Hindi
Vad betyder साझेदारी i Hindi?
Vad är innebörden av ordet साझेदारी i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder साझेदारी i Hindi.
Ordet साझेदारी i Hindi betyder koppling. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet साझेदारी
kopplingnoun |
Se fler exempel
शैवाल के साथ यह साझेदारी प्रवाल को ज़्यादा तेज़ी से बढ़ने और इन कम पोषकों के उष्णकटिबन्धी पानी में जीवित रहने देती है। Denna samlevnad med algen gör att korallen växer fortare och kan överleva i det näringsfattiga tropiska vattnet. |
कब्र के साथ तुम्हारी साझेदारी नहीं रहेगी। och ert avtal med graven* ska inte bestå. |
7 इसलिए उनके साथ साझेदार न बनो 8 क्योंकि तुम भी एक वक्त पर अंधकार में थे, मगर अब तुम प्रभु के साथ एकता में होने की वजह से+ रौशनी में हो। 7 Därför ska ni inte göra som de. * 8 För en gång var ni i mörker, men nu är ni i ljus,+ eftersom ni tillhör Herren. |
यहाँ तक कि नवंबर में हुए आतंकी हमले में सबसे पहले सेवा देने ये ही पहुँचे थे, और अब वो बडे रूप में आ रहे है, सिर्फ़ इस साझेदारी के चलते। Så vid terroristattacken i november var de den första insatsen, och kan nu utvidga, tack vare samarbetet. |
डेस्कटॉप साझेदारी-% # के साथ कनेक्टेड Dela skrivbord-ansluten till % |
+ अगर तुम्हारे संगी-साथी ने कोई पाप किया है, तो उसे सुधारने के लिए ज़रूर फटकारना+ ताकि तुम उसके पाप में साझेदार न बनो। + Du måste tillrättavisa din medmänniska,+ så att du inte blir delaktig i hans synd. |
परमेश्वर का सिद्ध बेटा यीशु जब धरती पर था तो उस पर इलज़ाम लगाया गया कि वह परमेश्वर की निंदा करता है, सरकार के खिलाफ साज़िश रचता है, यहाँ तक कि दुष्टात्माओं का साझेदार है। Jesus, Guds fullkomlige Son, anklagades för att häda, uppvigla och till och med för att utöva spiritism. |
(नीतिवचन 21:19; 26:21) अगर हम हमेशा की खुशियाँ चाहते हैं तो जीवन-साथी का चुनाव करते वक्त समझदारी से काम लेना बेहद ज़रूरी है और उम्र-भर साथ निभाने की इच्छा रखना भी। परमेश्वर ने विवाह-बंधन को ऐसी साझेदारी होने के लिए बनाया था जिसमें तालमेल और एक-दूसरे की मदद करने से यह रिश्ता हमेशा फलता-फूलता रहता।—मत्ती 19:6. (Ordspråken 21:19; 26:21) För att uppnå ett lyckligt och bestående äktenskap måste man därför göra ett förståndigt val av äktenskapspartner och sedan lojalt hålla fast vid det och gå in för att göra sitt äktenskap till ett kamratskap präglat av harmoni och samarbete, så som det var Guds avsikt från början. — Matteus 19:6. |
+ या रौशनी के साथ अँधेरे की क्या साझेदारी? + Eller vad har ljus gemensamt med mörker? |
विस्तृत साझेदारी (g Avancerad utdelning |
हमारे पास उसैड जैसे मित्र है, ग्लोबल पब्लिक-प्राइवेट संबन्ध हाथ धोने के लिये लन्ड्न स्कूल ओफ़ हाइजीन और त्रोपिकल मेडिसिन, प्लान, वाटर ऐड, जो विश्वास करते है एक जीत-जीत-जीत साझेदारी में। Vi arbetar tillsammans med USAID, Global Public-Private Partnership for Handwashing with Soap, London School of Hygiene & Tropical Medicine, Plan och WaterAid som alla tror på ett <i>win-win-win</i>-partnerskap. |
कब्र के साथ साझेदारी की है। och med graven* har vi ingått ett avtal. |
उनके मछवारे साझेदार, जबदी के पुत्र, याकूब और यूहन्ना को भी यही आमंत्रण दिया जाता है, और वे भी बिना हिचकिचाहट के चले आते हैं। Deras fiskekompanjoner Jakob och Johannes, Sebedeus’ söner, får samma inbjudan, och de lyder också utan att tveka. |
इन साझेदारियों का आपको सुझाए गए ऑफ़र की रैंकिंग पर कोई असर नहीं पड़ता. Våra partnerskap med bolagen påverkar inte rankningen av erbjudanden som föreslås till dig. |
