Hindi
Vad betyder रोना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet रोना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder रोना i Hindi.
Ordet रोना i Hindi betyder gråta, grina. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet रोना
gråtaverb आज मसीहियों को किस पर ज़्यादा ध्यान देना चाहिए, हँसने पर या रोने पर? Bör de kristna i våra dagar ge företräde åt gråt eller åt skratt? |
grinaverb |
Se fler exempel
यहूदियों को रोने से चुप कराने के लिए नहेमायाह ने जो किया उससे मसीही क्या सीख सकते हैं? Vad kan de kristna lära sig av det som Nehemja gjorde för att få judarna att upphöra med att gråta? |
बाशान में चिल्ला-चिल्लाकर रो, höj din röst i Basan. |
११ यहोवा के भवन के फाटक पर, यहेजकेल ने धर्मत्यागी इस्राएली स्त्रियों को तम्मूज के लिए रोते हुए देखा। 11 Vid ingången av porten till Jehovas hus såg Hesekiel avfälliga israelitiska kvinnor gråta över Tammuz. |
फिर कभी विपत्ति के कारण रोने की वैसी आवाज़ सुनायी नहीं देगी, जैसी कई साल पहले इसी नगर की सड़कों पर सुनायी पड़ी थी। Ljudet av gråt som hördes på gatorna i staden flera decennier tidigare på grund av den olycka som drabbade staden kommer inte mer att höras. |
पूरा माहौल रोने की आवाज़ों से गूँज रहा है। LUFTEN är fylld av ljuden av sorg. |
धन्य हो तुम, जो अब रोते हो, क्योंकि हँसोगे। Lyckliga är ni som gråter nu, därför att ni skall skratta. |
रॉ पीसीआई कॉन्फ़िग जगह Obehandlad PCI-inställningsrymd |
(यूहन्ना 11:11, 23, 25) लेकिन फिर भी वह “रो पड़ा।” (Johannes 11:11, 23, 25) Men ändå sägs det att han ”brast i tårar”. |
८ ग़ौर करें कि बुरी मछलियाँ, अर्थात्, दुष्ट लोग, आग के भट्ठे में डाले जाएँगे, जहाँ उनका रोना और दांत पीसना होगा। 8 Lägg märke till att den odugliga fisken, det vill säga de onda, kommer att kastas i den brinnande ugnen, där de kommer att få gråta och gnissla tänderna. |
इस पर वे चौंक गयीं और रो-रोकर कहने लगीं कि वे अध्ययन करना चाहती हैं। De blev helt chockade och började gråta och sa att de ville studera. |
(मत्ती २८:८-१०, हिन्दुस्तानी बाइबल) बाद में जब मरियम मगदलीनी कब्र के पास लौटती है और रो रही होती है, तो यीशु उसके सामने प्रकट होता है। (Matteus 28:8–10) Lite senare står Maria Magdalena gråtande vid graven när Jesus plötsligt visar sig för henne. |
शायद यही सोचकर वे नाउम्मीद और निराश हो गए, और इसलिए रो पड़े। De måste ha känt sig modfällda, och därför grät de. |
और वह उनकी आँखों से हर आँसू पोंछ देगा, और न मौत रहेगी, न मातम, न रोना-बिलखना, न ही दर्द रहेगा। Och han skall torka varje tår från deras ögon, och döden skall inte finnas mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta finnas mer. |
31 जब उन यहूदियों ने, जो घर में मरियम को दिलासा दे रहे थे, देखा कि वह उठकर जल्दी से बाहर निकल गयी है, तो वे भी उसके पीछे-पीछे गए क्योंकि उन्हें लगा कि वह कब्र*+ पर रोने जा रही है। 31 Judarna som var hemma hos Maria och tröstade henne såg att hon reste sig och skyndade sig i väg. Då följde de efter henne, eftersom de tänkte att hon var på väg till graven+ för att gråta. |
युयू रौ: वास्तव में, मुझे यह पहनते हुए तभी आरामदायक लगता है जब मैं यह नाटक करता हूँ कि यह एक कुंग-फू योधा की पोशाक है जैसे ली मू बाई, उस फिल्म से "क्राउचिंग टाइगर, हिडन ड्रॅगन" YR: I själva verket kan jag bara känna mig bekväm med att bära den om jag låtsas att dräkten tillhör en kung fu-krigare som Li Mu Bai från den där filmen "Crouching Tiger, Hidden Dragon." |
कैथरिन, अपने पति की मौत के बारे में याद करते हुए कहती है: “मुझे लगता है कि शोक करनेवालों को रोने से नहीं रोकना चाहिए और अपनी भावनाओं को ज़ाहिर करने देना चाहिए।” ”Jag tror att det är viktigt att låta de sörjande få visa sina känslor och verkligen få ge utlopp åt dem”, säger Katherine, när hon tänker tillbaka på sin mans död. |
रोते हैं, फिर भी सचमुच खुश हैं! Verkligt lyckliga, trots gråt! |
एक मसीही बहन ने लिखा: “जब मैंने यह लेख पढ़ा तो मैं रो पड़ी। En kristen syster skrev: ”Jag grät när jag läste artikeln. |
अगर उनका बालक रोने लगे, या उनका बच्चा होहल्ला करना शुरु करे, तो वे पारी से उसे उचित अनुशासन के लिए बाहर ले जाएँगे। Om deras baby börjar gråta eller deras barn blir bråkigt, turas de om med modern att ta ut dem tills de lugnar ner sig. |
हाल के एक और अनुभव पर गौर कीजिए। जमैका में जब साक्षियों ने एक महिला को उसकी बाइबल से परमेश्वर का नाम दिखाया, तो वह भी खुशी से रो पड़ी। När Jehovas vittnen på Jamaica mer nyligen visade en kvinna Guds namn i hennes egen bibel, blev också hon så glad att hon grät. |
वहाँ उनका रोना और दाँतों का पीसना होगा।” Där skall vara deras gråt och tandagnisslan.” |
(1) एक देवता का नाम, जिसके लिए यरूशलेम में वे इब्री औरतें रो रही थीं जो सच्ची उपासना से मुकर गयी थीं। 1) Namnet på en gud som avfälliga hebreiska kvinnor grät över. |
फिर चलते-चलते उस जगह पहुँचे जहाँ से रोने की आवाज़ आ रही थी। Jag började gråta igen så fort jag kom dit. |
ओमर ने मुझे देखा, रोना बंद कर दिया और मुझसे पूछा, (अरबी) "अना बटाल?" Omar tittade på mig, slutade att gråta och frågade mig (Arabiska) "Ana batal?" |
कोई न कोई तो हमेशा रोते रोते टूट जाता है. Någon bryter alltid ihop. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av रोना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.