Hindi
Vad betyder राक्षस i Hindi?
Vad är innebörden av ordet राक्षस i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder राक्षस i Hindi.
Ordet राक्षस i Hindi betyder djävul, överdängare, baddare. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet राक्षस
djävulnouncommon बाद में, जब लाल बाल, हरी आँखों, और लाल रंगवाले यूरोपीय मिशनरी चीन आए तो चीनियों ने उन्हें “विदेशी राक्षस” नाम दिया। Längre fram, när europeiska missionärer med rött hår, gröna ögon och rödblommig hy kom till Kina, kallade kineserna dem ”främmande djävlar”. |
överdängarenouncommon |
baddarenouncommon |
Se fler exempel
बाइबल यह नहीं बताती कि इब्लीस का रूप एक राक्षस जैसा है जो एक ऐसी जगह की निगरानी करता है जहाँ आग जलती रहती है और जहाँ परमेश्वर का विरोध करनेवालों को तड़पाया जाता है। Han skapades inte för att vara ett slags monster som skulle ha uppsikt över ett brinnande pinohelvete, där alla som motstod Gud skulle hamna. |
(ख) जब जलप्रलय आया तब इन राक्षसी मनुष्यों का क्या हुआ? b) Vad hände med jättarna, när den stora översvämningen kom? |
असुरों में विशेषकर राक्षसों का भय माना जाता है, भयंकर व्यक्ति जो कब्रिस्तानों में डेरा करते हैं। Särskilt fruktade bland asurorna är rakshasorna, skräckinjagande varelser som håller till på kyrkogårdar. |
जिस तरह फ्रैंकॆनस्टाइन की कल्प-कथा में एक राक्षस अपने बनानेवाले को ही नाश कर देता है, उसी तरह आज जिन लोगों ने युद्ध को इतना ताकतवर और खतरनाक बनाया है, उन्हीं की जान लेने पर युद्ध उतारू हो गया है। Liksom i den uppdiktade historien om Frankenstein, i vilken ett monster dödar sin upphovsman, hotar kriget att ta död på dem som gav det sådan stor kraft. |
बाद में, जब लाल बाल, हरी आँखों, और लाल रंगवाले यूरोपीय मिशनरी चीन आए तो चीनियों ने उन्हें “विदेशी राक्षस” नाम दिया। Längre fram, när europeiska missionärer med rött hår, gröna ögon och rödblommig hy kom till Kina, kallade kineserna dem ”främmande djävlar”. |
तो सूअर एक राक्षस बन गया है... Så galten blev ett monster... |
10 ओह हमारे परमेश्वर की कृपा कितनी महान है, जो इस भयंकर राक्षस की पकड़ से हमारे बचने के लिए रास्ता तैयार करता है; हां, वह राक्षस मृत्यु और नरक, जिसे मैं शरीर की मृत्यु और आत्मा की मृत्यु भी कहता हूं । 10 O, hur stor är inte vår Guds godhet som bereder en väg för vår flykt ut ur detta hemska vidunders grepp, ja, detta vidunder, adöd och bhelvete, som jag kallar kroppens död och även andens död. |
ये राक्षसी मनुष्य अथवा “नेफिलिम” और सब दुष्ट लोग उसमें डूबकर मर गये। Jättarna, eller ”nefilim”, och alla de onda människorna drunknade. |
यदि राक्षस आपको पकड़ना चाहता है तो कभी न कभी तो वह आपको पकड़ ही लेगा| Om monstret vill ta dig, så tar monstret dig. |
26 क्योंकि प्रायश्चित उन लोगों की आवश्यकता की पूर्ति करता है जिन्हें व्यवस्था नहीं दी गई है, ताकि उन लोगों को उस भयंकर राक्षस से मुक्त किया जा सके, जो कि मृत्यु, और नरक, शैतान और आग और गंधक की झील है, जिसका कष्ट अंतहीन है; और वे उस परमेश्वर के साथ पुनःस्थापित होते हैं जो उन्हें सांस देता है, जोकि इस्राएल का एकमेव पवित्र परमेश्वर है । 26 Ty aförsoningen uppfyller hans brättvisas krav på alla dem som cinte har fått sig dlagen given, så att de befrias från det hemska vidundret, död och helvete, och djävulen och sjön av eld och svavel som är oändlig pina. Och de återförs till den Gud som gav dem elivsanden, han som är Israels Helige. |