13 इसके बजाय, तुम इस बात पर खुशी मनाओ+ कि तुम इस हद तक मसीह की दुख-तकलीफों में साझेदार बन रहे हो+ ताकि जब उसकी महिमा प्रकट होगी तब तुम्हें और ज़्यादा खुशियाँ मिलें और तुम आनंद से भर जाओ। 13 Tvärtom, var glada över+ att ni delar Kristus lidande,+ så att ni kan glädja er och vara sprudlande glada också när han blir uppenbarad i sin härlighet. |
7 इसके बजाय, उन भाइयों ने देखा कि मुझे गैर-यहूदियों* को खुशखबरी सुनाने के लिए ठहराया गया है,+ ठीक जैसे यहूदियों को* खुशखबरी सुनाने के लिए पतरस को ठहराया गया था। 8 इसलिए कि जिसने पतरस को यहूदियों के लिए प्रेषित-पद की ज़िम्मेदारी निभाने की ताकत दी, उसी ने मुझे गैर-यहूदियों के लिए यह ज़िम्मेदारी निभाने की ताकत दी है। + 9 उन्होंने यह भी समझ लिया कि किस तरह मुझ पर महा-कृपा की गयी। + तब याकूब,+ कैफा* और यूहन्ना ने जो मंडली के खंभे समझे जाते थे, मुझसे और बरनबास से+ अपना दायाँ हाथ मिलाकर जताया कि हम सब साझेदार हैं और हम दूसरी जातियों के पास जाएँ, जबकि वे यहूदियों के पास जाएँगे। 7 Nej, de förstod att jag hade fått förtroendet att sprida de goda nyheterna till de oomskurna,+ på samma sätt som Petrus hade fått det till de omskurna. 8 För han som har gett Petrus kraft att vara apostel bland de omskurna har också gett mig kraft att vara det bland dem som tillhör nationerna. + 9 Så när Jakob,+ Kefas* och Johannes, de som räknades som pelare i församlingen, förstod vilken generös omtanke som hade visats mig,+ räckte de Bạrnabas och mig+ högra handen som tecken på gemenskap. * Vi skulle gå till nationerna, men de till de omskurna. |
पहले विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटेन और अमरीका ने एक अनोखी साझेदारी कायम की और साथ मिलकर काम करने लगे। Under första världskriget inledde Storbritannien och USA ett nära samarbete. |
न्यौता प्रबंधन करें-डेस्कटॉप साझेदारी Hantera inbjudningar-utdelning av skrivbord |
यह साल भर लम्बी मुहिम, जो कि टेनेसी एसोसिएशन ऑफ़ चीफ्स ऑफ़ पुलिस के साथ साझेदारी में शुरू की गई, राज्य भर में माता पिता और छात्रों को इंटरनेट सुरक्षा की जानकारी और सामान वितरित करेगी। Den årslånga kampanjen lanserades i samarbete med Tennessee Association of Chiefs of Police, vilket ska se till att distribuera information om Internetsäkerhet och material till föräldrar och elever runt omkring i USA. |
मगर यदि दूसरी भाषा वो विचार सोच सके, तो साझेदारी से बहुत कुछ पाया जा सकता है, और सीखा जा सकता है। Men om ett annat språk kan tänka den tanken, kan vi, genom att samarbeta, nå längre och lära oss så mycket mer. |
▪ “रौशनी के साथ अंधेरे की क्या साझेदारी?”—2 कुरिं. ▪ ” Vilken gemenskap har ljus med mörker?” (2 Kor. |
9 इतनी तादाद में मछलियाँ पकड़ने की वजह से वह और उसके सब साथी हक्के-बक्के रह गए थे। 10 याकूब और यूहन्ना का भी यही हाल था, जो जब्दी के बेटे थे+ और शमौन के साझेदार थे। 9 Både Simon och de som var med honom var nämligen chockade över all fisk de hade fått, 10 och det var även Jakob och Johannes, Sebedẹus söner,+ som var delägare* med Simon. |
6 इतना ही नहीं, जिसे परमेश्वर का वचन सिखाया* जाता है, वह उस इंसान को सब अच्छी चीज़ों का साझेदार बनाए जो उसे सिखाता है। 6 Den som undervisas* i ordet ska dela allt gott med den som ger sådan undervisning. |
वे कहते हैं कि इसकी वज़ह “ज़्यादातर HIV और TB की साझेदारी है।” Han säger att detta ”till stor del beror på kombinationen hiv och tbc”. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av साझेदारी i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.