Indonesiska
Vad betyder rajin i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet rajin i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rajin i Indonesiska.
Ordet rajin i Indonesiska betyder flitig, ihärdig, arbetsam, skötsam. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet rajin
flitigadjective Mereka bajik dan patut diteladani, cerdas dan rajin. De är dygdiga och föredömliga, intelligenta och flitiga. |
ihärdigadjective Kenapa kita perlu melakukan semua jenis pengabaran dengan rajin? Varför behöver vi vara ihärdiga i olika tjänstegrenar? |
arbetsamadjective Yusuf menjadi teladan yang sangat bagus sebagai pemuda yang rajin, dapat dipercaya, dan bermoral. Josef var ett fantastiskt exempel på en arbetsam, pålitlig och moraliskt ren ung man. |
skötsamadjective |
Se fler exempel
Tangan yang rajin mendatangkan kekayaan (4) Flit ger rikedom (4) |
Catatan mengenai pekerjaan di Malaysia tidak akan lengkap tanpa menceritakan kesabaran yang ditanggung serta upaya yang rajin dari banyak saudara dan saudari yang telah memperlihatkan iman yang luar biasa dalam memberitakan kabar baik selama 35 tahun terakhir ini di Malaysia Timur. Berättelsen om verksamheten i Malaysia skulle inte vara fullständig om man inte också berättade om den tålmodiga uthållighet, de ihärdiga ansträngningar och den enastående tro som många bröder och systrar visat prov på under de 35 senaste åren för att få de goda nyheterna predikade i Östmalaysia. |
(1 Timotius 4:15, Phillips) Demikian pula, kemajuan akademismu akan terlihat jika kamu berupaya dengan rajin. (1 Timoteus 4:15, Phillips) Om du på liknande sätt anstränger dig i skolan kommer dina framsteg att märkas tydligt. |
• Prakarya kain perca, menyulam, merajut; membuat makrame, barang-barang tembikar; kerajinan tangan lainnya • Virkning, stickning, knytning av makramé, keramiktillverkning; andra handarbeten |
8 Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”pelayan” dalam Alkitab memaksudkan seseorang yang dengan rajin dan gigih berupaya melayani orang lain. 8 Det grekiska ord som i Bibeln översätts med ”tjänare” syftar på en som ihärdigt och uthålligt anstränger sig för att betjäna andra. |
Ayah Wolfram, Hugo, adalah pengrajin tekstil dan novelis (Into a Neutral Country) dan ibunya, Sybil, adalah profesor filsafat di Universitas Oxford. Fadern, Hugo Wolfram, var författare, och modern, Sybil Wolfram, var professor i filosofi vid Universitetet i Oxford. |
Mengapa kerajinan dan kejujuran dalam pekerjaan kita menghasilkan imbalan? Hur har vi nytta av att vara flitiga och ärliga i vårt arbete? |
(Amsal 4:18; Ibrani 10:23-25) Kekuatan yang kita peroleh dari pelajaran Alkitab yang rajin dan pergaulan Kristen yang sehat membantu kita agar tidak ditelan kegelapan ”hari-hari terakhir” ini, yang akan memuncak pada ”hari kemarahan Yehuwa” yang besar. (Ordspråken 4:18; Hebréerna 10:23–25) Den styrka vi får av att omsorgsfullt studera Bibeln och söka sunt kristet umgänge hjälper oss att inte bli uppslukade av mörkret i dessa ”de sista dagarna”, som kommer att kulminera i ”Jehovas vredes dag”. |
Karena yang dibutuhkan adalah sebuah proyek seni dan kerajinan. Är handarbete allt som krävs? |
Apakah Anda akan menjadi seorang yang rajin, tekun, dapat mendisiplin diri dan kompeten—yang diminati seorang majikan untuk dipekerjakan? Kommer du att bli flitig, omsorgsfull, behärskad och kompetent — någon som en arbetsgivare skulle vilja anställa? |
Kami juga memiliki apa yang mungkin disebut sebagai pendidikan agama yang sekadarnya, karena orang-tua kami bukan orang yang rajin ke gereja. Vi fick också vad man kan kalla en fri religiös uppfostran, eftersom våra föräldrar inte gick i kyrkan. |
Mereka bajik dan patut diteladani, cerdas dan rajin. De är dygdiga och föredömliga, intelligenta och flitiga. |
