Land Rover yang terbakar, bukit sarang semut yang diledakkan, dan tempat perhimpunan yang bagaikan kuda hitam.

Läs också om en brinnande Land Rover, en myrstack som sprängdes och en möteslokal som såg ut som en svart häst.

Labah-labah berupaya menjadi sama dengan semut dalam segala hal, karena diakui sebagai penghuni sarang semut adalah penting bagi keselamatannya.

Eftersom det är till stort skydd för spindeln att bli accepterad som invånare i myrstacken, försöker den alltså vara så lik en myra som möjligt.

Begini, ia berlari ke sarang semut dengan enam kaki, dan ia mengarahkan dua kaki lainnya ke depan sehingga kelihatan seperti sungut.

Jo, den springer omkring i myrstacken på sex ben samtidigt som den lyfter upp de återstående två så att de ser ut som antenner.

Puncak sebuah bukit sarang semut yang telah ditinggalkan diratakan, dan sebuah los beratap jerami dibangun di atasnya yang berfungsi sebagai podium.

Toppen av en övergiven termitstack jämnades till, och ovanpå byggdes ett podium med halmtak.

Tidak seperti lebah, yang menyimpan madu di sarang, semut madu menyimpan nektar di dalam tubuh semut-semut pekerja yang gembul yang disebut replet.

Till skillnad från bin, som samlar honung i kakor, förvarar de här myrorna nektar inne i levande arbetsmyror som kallas honungskrukor.

Orang mungkin dapat menyangka bahwa pemandangan yang gersang itu adalah pekuburan yang luas karena tanahnya diliputi sarang-sarang semut yang rentang jaraknya sama.

Det ofruktbara landskapet kan kanske av misstag tas som en väldig kyrkogård, eftersom marken är täckt med jämnt utspridda myrstackar.

Sarang-sarang semut ini beragam warnanya, tergantung pada tanah yang digunakan semut-semut itu, dan tingginya berkisar antara satu hingga dua setengah meter.

De skiftar i färg, beroende på vilken jord myrorna använt, och de kan vara mellan en meter och två och en halv meter höga.

Bahkan, sebelum ditemukannya teknik-teknik yang lebih efisien, salah satu tes untuk diabetes ialah dengan menuangkan air seni sang pasien ke dekat sarang semut.

Innan man utvecklade effektivare metoder att konstatera diabetes, tog man ibland urin från en patient och hällde ut den nära en myrstack.

Di Katima Mulilo, Namibia, rumput panjang digunakan untuk atap lalang, dan tanah lumpur dari sarang semut (yang menjadi keras bila mengering) dibentuk menjadi dinding dan lantai.

I Katima Mulilo i Namibia användes långt gräs till taktäckning och lera från termitstackar (som blir mycket hård när den har torkat) till väggar och golv.

Dalam jarak hampir delapan ratus kaki (± 240 m.) yang mengerikan dari gesekan awal dengan pohon-pohonan, potongan sayap kiri dari Albertina menghantam sebuah bukit sarang semut.

Mer än två hundra mardrömslika meter efter den första tuschen mot trädtopparna träffade Albertinas vänstra vingstump foten av en termitstack.

Aku tahu ini bukan tradisi kita melakukan hal yang berbeda... Tapi jika para pendahulu kita berhasil membuat sarang semut ini. Kita pasti bisa membangun sarang semut ini!

Jag vet att det inte är vår tradition att göra saker annorlunda... men om våra förfäder kunde bygga denna myrstack... Så kan vi säkert samla ihop för att bygga denna fågel!

Sewaktu saya memerhatikan semut-semut yang sibuk di jalan setapaknya dan di sekeliling gundukan sarang semut, saya terkesan atas fakta bahwa mereka adalah pelaku dan bukan hanya pemercaya.

När jag betraktar de flitiga myrorna på stigen och runt stacken, imponeras jag av det faktum att de gör något och inte bara tror.

Mereka memiliki kecerdasan sarang, seperti semut atau lebah.

De har svärmintelligens, som myror eller bin.

Di dalam sarang itulah, semut-semut tersebut menyimpan persediaan makanan dalam sederetan ruangan yang dihubungkan dengan lorong-lorong.

Inne i själva boet förvarar myrorna maten i en rad platta kammare som förbinds med ett nätvärk av gångar.

Sama seperti seorang peternak mungkin menempatkan sapi-sapinya di kandang sepanjang malam, semut sering kali menggiring kutu daun ke sarang semut yang aman pada malam hari dan mengembalikan mereka ke ”padang rumput” pada pagi hari, dan biasanya ke daun-daun yang lebih muda dan lebih bergizi.

Alldeles som en mjölkbonde kan ta in sina kor i ladugården över natten, leder myrorna ofta hem bladlössen till sitt trygga bo på kvällen och släpper ut dem på ”grönbete” morgonen därpå, vanligtvis på späda, mer näringsrika blad.

Lalu, ia diseret oleh para utusan Yama, yang memekikkan teriakan-teriakan yang mengerikan dan menyeramkan, melewati tanah yang tidak rata karena penuh dengan [tanaman] Kusa, duri, sarang semut, jarum dan batu, serta yang berkobar dengan nyala api di berbagai tempat, berlubang-lubang, yang bernyala oleh terik matahari dan terbakar oleh sinarnya.

Gallskrikande i en skräckinjagande och olycksbådande ton dras han sedan av Yamas sändebud genom svår terräng med [växten] kusa, törnbuskar, myrstackar, nålar och stenar, med eld flammande på vissa ställen och marken full med hål, stekt av solens hetta och bränd av dess strålar.

Bahkan diketahui adanya musang yang menempati sarang-sarang rayap atau semut.

Man känner till att de till och med har flyttat in i tomma termit- och myrstackar.

Asap itu, membuat semut meninggalkan sarangnya, kau lihat?

Röken får eldmyrorna att överge sin stack.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sarang semut i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.