Hindi
Vad betyder रेशमी कपडा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet रेशमी कपडा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder रेशमी कपडा i Hindi.
Ordet रेशमी कपडा i Hindi betyder gasbinda, bandage, skir, gas, Gas. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet रेशमी कपडा
gasbinda(gauze) |
bandage(gauze) |
skir(gauze) |
gas(gauze) |
Gas(gauze) |
Se fler exempel
लेयॉन में रेशमी कपड़ा बनता है। Att klä sig i hijab blev lag. |
इस्त्री करना: रेशमी कपड़े पर एक दूसरा कपड़ा डालकर इस्त्री कीजिए। Strykning: Använd strykduk. |
वहाँ के बाकी कारखानों में काँच और महँगा कपड़ा तैयार किया जाता था जैसे लेस, ज़रीदार कपड़ा, बेल-बूटेदार रेशमी कपड़ा और मखमल। I Venedig producerades glas och sådana lyxvaror som spets, brokad, damast och sammet. |
19 एक अमीर आदमी था जो बैंजनी और रेशमी कपड़े पहनता था और बड़े ठाट-बाट से रहता और हर दिन ऐश करता था। 19 Det var en rik man som brukade klä sig i purpur och fint linne, och han roade sig kungligt dag efter dag. |
धब्बे मिटाना: अगर आप धब्बे को जल्द-से-जल्द मिटाना चाहते हैं, तो एक सूखे कपड़े पर रेशमी कपड़े का वह भाग रखिए जहाँ धब्बा लगा है। Fläckborttagning: Om olyckan är framme, lägg sidentyget med rätsidan neråt på en torr tygbit. |
बाद में, भविष्यवक्ता यहेजकेल के ज़रिए उसने उन्हें याद दिलाया: “मैं ने तुझे बूटेदार वस्त्र और सूइसों के चमड़े की जूतियां पहिनाईं; और तेरी कमर में सूक्ष्म सन बान्धा, और तुझे रेशमी कपड़ा ओढ़ाया।” ”Jag [klädde] dig i en broderad klädnad och satte på dig skor av sälskinn och svepte dig i fint linne och höljde dig i dyrbart tyg”, påminner han dem längre fram genom profeten Hesekiel. |
मगर रेशमी कपड़े जैसे रेयोन, पोलिएस्टर, और नाइलॉन (खासतौर से होज़री) के कपड़े नहीं पहनने चाहिए क्योंकि ये तेज़ गर्मी से पिघल जाते हैं, और आपके शरीर को बुरी तरह से जला सकते हैं। Syntetmaterial som rayon, polyester och nylon (särskilt strumpor) kan smälta vid hetta och kanske orsaka allvarliga brännskador på bålen och benen. |
क्या रेशमी मुलायम* कपड़े पहने किसी आदमी को? Någon i fina* kläder? |
रेशमी मुलायम कपड़े पहननेवाले तो राजाओं के महलों में होते हैं। De som har fina kläder håller ju till i kungapalatsen. |
आज हालाँकि रेशम का ज़्यादातर उत्पादन चीन और भारत जैसे देशों में होता है, मगर जब रेशमी कपड़ों पर डिज़ाइन बनाने की बात आती है, तो फ्रांस और इटली के फैशन डिज़ाइनर इसमें अव्वल नंबर पर हैं। Även om den mesta sidenproduktionen sker i länder som Kina och Indien, är det ändå Frankrikes haute couture och Italiens modeskapare som är ledande när det gäller att designa sidenkläder. |
आपने देखा होगा कि रेशम का कपड़ा इतना मुलायम और लचीला होता है कि आपको उस कपड़े से अपने गालों को सहलाने का मन करता है। Du kanske har känt på ett sidentyg som var så lent och mjukt att du nästan ville stryka det mot kinden. |
ये पोशाक, अकसर रेशम जैसे चमकीले कपड़े से बनी होती हैं जिसे रेशों की मलिका कहा जाता है। De är ofta gjorda av siden, ett skimrande tyg som tillverkas av silke, som har kallats drottningen bland textilfibrer. |
यहां से निर्यात की जानेवाली वस्तुओं में रेशमी तथा सूती कपड़े और कृषि की उपजें मुख्य हैं। Andra preventiva åtgärder innefattar handtvätt och ordentlig tillagning av matvaror. |
