Isländska
Vad betyder sálfræðingur i Isländska?
Vad är innebörden av ordet sálfræðingur i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sálfræðingur i Isländska.
Ordet sálfræðingur i Isländska betyder psykolog. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet sálfræðingur
psykolognounw Ég veit að þú ert ekki sálfræðingur, en Jag vet att du inte är nån psykolog från Malibu, men |
Se fler exempel
Sálfræðingur segir: „Besta leiðin til að takast á við tilfinningar, ekki síst óþægilegar, er að viðurkenna þær fyrir sjálfum þér. En expert på mental hälsa säger: ”Bästa sättet att hantera en känsla är att erkänna den för sig själv, särskilt om den är otrevlig. |
Sálfræðingur, doktor Frances Cress Welsing, hefur lagt fram kenningu um svertingja í Ameríku Det finns en psykiater... en kvinna som heter dr Frances Cress Welsing.Hon har en teori om den svarte mannen i USA |
Er Biter sálfræðingur að mennt? Har Biter läst psykologi? |
Sálfræðingur sagði: „Einhver dýpsta hamingja, sem manninum hlotnast, er gleði sem hann deilir með öðrum.“ En psykiatriker sade: ”En av de djupaste formerna av mänsklig lycka: delad glädje.” |
Sálfræðingur segir: „Ef maður heldur að maður geti ekki gert eitthvað . . . þá hegðar maður sér þannig og getur það ekki.“ En psykolog konstaterar: ”Om man tror att man inte kan göra någonting, . . . kommer man att handla så och även bli sådan.” |
„ÞAÐ ER heilbrigt að blóta hressilega ef manni er sár skapraun að einhverju,“ segir hinn kunni, bandaríski sálfræðingur, Joyce Brothers. ”I EN våldsamt frustrerande situation är det något sunt med att trotsigt vräka ur sig gatspråk”, säger den populäre psykologen Joyce Brothers. |
Sálfræðingur minn gaf mér hann. Min terapeut gav den till mig. |
Sálfræðingur var ráðinn til að meta hugarástand mitt. En psykiater anlitades för att bedöma mitt mentala tillstånd. |
„Hjónabandið sem slíkt er ekki til lengur,“ segir Lorenz Wachinger sem er kunnur rithöfundur, sálfræðingur og meðferðaraðili í München í Þýskalandi. ”Äktenskapet som sådant existerar inte längre”, förklarade Lorenz Wachinger, en populär författare, psykolog och terapeut som är verksam i München. |
Réttarhöld voru hafin þar sem Ernestine, læknir, sálfræðingur og lögfræðingur, auk fleiri sem hlut áttu að máli, greindu frá afstöðu sinni. Förhandlingar inleddes, och domstolen inkallade Ernestine, en läkare, en psykiater, en advokat och andra berörda som vittnen. |
Wolfelt, sem er sálfræðingur, stingur upp á eftirfarandi: „Rifjaðu upp skemmtilegar endurminningar sem þið eigið sameiginlegar. Wolfelt föreslår: ”Skriv om gamla minnen ni har tillsammans. |
Sálfræðingur sagði fulltrúa Vaknið!: „Læknar þurfa oft að reyna þrjú til fjögur mismunandi lyf áður en þeir detta niður á lyf sem hrífur og hefur fæstar hliðarverkanir.“ En klinisk psykolog berättade för Vakna!: ”Läkarna kan vara tvungna att pröva tre eller fyra olika läkemedel innan de finner ett som är effektivt och ger så få biverkningar som möjligt.” |
Sálfræðingur segir: „Það að verða fremstur allra og auðugur gefur mönnum ekki þá tilfinningu að þeir njóti lífsfyllingar og ósvikinnar virðingar og ástar.“ En klinisk psykolog konstaterar: ”Att bli nummer 1 och bli rik leder inte till att man känner att man nått sitt mål eller känner sig tillfreds, verkligt respekterad eller älskad.” |
Sálfræðingur sagði mér að mörg börn á hans aldri, sem fengju banvænan sjúkdóm eins og þennan, ættu til að snúast gegn læknum og foreldrum vegna vanlíðunar og vonbrigða. En psykolog berättade för mig att många barn i den åldern som måste kämpa med en sådan obotlig sjukdom ofta sätter sig upp mot läkare och föräldrar därför att de känner sig oroliga och frustrerade. |
Já, hann er sálfræðingur Ja, han är hjärnskrynklare |
Ellefu blaðsíðna álit hæstaréttar var hörð gagnrýni á hinn svokalla sérfræðing sem kallaður hafði verið til vitnis en var í raun brottrækur maður er sagðist vera sálfræðingur. Domstolsutslaget på 11 sidor utgjorde ett kraftigt slag mot det så kallade expertvittnet, som i själva verket är en utesluten person som påstår sig vara psykolog. |
Jerome Kagan, sálfræðingur við Harvard-háskóla, spáir því að einhvern tíma verði hægt með genarannsóknum að finna út hvaða börn hneigist til ofbeldis. En psykolog vid Harvarduniversitetet, Jerome Kagan, förutspår att den dag kommer då man med hjälp av genetiska tester kan fastställa vilka barn som har en våldspräglad läggning. |
Sálfræðingur líkir slúðri við „stjórnlausan eld“ og ástæðan fyrir þessari samlíkingu er augljós. Det är lätt att se hur skvaller kan vara ”som en låga som man snabbt förlorar kontrollen över”, som en psykiater uttryckte saken. |
Martin E.P. Seligman (fæddur í Albany í New York-ríki 12. ágúst 1942) er bandarískur sálfræðingur og rithöfundur, hann er þekktur fyrir kenningu sína um lært hjálparleysi og nýlega fyrir framlag sitt á sviði jákvæðrar sálfræði. Þetta æviágrip sem tengist sálfræði er stubbur. Martin Seligman född 12 augusti 1942 i Albany, New York, är en amerikansk psykolog och författare, mest känd för att ha myntat begreppet "inlärd hjälplöshet", något han observerade genom plågsamma försök med hundar. |
Í þessu bæjarfélagi fylgir sálfræðingur hverri sundlaug, að ekki sé nú minnst á hjónaskilnaði og börn sem hata foreldra sína.“ — Prédikarinn 5:10; 1. Tímóteusarbréf 6:10. Här ute följer en psykiater med varje swimmingpool, för att inte tala om alla skilsmässor och barn som hatar sina föräldrar.” — Predikaren 5:9; 1 Timoteus 6:10. |
Ég veit að þú ert ekki sálfræðingur, en Jag vet att du inte är nån psykolog från Malibu, men |
En margt fleira kemur þar til. Sálfræðingur gerði athugun á stofnun og slitum hjúskapar sem náði til 3456 hjóna. En psykolog studerade också register över giftermål och skilsmässor för 3.456 äkta par. |
Sjáðu til, ég veit ég er ekki sálfræðingur, en ég held að þú sért örlítið hrædd og með smá heimþrá Jag vet att jag inte är nån psykolog från Malibu, men jag fattar att du är rädd och har hemlängtan |
(Kólossubréfið 3:13) Christopher Peterson, sálfræðingur við Michiganháskólann, segir: „Fyrirgefning er áhrifamesti þátturinn sem tengist hamingjunni.“ (Kolosserna 3:13) Psykologen Christopher Peterson vid University of Michigan säger: ”Konsten att kunna säga förlåt är det som mest av allt hör ihop med lycka.” |
Jim- zee, hvað er sálfræðingur? Jimmy, vad gör en psykolog? |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sálfræðingur i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.