(1 Korintus 1:18-20; 2:14-16; 3:18-20) Dengan mempelajari Firman Allah dengan rajin, kita dapat melihat kepalsuan hikmat duniawi, melihat akibat2 buruk yang sudah ditimbulkan olehnya, dan kesudahan celaka ke mana ia akhirnya membawa orang. (1 Korintierna 1:18—20; 2:14—16; 3:18—20) Genom flitigt studium av Guds ord kan vi genomskåda denna världens falska visdom, se de dåliga följder som den redan för med sig och det ödesdigra slut som den måste leda till. |
Sang induk dengan rajin memberi makan anak-anaknya dengan buah dan kadang-kadang dengan serangga atau kadal. Honan matar flitigt ungarna med frukter och en enstaka insekt eller ödla. |
28:18-20) Mereka bertekad untuk tunduk di bawah kekepalaan Kristus, berpaut pada Firman Allah, dan bekerja sama dengan bimbingan roh kudus, sehingga mereka dapat terus bergerak maju dalam ibadah kepada satu-satunya Allah yang benar dan dalam membuktikan diri sebagai ”suatu umat, kepunyaanNya sendiri, yang rajin berbuat baik”.—Tit. 2:14. 28:18—20) De är beslutna att underordna sig Kristus som huvud, hålla sig nära Guds ord och arbeta i samklang med den ledning den heliga anden ger, så att de kan fortsätta att gå framåt i tillbedjan av den ende sanne Guden och i att visa sig vara ”ett folk som är helt hans eget, nitiskt i fråga om förträffliga gärningar”. — Tit. 2:14. |
Kayu pohon zaitun sangat keras dan harus disiapkan selama bertahun-tahun sebelum dapat digunakan untuk kerajinan kayu. Veden är mycket hård och måste ligga på tork i flera år innan den kan användas till träarbeten. |
Namun bagaimana jika Anda bukan orang yang rajin belajar? Men hur är det om du inte är så studieinriktad? |
Gaya hidup nomadis ini menghasilkan berbagai keterampilan, seperti kerajinan logam, jual beli, dan hiburan. De blev skickliga på att arbeta i metall, göra affärer och underhålla. |
Dipersenjatai dengan iman, keterampilan, dan pengetahuan yang dia peroleh sebagai anggota komite, Sergio dan istrinya, Silvia, membuka sebuah toko di Buenos Aires yang menjual “kerajinan dan rasa” khas Argentina. Beväpnade med tro, färdigheter och kunskap som Sergio hade fått som medlem i kommittén öppnade han och hans fru Silvia en butik i Buenos Aires där de sålde ”konst och smaker” från Argentina. |
Patut dipuji bahwa kita rutin berhimpun dan rajin berdinas. Det är bra att vi är med på mötena och går i tjänsten regelbundet. |
Di seputar dunia, dalam lebih dari 73.000 sidang, lebih dari empat setengah juta Saksi-Saksi Yehuwa dengan rajin berupaya melayani Allah menurut prinsip-prinsip-Nya yang adil-benar. Överallt i världen, i mer än 73.000 församlingar, strävar över fyra och en halv miljoner Jehovas vittnen flitigt att tjäna Gud i överensstämmelse med hans rättfärdiga principer. |
Karena hanya Allah Yehuwa dan Putra-Nya yang dapat menerima orang-orang ke dalam tempat-tempat ini, kita hendaknya rajin menggunakan ”Mamon yang tidak jujur” apapun yang mungkin kita miliki untuk mendukung kepentingan Kerajaan dan dengan demikian membina persahabatan dengan Mereka. Eftersom det endast är Jehova Gud och hans Son som kan ta emot människor i dessa eviga hyddor, bör vi sträva efter att använda de ”orättfärdiga” rikedomar som vi kan ha för att understödja Rikets intressen och på så sätt uppodla vänskap med dem. |
Banyak orang dataran tinggi juga menjual barang, jasa, dan kerajinan tangan tradisional untuk bisnis pariwisata yang berkembang. Många bergsbor säljer också olika tjänster och traditionella handarbeten och andra varor till den växande turistindustrin. |
Sebagai perintis yang rajin dan gemar bertualang, Willy telah mengabar di beberapa negeri, termasuk Perancis, Aljazair, dan Spanyol, serta di Pulau Corsica. Willy var en ivrig och djärv pionjär, och han hade redan predikat i många länder, däribland Frankrike, Algeriet och Spanien, och också på ön Korsika. |
Kita menunjukkan kepada Yehuwa bahwa kita mengasihi-Nya dan Firman-Nya dengan rajin belajar Alkitab. Vi visar också att vi älskar honom genom att sätta värde på Bibeln och noggrant studera den. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rajin i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.