दूसरी तरफ भूमध्य सागर के पूरब में, इसलाम देशों से सोना, चाँदी, रेशम, मसाले, सूत, कपड़ों की रंगाई के लिए रंग, हाथीदाँत, इत्र और ढेर सारी चीज़ें वेनिस में लायी जाती थीं। Från Främre Orienten kom guld, silver, siden, kryddor, bomull, färg, elfenben, parfym och en mängd andra varor. |
यह छाता हलका मगर मज़बूत स्टील से बनाया गया था और उस पर भारी-भरकम कैनवस के कपड़ों के बजाय रेशम, सूती और मोम से मढ़ी लिनेन जैसे हलके कपड़े चढ़ाए गए थे। Lättare material såsom siden, bomull och vaxat linne kom att ersätta den gamla otympliga smärtingen. |
24 और उनके पास रेशम ओर उत्तम सन का कपड़ा था; और उन्होंने हर प्रकार के कपड़े बनाए, जिससे कि वे अपनी नग्नता को कपड़ों से ढक सकें । 24 Och de hade sidentyger och fint tvinnat linne, och de tillverkade allt slags tyg så att de kunde skyla sin nakenhet. |
11 पृथ्वी के सौदागर भी उसके लिए रोएँगे और मातम मनाएँगे, क्योंकि उनका सारा माल खरीदनेवाला कोई नहीं रहा, 12 वह माल जिसमें सोना, चाँदी, अनमोल रत्न, मोती, बढ़िया मलमल, बैंजनी कपड़े, रेशम और सुर्ख लाल कपड़े हैं। और खुशबूदार लकड़ी से बनी हर तरह की चीज़ और हाथी-दाँत, बेशकीमती लकड़ी, ताँबे, लोहे और संगमरमर से बनी हर किस्म की चीज़ है। 13 और दालचीनी, मसाला,* धूप, खुशबूदार तेल, लोबान, दाख-मदिरा, जैतून का तेल, मैदा, गेहूँ, मवेशी, भेड़ें, घोड़े, बग्घियाँ, दास और आदमी भी हैं। 11 Även jordens köpmän gråter och sörjer över henne, för nu har de inte längre någon som kan köpa alla deras varor. 12 Nej, ingen köper deras laster av guld, silver, ädelstenar, pärlor, fint linne, siden, tyger i purpur och scharlakan, föremål av doftande träslag och dyrbara träslag, föremål av elfenben, koppar, järn och marmor, 13 och kanel, indisk krydda, rökelse, väldoftande olja, virak,* vin, olivolja, fint mjöl, vete, nötboskap, får, hästar, vagnar, slavar och människoliv. |
यह स्टैटिक इलैक्ट्रीसिटी पैदा नहीं करता: रेशम में पॉज़िटिव और नेगेटिव दोनों आयन होते हैं, साथ ही यह नमी को सोख लेता है। इसलिए दूसरे कपड़ों की तरह रेशम, स्टैटिक इलैक्ट्रीसिटी पैदा नहीं करता, यानी हमारे शरीर से चिपकता नहीं। Bildar inte lätt statisk elektricitet: Eftersom silke innehåller både positiva och negativa joner och är fuktabsorberande, bildas det inte lika lätt statisk elektricitet i sidentyg som det gör i andra tyger. |
इसके अलावा, रेशम में पॉज़िटिव और नेगेटिव आयन होते हैं, जो सिन्थेटिक कपड़ों में नहीं पाए जाते। इसका मतलब है कि रेशम पर तकरीबन कोई भी रंग चढ़ाया जा सकता है। Till skillnad från syntetiska fibrer har silke dessutom både positiva och negativa joner, vilket betyder att man kan använda i stort sett vilket färgämne som helst och få ett bra resultat. |
नाज़रॆदिन वहाँ से चला गया और अपने थैले में से उसने “अपने सबसे अच्छे कपड़े निकालकर पहन लिये: शानदार रेशमी चोगा जिसमें झालर लगी हुई थी और एक बड़ी-सी रेशमी पगड़ी। Nasreddin gick sin väg, tog fram sin sadelpåse och ”bytte till sina finaste kläder: en magnifik, pälsbrämad sidenmantel och en väldig sidenturban. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av रेशमी कपडा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.