Indonesiska
Vad betyder rapuh i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet rapuh i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rapuh i Indonesiska.
Ordet rapuh i Indonesiska betyder ömtålig, mjuk, skör, Sprödhet. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet rapuh
ömtåligadjective Kotak yang melindungi mekanisme yang rapuh di dalamnya itu merupakan tulang paling keras dalam tubuh Anda. Den benvävnad som skyddar dess ömtåliga mekanism är kroppens starkaste ben. |
mjukadjective |
sköradjective Jadi apakah ini akan membuatmu berhenti memperlakukanku seperti benda kecil yang rapuh, benda kecil? Så vad krävs det för att du ska sluta behansla mig som ett skört litet objekt? |
Sprödhet
|
Se fler exempel
Ada yang lucu, saya posting lewat twitter dan facebook dan bertanya, "Apa definisi anda tentang kerapuhan ? En kul grej, jag skickade ut ett meddelande på Twitter och Facebook som frågade "Hur definierar du sårbarhet?" |
Kerangka ”Bermata” Bintang Rapuh Ormstjärnans ”seende” skelett |
Jadi ketika saya kembali bekerja dan menghabiskan dua tahun berikutnya benar-benar mencoba memahami mereka, orang-orang yang bersungguh-sungguh, apa yang mereka putuskan untuk perbuat apa yang kita lakukan dengan kerapuhan. Då jag gick tillbaka till min forskning och spenderade de följande två åren med att riktigt försöka förstå vad de, de helhjärtade. gör för val, och vad vi gör med sårbarhet. |
Terkadang kita mungkin merasa rapuh dan memerlukan kepastian rohani yang lebih besar. ... Ibland kan vi känna oss utsatta och i behov av större andlig förtröstan. |
Aku nmengerti, kau telanjang, kau rapuh Tapi ini tempat yang aman, kau tahu. Du är naken och sårbar, men du är trygg här. |
Makin takut kita, makin rapuh kita, makin menjadi ketakutan kita. Ju räddare vi är, ju mer sårbara är vi, ju mer rädda blir vi. |
Karena otot bayi belum sepenuhnya berkembang dan jaringan otak masih sangat rapuh, ”menggoyang-goyangkan bayi selama beberapa detik saja dapat mencederainya seumur hidup. Eftersom ett litet barns muskler inte är fullt utvecklade och hjärnsubstansen är ytterst ömtålig, kan ”det leda till skador för livet att man ruskar ett spädbarn, om så bara några sekunder. |
Kau meninggalkan beton terbesar yang pernah dituangkan di Eropa untuk memegang tangan seorang wanita karena dia rapuh? Tänker du överge det här projektet för att hålla nån i handen? |
Ia menyatakan, ”Jika kita meluaskan lagi ke setiap segi lingkungan hidup, kerapuhan peradaban kita menjadi lebih kelihatan. . . . Han förklarar: ”Allteftersom vi fortsätter att ta i anspråk varje tänkbar nisch i vår miljö, blir vår egen civilisations sårbarhet alltmer uppenbar. ... |
Meski fisiknya sangat rapuh, iman dan kasih Anton akan pelayanan memberinya kesempatan untuk menyentuh hati ratusan orang. Trots att han var extremt svag gjorde hans tro och kärlek till förkunnartjänsten att han kunde beröra hundratals människor. |
Kerapuhan dari sebuah kristal bukanklah kelemahan tapi keindahannya. Skörheten i kristall är ingen svaghet, utan utsökthet. |
Kerapuhan menyerang, saya balas. Sårbarheten slog och jag slog tillbaka. |
Seperti yang kalian ketahui dari membaca, DNA adalah molekul rapuh. Som ni vet är DNA en skör molekyl. |
Kalian akan meluncurkan dan mengembalikan muatan berharga, telur yang rapuh, tanpa merusaknya, menggunakan hanya gumpalan kapas dan tisu untuk melindungi nya, oke? Ni kommer att skjuta iväg och ta tillbaka er dyrbara last, ett omtåligt ägg, utan att skada det och använda endast bomullsbollar och silkespapper för att skydda det, okej? |
Terlepas dari rapuhnya sifat tanah liat, yang darinya ”keturunan umat manusia” dibuat, pemerintahan-pemerintahan yang seperti besi harus semakin mendengarkan rakyat banyak, yang menghendaki suara mereka diperhatikan oleh kalangan penguasa. Trots att leran, som utgörs av ”människornas avkomma”, är skör och bräcklig, har järnlika regeringar tvingats låta folkets stora massa få ha ett ord med i laget när det gäller styret. |
Kita bungkam kerapuhan -- ketika kita menunggu panggilan. Vi bedövar sårbarhet -- när vi väntar på samtalet. |
18 Rumah yang dia bangun sama rapuhnya seperti kepompong,* 18 Huset han bygger är skört som malens kokong, |
Kami mengambil orang pada bagian yang paling rapuh dan kami menaruh mereka terapung- apung Vi gör dem bräckliga och sätter dem på drift |
Mereka adalah orang-orang penyendiri dan rapuh. De är sårbara, fristående personer. |
Bangunan itu telah menjadi demikian rapuh sehingga bahkan hembusan angin yang ringan saja dapat merobohkannya. Den hade blivit så fallfärdig att den hotade att kollapsa vid minsta vindpust. |
Mengapa kita punya problem dengan kerapuhan ? Varför kämpar vi så mycket med det? |
”Seraya saya berdiri memandangi lokasi Ground Zero itu, saya tersadar akan betapa rapuhnya kehidupan dewasa ini. När jag stod där och såg det som utspelade sig på katastrofplatsen, slog det mig hur skört livet är i dag. |
Kita melihat demokrasi tidak sebagai bunga rapuh sebagaimana mestinya, tapi sebagai bagian dari perabotan masyarakat kita. Vi ser på demokratin inte som den sköra blomma den är, utan som en av möblerna i vårt samhälle. |
Legenda jiwa yang rapuh... dikabarkan berada di tepi Pulau Yang Patut Diingat. Den legendariska själarnas grotta - sades ligga på gränsen till de ihågkomnas land. |
Pada tahap berikutnya muncul materi yang jauh lebih rapuh jauh lebih rentan namun juga jauh lebih kreatif dan jauh lebih mampu menciptakan kompleksitas berikutnya. Nästa steg introducerar ting som är betydligt mer ömtåliga, mycket mer sårbara men också mycket mer kreativa och förmögna att skapa än mer komplexitet. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rapuh i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.