Indonesiska
Vad betyder rendah hati i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet rendah hati i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rendah hati i Indonesiska.
Ordet rendah hati i Indonesiska betyder ödmjuk, anspråkslös, blygsam. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet rendah hati
ödmjukadjective Tidak semua orang yang tampak rendah hati memiliki kerendahan hati yang sejati. Inte alla människor som verkar ödmjuka har äkta ödmjukhet. |
anspråkslösadjective Kristus Yesus, yang ”lemah lembut dan rendah hati”, menjadi contoh kerendahan hati terbesar bagi manusia. Jesus Kristus, som var ”mild till sinnes och anspråkslös i hjärtat”, är det största mänskliga föredömet i ödmjukhet. |
blygsamadjective Bagaimana kita bisa rendah hati jika kita merenungkan kasih Allah? Hur blir vi motiverade att vara blygsamma när vi mediterar över Jehovas kärlek? |
Se fler exempel
12-14. (a) Bagaimana Yesus memperlihatkan kerendahan hati sewaktu orang-orang memuji dia? 12–14. a) Hur visade Jesus ödmjukhet när människor lovordade honom? |
Itu dikuatkan sewaktu kita berkomunikasi dalam doa rendah hati dengan Bapa Surgawi kita yang penuh kasih.26 Den stärks när vi kommunicerar i ödmjuk bön med vår kärleksfulle himmelske Fader.26 |
Kaya dan rendah hati? Rik och ödmjuk? |
Sikap mental demikian sangat tidak bijaksana karena ”Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati”. En sådan sinnesinställning är mycket oförståndig, eftersom ”Gud står emot de övermodiga, men han ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka”. |
(b) Bagaimana Yesus mengajarkan kerendahan hati kepada para rasulnya? b) Hur gav Jesus sina apostlar en lektion i ödmjukhet? |
Sama seperti besi tidak mudah dibengkokkan, orang yang penuh kesombongan juga tidak akan menundukkan lehernya dalam kerendahan hati. På samma sätt som järn är svårböjt så böjer inte den som är högmodig sin nacke i ödmjukhet. |
Kelemahlembutan dan Kerendahan Hati Mildhet och ödmjukhet |
3:6, 7) Bukankah kerendahan hati Allah ini sangat mengagumkan? 3:6, 7) Är inte det ett enastående exempel på att Jehova är ödmjuk? |
Para penatua juga dapat memajukan keharmonisan dengan memperlihatkan kerendahan hati. Äldste kan också främja harmonin genom att visa ödmjukhet. |
Kerendahan hati dapat sangat membantu kita ketika menghadapi tantangan berupa kesulitan. Ödmjukhet kan vara till stor hjälp när det gäller att klara av motgångar. |
Bagaimana kerendahan hati meningkatkan hubungan kita dengan rekan-rekan Kristen kita? Hur förbättrar ödmjukheten våra relationer till våra medkristna? |
Sikap rendah hati diperlukan. Det krävs en ödmjuk inställning. |
Saya sungguh-sungguh merendahkan hati akan segala hal yang tidak saya ketahui. Jag har blivit ödmjukare av allt som jag inte vet. |
Yehuwa akan memberkati dan menggunakan mereka hanya jika mereka memperlihatkan kerendahan hati sejati. Det var bara om de visade sann ödmjukhet som Jehova skulle välsigna dem och använda dem. |
Kerendahan hati adalah kuncinya. Nyckeln är ödmjukhet. |
* Bagaimana mendengar pria yang rendah hati itu memberikan kesaksiannya membantu Brigham Young menjadi sungguh-sungguh insaf? * Hur blev Brigham Young uppriktigt omvänd när han hörde den ödmjuke mannens vittnesbörd? |
Bagaimana Yesus dan 144.000 rekannya menunjukkan kerendahan hati yang mengagumkan? Hur kommer Jesus och de 144 000 att visa stor ödmjukhet? |
Bagaimana kamu bisa menunjukkan semangat kerendahan hati dan kerelaan? Hur kan du visa att du är ödmjuk och hjälpsam? |
Tetapi orang-orang yang rendah hati akan mewarisi negeri dan bergembira karena kesejahteraan yang berlimpah-limpah.” Men de saktmodiga, de kommer att besitta jorden, och de kommer helt visst att finna sin rika förnöjelse i överflödet av frid.” |
20 Sesuai dengan doa Salomo yang rendah hati, Yehuwa memberinya ”hati yang penuh hikmat dan pengertian”. 20 Jehova gav Salomo ett ”vist och förståndigt hjärta”, precis som denne hade bett om i sin ödmjuka bön. |
(Matius 8:20) Yesus melayani murid-muridnya dengan secara rendah hati menetapkan pola bagi mereka. (Matteus 8:20) Jesus betjänade sina lärjungar genom att ödmjukt ge dem ett mönster. |
6:25-32) Keyakinan demikian membutuhkan kerendahan hati, bukannya bersandar pada kekuatan atau hikmat kita sendiri. 6:25–32) För att kunna ha en sådan tillit krävs det att vi är ödmjuka och inte förlitar oss på vår egen styrka eller vishet. |
Saling menolong merupakan pengalaman yang memurnikan, yang memuliakan si penerima dan merendahkan hati si pemberi. Att hjälpa varandra är en heliggörande upplevelse som upphöjer mottagaren och ödmjukar givaren. |
Tetapi, kita bisa belajar rendah hati jika kita merenungkan betapa agungnya Yehuwa dibanding kita dan juga meniru Yesus. Men vi kan bli bättre på det genom att tänka på hur stor Jehova är i jämförelse med oss och genom att följa i hans sons fotspår. |
Ia meyakinkan kita, ”Aku berwatak lembut dan rendah hati, dan kamu akan menemukan kesegaran bagi jiwamu. Han försäkrar oss: ”Jag är mild till sinnes och anspråkslös i hjärtat, ... [och ni skall] finna vederkvickelse för era själar. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rendah hati i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.