Vad betyder rimba i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet rimba i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rimba i Indonesiska.

Ordet rimba i Indonesiska betyder djungel, skog. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet rimba

djungel

nounw

Singa adalah raja rimba.

Lejonet är kungen av djungeln.

skog

noun

Mereka menghilang ke dalam rumah rimba raya mereka selama berbulan-bulan.

De försvinner in i den djupa skogen, deras hem, i månader i taget.

Se fler exempel

Berjalanlah melintasi rimba manusia itu menuju meja rolet yang dikerumuni banyak orang.

Leta dig nu fram genom människomyllret till de fullsatta roulettborden.

Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka.

I Kambodjas djungler har de röda khmererna, enligt en officiell rapport som citeras i tidningen The Australian, med berått mod dödat många sällsynta djur de senaste åren.

Untuk menemukan mereka di Suriname, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengabar kepada orang-orang Indian-Amerika, Cina, Indonesia, Yahudi, Lebanon, keturunan dari orang-orang Belanda yang menetap, dan suku-suku di hutan rimba yang terdiri dari orang Negro Bush, yang merupakan keturunan dari budak-budak pelarian.

I Surinam har Jehovas vittnen predikat för indianer, indonesier, judar, kineser och libaneser, för ättlingar till holländska nybyggare och för djungelstammar med bushnegrer, vars förfäder var förrymda slavar.

Pesawat kami patah menjadi empat bagian, yang tersebar di sepanjang medan yang tidak rata di rimba raya itu.

Planet hade gått sönder i fyra delar, som spridits ut i den oländiga djungelterrängen.

Sama seperti setiap binatang fucking di hutan rimba, Jean!

Du var feg... precis som alla andra djur i djungeln.

Di tepi hutan rimba, sarang-sarang yang dibangun burung besar kemerahan yang disebut Montezuma oropendolas bergelantungan di pohon-pohon raksasa dan berayun ke sana kemari oleh embusan angin dari danau.

I utkanten av djungeln hänger fågelbon byggda av stora kastanjebruna fåglar som kallas Montezumaoropendoler, och bona vajar lite oroväckande av och an i sjöbrisen.

”Bagi pria-pria yang biasa ke kantor, tantangan kami adalah pergi ke hutan-hutan rimba dan menebang pohon untuk membangun rumah-rumah kami,” kenang Xavier Dengo.

Xavier Dengo drar sig till minnes att det ”var en utmaning för män som var vana vid kontorsarbete att ge sig in i snårskogen och fälla träd för att bygga egna hus”.

Pada tahun 1984, usahawan Ron Frates dari Oklahoma, AS, menggunakan Sistem Penentuan Posisi Global (GPS) untuk membantunya menentukan lokasi puing-puing permukiman Maya zaman dahulu yang tersembunyi di bawah rimba raya yang lebat di Guatemala dan Belize.

År 1984 använde affärsmannen Ron Frates från Oklahoma i USA Global Positioning System (GPS) för att kunna spåra upp ruinerna av forntida mayabosättningar, gömda under den täta växtligheten i djungeln i Guatemala och Belize.

"Brussels punya tiga parlemen, 19 dewan kota serta markas pusat dua dinas intelijen--- yang satu intelijen militer dan satu milik sipil. Termasuk juga di dalamnya unit penilaian ancaman terorisme yang kepalanya sudah kehabisan tenaga dan tidak bersemangat lagi akibat konflik internal dan diberhentikan Juli lalu tetapi masih menduduki jabatannya. "Ada dua orang hilang tidak tahu rimbanya.

"Bryssel har tre parlament, 19 kommuner och är huvudsäte för två säkerhetstjänster – en militär, en civil – och en enhet som värderar terrorhot, vars chef, utmattad och demoraliserad av inbördes revirstrider, avgick i juli men fortfarande sitter vid sitt skrivbord.

Hukum rimba, ya?

Djungelns lag.

Hukum rimba tak akan menentukan keadilan di tempat ini.

Mobben bestämmer inte rättvisan här.

George Bush, yang pada waktu itu adalah presiden AS, berbicara tentang ”kemungkinan, bagi kita semua dan bagi generasi-generasi berikutnya, untuk menempa suatu tatanan dunia baru, suatu dunia yang di dalamnya terdapat peraturan hukum, dan bukannya hukum rimba, yang mengatur perilaku internasional”.

