Vad betyder râu i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet râu i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder râu i Vietnamesiska.
Ordet râu i Vietnamesiska betyder skägg, skäggig, tuta, Skägg, Känselspröt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet râu
skäggnounneuter (Ansiktshår av människor på hakan, kinderna och käken.) Tôi không biết mình có thích cái khuôn mặt sau bộ râu này không nữa. Jag vet inte om jag gillar den som finns under skägget. |
skäggigadjective Hy vọng không phải sinh đôi với tên này, với râu và tính nóng. Jag hoppas att hon inte är hans tvilling, skäggig och sur. |
tutanoun |
Skägg
Bố sắp cạo râu... vậy có chuyện gì nữa? Skägget åker av, så vad är det som händer? |
Känselspröt
|
Se fler exempel
Râu của anh có đi cùng chúng ta suốt cả đêm không? Ska ditt skägg vara med hela kvällen? |
Hắn không có bộ râu giống thế. Skägget såg inte ut så där. |
Khi mới bắt đầu tập, tôi đã muốn cạo râu nhưng Catherine không tán thành. Jag hade velat raka av mig skägget när jag började med boxningen men det ville Catherine inte att jag skulle göra. |
Bởi vì qua một bức ảnh bạn có thể ngắm nhìn râu cọp mà không sợ bị nó tấn công. För när man tittar på ett fotografi kan man urskilja ett lejons morrhår utan rädsla att han ska bita huvudet av en. |
Khi mở mắt ra, ông ta ngạc nhiên thấy con chó của mình đã biến mất, cây súng của ông bị rỉ sét, và bây giờ ông ta có một bộ râu dài. När han öppnar ögonen igen förvånas han över att hans hund är borta, geväret har rostat och han har fått långt skägg. |
Tôi dám chắc là hắn đã cạo râu bằng nước lạnh từ hồi còn nhỏ. Han har väl använt kallt vatten sen liten. |
Tớ đi cạo râu đây. Jag måste raka mig. |
“Cho đến chừng các ngươi già-cả, đầu râu tóc bạc, ta cũng sẽ bồng-ẵm các ngươi”.—Ê-SAI 46:4. ”Ja, till er ålderdom är jag densamme; och till dess ert hår grånar är det jag som uppehåller.” (JESAJA 46:4) |
Đây là một máy xén râu, bạn thấy đấy. Detta är en skägg trimmer förstår ni. |
Kem cạo râu. Raklödder. |
Theo độ dài của râu thì có vẻ tôi đã nằm đây được hai hôm. Med tanke på skäggväxten så tror jag att jag har varit medvetslös i två dagar. |
Nếu thêm vào đó một chút cân bằng hài hòa cho râu tóc, thưa quý vị chúng ta sẽ có một bộ mặt hoàn toàn khác... và quan trọng nhất, không có gì giống một điệp vụ liên bang. Om ni lägger till ansiktshår i ekvationen, mina herrar, får ni ett ansikte som inte liknar mitt, och mer viktigt, inget som liknar en federal agents. |
" Trường hợp của ông đi? " Kêu lên người đàn ông với bộ râu. " Var är han borta? " Ropade mannen med skägget. |
Một trong những bằng chứng đầu tiên cho thấy sự thay đổi là ông hớt tóc ngắn và cạo hết hàm râu xồm xoàm. Ett av de första synliga bevisen på hans förändring var att han klippte sitt långa hår och rakade av sig sitt ovårdade skägg. |
" Vẽ các bu lông, cho biết người đàn ông với bộ râu đen ", và nếu anh ta đến - " Ông đã cho thấy một khẩu súng lục ổ quay trong tay. " Dra bultarna ", sa mannen med svart skägg ", och om han kommer - " Han visade en revolver i handen. |
34 Đến ngày thứ bảy, thầy tế lễ sẽ kiểm tra chỗ có vết một lần nữa, nếu vết trên da đầu hoặc chỗ có râu không lan ra và không lõm sâu hơn da thì thầy tế lễ sẽ tuyên bố là người đó tinh sạch, người đó sẽ giặt quần áo mình và được tinh sạch. 34 På sjunde dagen ska prästen undersöka det infekterade området igen. Om infektionen i hårbottnen eller skägget inte har spritt sig och området inte verkar ligga djupare än huden ska prästen förklara honom ren. |
Râu dài xám, cái mũ nhọn Stort grått skägg, spetsig hatt. |
Nàng có biết vải vàng đó đã được kéo sợi bằng râu những loài sò ốc không? Anade du att detta gyllene nät har spunnits av hår från skaldjur? |
Một người truyền giáo được đòi hỏi phải ăn mặc theo một kiểu nhất định, cho thấy một diện mạo sạch sẽ gồm có tóc cắt gọn gàng, râu cạo sạch, mặc một cái áo sơ mi trắng tinh, thắt một cái cà vạt, và một bộ com-lê phẳng phiu—đến tận cả đôi giầy phải được đánh bóng. En missionär förväntas klä sig på ett visst sätt, ge ett snyggt och rent intryck som innefattar lämplig frisyr, slätrakat ansikte, en vit och ren skjorta, slips och en välpressad kostym — hela vägen ner till blankputsade skor. |
Bố sắp cạo râu... vậy có chuyện gì nữa? Skägget åker av, så vad är det som händer? |
KHUNG THÔNG TIN 6A: “Hãy cạo râu và tóc con” RUTA 6A: ”Raka av dig håret och skägget” |
Và bộ râu trên cằm của mình được trắng như tuyết; Och skägg på hakan var vit som snö; |
Béo quay và đầy râu ư? Tjock och skäggig? |
Tôi không biết mình có thích cái khuôn mặt sau bộ râu này không nữa. Jag vet inte om jag gillar den som finns under skägget. |
Trường học này đóng cửa khi John bị bệnh uốn ván vào năm 1842 do vô ý bị chảy máu khi cạo râu. Skolan lades ner efter att John blivit dödligt sjuk av stelkramp år 1842 vilket han fick efter att ha skurit sig under rakningen. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av râu i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.