Vad betyder salin i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet salin i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder salin i Indonesiska.

Ordet salin i Indonesiska betyder kopiera, avbild, avskrift. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet salin

kopiera

verb

Nyanyian ini boleh disalin untuk penggunaan tertentu, di Gereja atau di rumah, yang nonkomersial.

Sången får kopieras för tillfällig, icke kommersiell användning i kyrkan eller hemmet.

avbild

noun

avskrift

verb

Kemudian kami membuat salinan buku itu dengan mesin tik.

Sedan gjorde vi avskrifter av den med skrivmaskin.

Se fler exempel

Pada abad kedua atau ketiga Tarikh Masehi, para penulis mengganti nama ilahi, Yehuwa, dengan kata Kyʹri·os (Tuan) dan kata The·osʹ (Allah) dalam salinan-salinan Kitab-Kitab Ibrani terjemahan Septuaginta Yunani.

Någon gång under 100- eller 200-talet v.t. ersatte avskrivarna Guds namn, Jehova, med orden Kỵrios (Herre) och Theọs (Gud) i avskrifter av Septuaginta, en översättning av Bibelns hebreiska skrifter till grekiska.

Salinlah diagram berikut di papan tulis:

Skriv av uppställningen på tavlan:

Berilah setiap kelompok salinan dari selebaran berikut, dan mintalah mereka untuk melengkapinya:

Ge varje grupp ett exemplar av följande utdelningsblad och be dem att fylla i det:

Segera setelah kami menerima artikel-artikel itu, kami menyalinnya dengan tangan dan saling membagikannya.

När vi väl hade fått artiklarna, skrev vi av dem för hand och fördelade dem bland oss.

Nyanyian ini boleh disalin untuk penggunaan tertentu, di Gereja atau di rumah, yang nonkomersial.

Sången får kopieras för tillfällig, icke kommersiell användning i kyrkan eller hemmet.

Karena alasan baik inilah tiap-tiap raja Israel dituntut untuk memiliki salinan pribadi dari Kitab-Kitab Suci dan ”membacanya seumur hidupnya”.

Av goda skäl var varje kung i det forntida Israel befalld att ha en egen avskrift av Skriften och att ”läsa i den [under] alla sina livsdagar”.

Dia pikir jika itu dirajahkan di kedua lengannya, itu artinya dia memiliki salinannya.

Han trodde att om de fanns på armarna så hade han en kopia som ingen kunde stjäla.

Tempelkan ID Pengguna yang disalin dari langkah sebelumnya ke bidang masukan Nama pengguna pada langkah Otorisasi wizard provisioning pengguna.

Klistra in användar-id:t som kopierats från det föregående steget i fältet Username (Användarnamn) i steget Authorize (Auktorisera) i vägledningen för användaradministration.

Salinlah daftar rujukan tulisan suci berikut di papan tulis, atau berikan kepada para siswa sebagai selebaran:

Skriv följande lista över skriftställen på tavlan eller ge dem till eleverna som ett utdelningsblad:

Untuk membantu para siswa menghafalkan Eter 12:27, tuliskan kata-kata berikut di papan tulis dan ajaklah para siswa untuk menyalinnya pada secarik kertas:

För att hjälpa eleverna att lära sig Ether 12:27 utantill skriver du följande ord på tavlan och ber eleverna att skriva av dem på ett papper:

Dia masuk persalinan satu jam yang lalu.

Värkarna började för en timme sedan.

Ajaklah para siswa untuk menyalin bagan tersebut dalam buku catatan atau jurnal penelaahan tulisan suci.

Be eleverna skriva av uppställningen i sina anteckningsböcker eller studiedagböcker.

Ajaklah siswa untuk menyalinnya ke dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka, atau sediakan itu pada selebaran:

Be eleverna att rita av den i sina anteckningsböcker eller studiedagböcker eller ge dem ett utdelningsblad med den:

Ketika penerusnya, Edward I, meneguhkan Magna Carta sekali lagi pada tanggal 12 Oktober 1297, sebuah salinan akhirnya dimasukkan ke dalam gulungan ketetapan, sebuah daftar yang memuat dokumen mengenai peristiwa publik yang istimewa.

När hans efterträdare, Edvard I, bekräftade Magna Charta på nytt den 12 oktober 1297, fogade man slutligen ett exemplar till den officiella förteckningen över de skrivna lagarna.

Header bermanfaat jika Anda memilih ulang rute salinan pesan ke penerima lain.

Rubriker är användbara vid omdirigering av en kopia av meddelandet till en annan mottagare.

Salinan yang Bisa Saja Keliru

Felaktiga avskrifter

DMCA menandai saat tersebut ketika industri media menyerah pada sistem hukum yang membedakan antara penyalinan legal dan ilegal dan hanya mencoba untuk mencegah penyalinan melalui sarana teknis.

DMCA är punkten då mediabranschen gav upp rättssystemet av att särskilja mellan laglig och olaglig kopiering och helt enkelt försökte förhindra all kopiering genom tekniska lösningar.

Ini adalah salinan laporan yang anda tulis.

Här är din rapport.

Relatif sedikit salinan Tulisan Kudus yang tersedia pada zaman Israel kuno; maka para imam Lewi diperintahkan, ”Engkau harus membacakan hukum ini di hadapan seluruh bangsa Israel, agar didengar oleh mereka.”

Eftersom det fanns relativt få exemplar av de inspirerade Skrifterna i forna dagars Israel, fick de levitiska prästerna befallningen: ”Du [skall] läsa upp denna lag inför hela Israel, för deras öron.”

tapi aku kira dia sudah mengirim salinan dari daftar itu, ketika dia lolos.

Jag antar att han leverade en kopia av nyss nämnda lista.

Mereka tidak puas dengan menolak mengakui Yesus, yang tentangnya salinan Tulisan-Tulisan Kudus mereka telah memberikan kesaksian, tetapi mereka membuat diri mereka lebih tercela lagi dengan berjuang keras agar tidak ada lagi orang yang mengakui ataupun mendengarkan Yesus.—Luk 11:52; Mat 23:13; Yoh 5:39; 1Tes 2:14-16.

Inte nog med att de vägrade att erkänna Jesus, som deras egna avskrifter av Skrifterna vittnade om, utan de gjorde sig ännu mer klandervärda genom att föra en bitter kamp för att hindra andra att erkänna Jesus, ja till och med hindra folk att lyssna till honom. (Lu 11:52; Mt 23:13; Joh 5:39; 1Th 2:14–16)

Perlihatkan pertanyaan-pertanyaan berikut (atau sediakan bagi siswa salinan darinya), dan mintalah siswa untuk menanggapinya dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka (atau pada selebaran yang Anda sediakan):

Visa följande frågor (eller ge eleverna en utskrift med dem) och be eleverna svara på dem i sina anteckningsböcker eller studiedagböcker (eller på utdelningsbladet du gav dem).

Salinlah diagram berikut di papan tulis:

Rita av följande översikt på tavlan:

Salinan-salinan dari surat kabar itu dikirim untuk dimuat dalam surat-surat kabar di seluruh Amerika Serikat dan Kanada.

Exemplar av den tidningen sändes till andra tidningar över hela Förenta staterna och Canada.

Belum lama berselang, seorang teman terkasih memberi setiap anak dewasanya salinan dari dokumen itu dengan gambar-gambar Injil untuk mengilustrasikan setiap frasa.

För inte så länge sedan gav en god vän till mig sina vuxna barn kopior av dokumentet med bilder från evangeliet som belyste varje mening.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av salin i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.