George Bush, USA:s dåvarande president, talade om ”möjligheten för oss själva och för kommande generationer att forma en ny världsordning, en värld i vilken lag och rätt och inte djungelns lag styr uppförandet nationerna emellan”.

Temanya ialah " Hutan Rimba Menawan ". jadi bisa kugunakan bantuanmu pada panggung, suara, pencahayaan.

Temat är " Den förtrollade skogen ", så jag kanske kan behöva din hjälp med scenen, ljudet och ljuset.

Jadi kami butuh keahlianmu, dengan kemampuan unikmu di daerah rimba yang belum dipetakan untuk memimpin ekspedisi darat.

Så vi behöver någon som du med din kunskap, din unika expertis i okänd djungelterräng att leda oss på vår markexpedition.

Saya sering mengingat kembali perjalanan saya dari menjadi “anak rimba” di pedalaman India hingga menjadi diri saya pada saat ini dan mengetahui bahwa kehidupan dan iman saya adalah sungguh suatu mukjizat.

Jag ser ofta tillbaka på min resa från att ha varit en ”djungelpojke” i Indien till där jag är i dag och inser att mitt liv och min tro verkligen är mirakulösa.

Di Meksiko, Departemen Lingkungan Hidup dan Sumber Daya Alam mengatakan bahwa 53 persen tanah semak-semak, 59 persen hutan rimba, dan 72 persen hutan mengalami dampak degradasi tanah.

Enligt departementet för miljö och naturtillgångar i Mexico är 53 procent av områdena med buskvegetation, 59 procent av djunglerna och 72 procent av skogarna påverkade av erosion.

Demikianlah halnya dengan dua orang Saksi dari Amerika Serikat yang suatu waktu berada di sebuah kamp pembangunan di hutan rimba di Suriname pada akhir tahun 1970-an.

Det gjorde två vittnen från Förenta staterna som fick flytta till en byggplats i djungeln i Surinam i slutet av 1970-talet.

Bagaimanapun juga, kehendak Allah adalah agar kabar baik mencapai segala macam orang, termasuk para peladang di rimba belantara. —1 Timotius 2:3, 4.

Guds vilja är trots allt att de goda nyheterna skall nå ut till alla sorters människor, även jordbrukare i djungeln. — 1 Timoteus 2:3, 4.

Pemandangan alamnya bervariasi dari gunung-gunung yang tinggi—termasuk 33 gunung berapi, 4 di antaranya aktif—sampai hutan-hutan rimba di dataran rendah, hutan tropika, danau-danau serta sungai-sungai yang jernih bagaikan kristal.

Dess natur skiftar från höga berg — bland dem 33 vulkaner, av vilka 4 är verksamma — till låglandsdjungler, regnskogar och kristallklara sjöar och floder.

Tentang kemahiran membuat manisan enak. dari akar dan tanaman herbal yang dipungut di hutan rimba?

Om vår förmåga att skapa läckerheter från rötter och örter från vildmarken?

Mengapa mereka menebang hutan rimba ketika mereka membutuhkan oksigen?

Varför skövlades regnskogen när syret behövs?

24 ”Raja Rimba” di Belahan Bumi Barat

24 ”Djurens konung” i Amerika

Jalan-jalan baru membelah rimba.

Stora områden röjs för de transamazoniska vägarna.

Di hadapan mereka terbentang rintangan yang tampaknya tak tertanggulangi: hutan rimba yang lebat, rawa-rawa penuh nyamuk malaria, dan jalan yang jelek atau malah tidak ada, serta kemiskinan, kekerasan antarsuku, spiritisme yang merajalela, dan adakalanya tentangan yang penuh kekerasan dari pemimpin agama Susunan Kristen berikut pendukungnya.

Framför dem låg till synes oövervinnliga hinder: täta djungler, sumpmarksområden med malariamyggor, dåliga vägar eller inga vägar alls, fattigdom, stamstrider, utbredd ockultism och ibland ett våldsamt motstånd från kristenhetens präster och deras anhängare.

Oleh karena itu, kami hendak membawakan kebenaran Alkitab bagi orang-orang ini sehingga mereka juga dapat memiliki harapan untuk tetap hidup sewaktu segenap bumi segera akan diubah menjadi sebuah firdaus yang indah dengan banyak rimba raya.

Därför önskar vi föra Bibelns sanningar till dessa människor, så att de också kan ha hoppet att få leva under den tid som snart är här, då hela jorden kommer att förvandlas till ett vackert paradis med många djupa skogar.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av rimba i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.