Vad betyder rand i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet rand i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rand i Rumänska.
Ordet rand i Rumänska betyder rad, rand, rad, rad, led, tur, rad, textrad, tur, giv, tur, tur, tur, giv, tur, uppställning, runda, rad, drill, tur, rad, kö, kö, par, sats, gång, rad, alternerande, omväxlande, i rad, patrasket, i rad, i sträck, felplacerad, först, för det tredje, för det andra, timme efter timme, på rad, en efter en, sist men inte minst, långsamt, sparsamt, för det första, för det första, dödlig, gemene man, menige man, köa, sitta på första parkett, tränga sig, i tur och ordning, till att börja med, gemene man, menige man, köa, skala bort ngt, för det tredje, till att börja med, punktlinje, horunge, ett lager av tegelstenar, ställa sig på rad, ställa sig på led. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet rand
rad
Îmi place să plantez rânduri drepte de flori. Jag gillar att plantera raka rader med påskliljor. |
rand(moneda Africii de Sud) (valuta) |
rad
Avem bilete în rândul cinci. Vi fick biljetter till den femte raden. |
rad
Copiii stăteau aliniați pe rânduri, în fața clasei. Barnen satt i rader i den främre delen av rummet. |
led
Te rog să pui aceste cărți în ordine, începând cu rândul de aici. Skulle du vilja vara snäll och ställa dessa böcker i ordning, med början med det här ledet. |
tur
|
rad, textrad
Paragraful are zece rânduri în carte. Paragrafen tar upp tio rader (or: textrader) i boken. |
tur
E rândul tău. Uite zarurile. |
giv
|
tur
|
tur(jocuri) E rândul meu. |
tur(într-un joc) E rândul meu. Îmi dai zarurile? |
giv(joc de cărți) E rândul lui Mary. |
tur(jocuri) Este rândul tău, așa că aruncă zarul. |
uppställning
A lovit o popică din al treilea rând. |
runda(băutură) Chelner! Încă un rând! |
rad
Tabelul are cinci rânduri de date. |
drill
|
tur(jocuri) (i spel) |
rad
El a plantat un rând (or: șir) de cartofi în grădină. Han satte en rad potatis i trädgården. |
kö
Erau cozi lungi la casele din supermarket. Det var långa köer till snabbköpskassorna. |
kö
Coada la bilete era prea lungă, așa că am plecat altundeva. Kön till biljetterna var för lång, så vi gick någon annanstans. |
par
S-a hotărât să-și mai cumpere o pereche de pantaloni. |
sats
Angela a copt opt ture (or: serii) de prăjituri pentru petrecerea de sărbători. Angela bakade åtta satser med kakor till högtidsfesten. |
gång(frecvența) Am mâncat acolo de trei ori. Vi har ätit där tre gånger. |
rad(vardaglig) |
alternerande, omväxlande
|
i rad
|
patrasket(peiorativ) (nedsättande) |
i rad, i sträck
|
felplacerad
|
först
Kyle nu a fost implicat în crimă. În primul rând, a fost la școală toată ziua și, în al doilea rând, nu are niciun motiv. |
för det tredje
|
för det andra
|
timme efter timme
|
på rad
|
en efter en
|
sist men inte minst
|
långsamt, sparsamt
|
för det första
|
för det första
|
dödlig(bildlig: vanlig person) Prinsen chockerade alla genom att gifta sig med en dödlig. |
gemene man, menige man
|
köa
|
sitta på första parkett(även bildlig) |
tränga sig
|
i tur och ordning(formell) |
till att börja med
|
gemene man, menige man
|
köa
În ziua reducerilor, oamenii stăteau la coadă în fața magazinului de la 5 dimineața. Folk köade utanför affären klockan fem på morgonen på dagen för rean. |
skala bort ngt(haine etc.) (bildlig) |
för det tredje
|
till att börja med
|
punktlinje
|
horunge(în tipografie) (typografi) |
ett lager av tegelstenar
|
ställa sig på rad, ställa sig på led
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rand i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.