Vad betyder sao băng i Vietnamesiska?

Vad är innebörden av ordet sao băng i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sao băng i Vietnamesiska.

Ordet sao băng i Vietnamesiska betyder meteor, stjärnfall, fallande stjärna, Meteor. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sao băng

meteor

noun

Giống như một ngôi sao băng nhanh, một đám mây bay nhanh,
Som en hastigt uppdykande meteor, ett snabbt förbifarande moln,

stjärnfall

noun

Một đêm... khi anh còn nhỏ, nhìn thấy sao băng bay ngang trời.
En natt när jag var pojke såg jag tusentals stjärnfall.

fallande stjärna

noun

Năm có sao băng.
Aret med de fallande stjärnorna.

Meteor

Giống như một ngôi sao băng nhanh, một đám mây bay nhanh,
Som en hastigt uppdykande meteor, ett snabbt förbifarande moln,

Se fler exempel

Vào năm 2005 nó đã được tìm thấy ở bụi sao băng.
2005 lades bandet på is.
Đó không phải là mưa sao băng, mà là đám tang.
Det är inte ett meteorregn, det är en begravning.
Giống như một ngôi sao băng nhanh, một đám mây bay nhanh,
Som en hastigt uppdykande meteor, ett snabbt förbifarande moln,
Giả vờ như nó là sao băng rồi ước được không?
Kan man önska sig något på en sån där stjärna?
Sao băng.
Fallande stjärnor.
Nó là mưa sao băng!
En meteorsvärm.Eldflugor
Tôi là sao băng.
Jag är en supernova.
Tại sao băng video này mang lại kết quả nhanh chóng đến thế?
Varför gav den här filmen ett så snabbt resultat?
Giả thuyết cho rằng đây có thể là 1 ngôi sao băng hoặc là 1 vệ tinh bị rớt.
Några antog att det var en meteor, eller en nedfallen satelit.
Một số ngôi sao bị hủy diệt khi xảy ra hiện tượng sao băng
Vissa stjärnor slutar sina liv som supernovor.
Sao băng?
Fallen stjärna.
Cậu có nhớ sao băng không?
Minns du stjärnfallet?
Mưa sao băng!
Meteorregn!
một trận mưa sao băng chưa từng có rơi xuống bờ biển Tokyo.
Ett meteorregn utan motstycke föll över Tokyos kust.
SAO CHỔI VÀ HIỆN TƯỢNG MƯA SAO BĂNG
KOMETER OCH METEORSKURAR
Một đêm... khi anh còn nhỏ, nhìn thấy sao băng bay ngang trời.
En natt när jag var pojke såg jag tusentals stjärnfall.
Năm có sao băng.
Aret med de fallande stjärnorna.
Ta nghĩ rất nhiều về sao băng.
Jag tänker ofta på meteorer.
Một cơn mưa sao băng cho cô biết điều đó à?
Och det vet du från ett meteorregn?
Ngươi, Avengers, các ngươi là sao băng của ta.
Ni Avengers är min meteor.
Một số người tin rằng những cơ thể sống đã rơi xuống trái đất cùng với những sao băng.
Somliga menar att levande organismer kom hit med meteorer som slagit ner på jordytan.
Đa số những thiên thạch này bị đốt cháy trong khí quyển, thành những vệt sáng gọi là sao băng.
Miljontals objekt når jordens atmosfär varje dag, men det stora flertalet brinner upp i atmosfären och ger upphov till ljusstreck som kallas meteorer.
Đây là một số sao băng ánh nắng mặt trời thở ra là ngươi đêm một ngọn đuốc ghi tên
Det är några meteor att solen andas ut att vara till dig i natt en fackla- bärare
Nếu, giống như tôi, bạn đang đeo một chiếc nhẫn vàng nó đã được luyện trong một vụ nổ sao băng
Om du, som jag, har på dig en guldring så skapades den i en exploderande supernova.

Låt oss lära oss Vietnamesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sao băng i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.

Känner du till Vietnamesiska

Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.