और यह रहे हो bloodthirsty में केवल बारी राक्षसों के रूप में तुम. Du tänker ju göra henne till en blodsugande demon. |
यहाँ केवल दो उदाहरण दिये जाते हैं: प्राचीन काल में इस बात का सामान्य रूप से विश्वास किया जाता था कि पृथ्वी किसी प्रकार के दृश्य आधार पर हुई अर्थात् किसी वस्तु पर जैसे कि एक राक्षस के ऊपर टिकी हुई है। För att bara ta två exempel: I forna tider trodde man allmänt att jorden vilade på något synligt, till exempel en jätte. |
अनन्वेषित क्षेत्रों को राक्षसों और दानवों के क्षेत्र के तौर पर दिखाया जाता था। Outforskade områden framställdes som bebodda av stora monster och jättar. |
उनमें मिलिट्री के बड़े-बड़े अफसर, वैज्ञानिक और कारोबार करनेवाले शामिल थे जिन्होंने युद्ध के समय राक्षसी हरकतें की थीं। Det var höga militärer, vetenskapsmän och andra akademiskt utbildade. |
यहाँ तक कि सन् 1726 में, डैनियल डिफो ने लोगों के इस विश्वास का मज़ाक उड़ाया कि इब्लीस एक ऐसा डरावना राक्षस है जिसके “चमगादड़ जैसे पंख हैं, सिर पर सींग हैं, चिरे हुए खुर, लंबी पूँछ, साँप जैसी जीभ, वगैरह है।” Redan 1726 hånade Daniel Defoe uppfattningen att Djävulen var ett skräckinjagande monster ”med fladdermusvingar, horn, bockfötter, lång svans, kluven tunga och liknande”. |
उसमें काल्पनिक राक्षस या दानव दिखाए गए थे जो किसी दूसरे ग्रह से आए थे और अपने सामने आनेवाली सब चीज़ों को कुचलते और मिटाते चले जा रहे थे। De handlade om groteska monster från yttre rymden som illvilligt förstörde allt som kom i deras väg. |
ये राक्षसी मनुष्य हर व्यक्ति को अपने समान दुष्ट बनाने का प्रयत्न करते थे। Dessa jättar försökte tvinga alla andra att bli lika onda som de själva var. |
इन औरतों ने नफिली नामक संकर राक्षसों को जन्म दिया, जो मनुष्यजाति का दमन करते और धौंस जमाते थे। Dessa kvinnor födde sedan en jättelik bastardavkomma, som kallades nefilim och som förtryckte och tyranniserade människorna. |
केवल औरत मैं कभी के बारे में परवाह कि राक्षस के अंदर फंस गया है । Den enda kvinnan jag någonsin har brytt mig om är fången i det monstret. |
चलो बस कहना, मैं फ्रेंकस्टीन राक्षस हूँ. Vi kan säga att jag är Frankensteins monster. |
यदि राक्षस आपको पकड़ना चाहता है तो कभी न कभी तो वह आपको पकड़ ही लेगा | Om monstret vill ta dig, så kommer monstret att ta dig. |
एक राक्षस! Ett monster! |
रावण तथा राक्षसों का कुबेर तथा यक्षों से युद्ध हुआ। Det blir förstås strider med monster & allehanda odjur också... |
आप कल्पना कर सकते हैं गहरे समुद्र में गुप्त राक्षसों की, लेकिन अधिकांश जानवर बहुत छोटे होते हैं, इस लालटेन मछली की तरह। Du kanske föreställer dig stora monster som lurar i djuphavet, men de flesta av djuren är mycket små, som den här prickfisken. |
उसके भीतर एक जहर उसे goaded पर, उसके मांस सड़... ... बुराई ड्राइंग के रूप में वह भाग गया, उसे एक राक्षस बना. Ett gift inom honom eggade honom, ruttnande hans kropp Rita onda som han körde, gör ett monster av honom. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av राक्षस i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.