Hindi
Vad betyder साड़ी i Hindi?
Vad är innebörden av ordet साड़ी i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder साड़ी i Hindi.
Ordet साड़ी i Hindi betyder sari. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet साड़ी
sarinoun स्त्रियाँ चमकीली साड़ियों में सुसज्जित, ढेर सारे गहने पहने हुए हैं। Rikt juvelbehängda kvinnor har klätt upp sig i sina lysande sarier. |
Se fler exempel
हमारे दोस्त रंगभूमि में थे, और जाहिर है, उन्हें हमारी मदद चाहिए, ढेर साड़ी मदद। Vi hade vänner på frontlinjen och för oss var det uppenbart att det vi behövde var hjälp, massor av hjälp. |
ये सभी किताबें अलग अलग बातें सिखाती हैं, और लोग उसी का पालन करना चुनते हैं जो उन्हें आकर्षित करे, उसी तरह जैसे एक औरत चुनती है कि वह कौनसे रंग की साड़ी पहनेगी। Alla dessa böcker lär olika, och människor väljer de läror som tilltalar dem, precis som en kvinna väljer vilken färg hon vill ha på sin sari. |
उदाहरण के लिए एक सेल बोर्ड जो आपको बताता है कि बढ़िया साड़ियाँ अभी कम दामों पर मिल रही हैं। Ett exempel på sådan reklam är en skylt som upplyser dig om att du just nu kan köpa fisk för halva priset. |
दुकानें कितनी ही प्रकार की सजावटी चूड़ियाँ प्रस्तुत करती हैं, जिन्हें भारतीय स्त्रियाँ दोनों हाथों में पहनना पसंद करती हैं, और रंग उनकी साड़ियों से मेल खाता है। Stånden erbjuder ett rikt sortiment av dekorativa armringar. Indiska kvinnor tycker om att ha sådana på båda armarna i en färg som går ihop med deras sari. |
जापानी किमोनो, भारतीय साड़ी और कोरियाई हानबॉक जैसी दुनिया की सबसे खूबसूरत पोशाकों में एक आम बात क्या है? NÅGRA av de vackraste klädesplaggen i världen – däribland den japanska kimonon, den indiska sarin och den koreanska nationaldräkten hanbok – har något gemensamt. |
मुठी भर रंग हर बार हवा में उछलते ही उनकी साड़ियों में धीरे-धीरे रंग भरने लगता है। För varje handfull pulver de kastar upp i luften drar deras vita saris långsamt åt sig färg. |
(तालियाँ) क्योंकि जिस समय सारे भाई 24 घंटे, सातों दिन ज़बर्दस्त संपर्क साधन में व्यस्त होते, उसी समय शायद उनकी किसी बहन को हिमशैल दिख जाता, क्योंकि वो साड़े सात या आठ घंटे की भरपूर नींद लेकर पूरे परिदृश्य को समझने में सक्षम होती. (Applåder) Medan alla bröderna var upptagna med att vara hyper-kontaktbara dygnet runt, kanske en syster skulle ha märkt isberget eftersom hon skulle ha vaknat från en sju och en halv eller åtta timmars sömn och hade kunnat se helheten. |
महिलाओं के आम तौर पर पूर्ण साड़ी पहनते हैं। Kvinnor använder oftast hel baddräkt. |
चंदेरी साड़ियों दुनिया भर में प्रसिद्ध हैं। Myllärit är kända runt om i världen. |
स्त्रियाँ चमकीली साड़ियों में सुसज्जित, ढेर सारे गहने पहने हुए हैं। Rikt juvelbehängda kvinnor har klätt upp sig i sina lysande sarier. |
कहा जाता है कि 2010 में बनी फिल्म – गुलाबी साड़ी – का विषय गुलाबी गैंग पर आधारित है। Gulabi Gang var föremål för filmen Pink Sari's, som kom ut 2010. |
पाए जानेवाले जवाब में एक चमकीली लाल साड़ी और सोने के काफ़ी गहने पहने एक लड़की की तस्वीर हो सकती है। Svaren innehåller ofta en bild av en flicka som bär en klarröd sari och massor av guldsmycken. |
रेंगने का रिकॉर्ड उस समय किसी ने साडे १२ मिलों की बनाई थी, और इसे पढ़के मुझे यह लगा कि इस रिकॉर्ड को मैं आसानी से तोड़ पाऊँगी I På den tiden låg rekordet på 12,5 engelska mil, och av någon anledning verkade det helt hanterbart. |
सड़क पर आपको शायद साड़ी पहनी एक भारतीय महिला मिल जाए जो शॉपिंग माल को चली जा रही है, कोई पाकिस्तानी इंजीनियर मिल जाएगा जो हड़बड़ाते हुए इमारत बनाने की जगह जा रहा है। नॆदरलैंडस से आयी एअर-होस्टेस जो साफ-सुथरे और सलीकेदार कपड़े पहने शहर के किसी होटल में दाखिल हो रही है, या आप किसी जापानी बिज़नेसमैन को देख सकेंगे जो शायद नाइरोबी के फलते-फूलते शेयर बाज़ार में ज़रूरी मीटिंग के लिए जाने की जल्दी में है। På gatorna kan man träffa på en indisk kvinna i en elegant sari på väg till marknaden, en pakistansk ingenjör som skyndar sig till en byggplats, en prydligt klädd flygvärdinna från Nederländerna som skall checka in på ett hotell eller en japansk affärsman på språng till ett viktigt affärsmöte, förmodligen vid Nairobis livliga fondbörs. |
बस शोरगुल मचाती भीड़ में धक्कमधक्के के लिए तैयार रहिए और सुंदर रंग-बिरंगी साड़ियाँ पहने स्त्रियों को देखना न भूलिए। Men du får vara inställd på att trängas bland stimmiga folkskaror, och glöm inte att titta på kvinnorna insvepta i vackra färggranna saris. |
अधिकांश के बाँहों में एक बच्चा है, और एक या दो और बच्चे उनकी साड़ियों को पकड़े हुए हैं जबकि वे तेज़ी से अपने पतियों के साथ चलने का प्रयास करती हैं। De flesta håller ett litet barn i famnen, och ytterligare ett eller två barn håller sarin i ett fast grepp, medan mamman skyndar i väg för att hinna med sin man. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av साड़ी i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.