Vad betyder quỳ xuống i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet quỳ xuống i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder quỳ xuống i Vietnamesiska.
Ordet quỳ xuống i Vietnamesiska betyder knäböja, knäfalla, att knäfalla, att knäböja, sätta sig på knä. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet quỳ xuống
knäböja(to kneel) |
knäfalla(to kneel) |
att knäfalla(to kneel) |
att knäböja(to kneel) |
sätta sig på knä(kneel) |
Se fler exempel
Quỳ xuống. Res dig inte. |
Quỳ xuống. Knäböj. |
Quỳ xuống. Fall på knä. |
Hãy nghe lời Ngài Thống Soái và quỳ xuống! Ta Lord Marshals erbjudande och buga. |
Và như vậy, như một đứa trẻ, tôi quỳ xuống cầu nguyện để hỏi mình nên làm gì. Så liksom ett barn knäböjde jag i bön för att fråga vad jag borde göra. |
Quỳ xuống! Ner på knäna. |
Người ấy quỳ xuống lần nữa và ban phước nước và đưa cho chị một ly nhỏ. Han knäböjde igen, välsignade vattnet och gav henne en liten mugg. |
Họ quỳ xuống cạnh giường và cầu nguyện cho sự an toàn của con trai họ. De knäböjde vid sängen och bad för sin sons säkerhet. |
Tôi đã quỳ xuống cầu nguyện lần đầu tiên kể từ khi tôi còn bé. Jag knäböjde i bön för första gången sedan jag var liten flicka. |
Cho cô ta quỳ xuống. Få henne att knäböja. |
Quỳ xuống. Ned på knä. |
Tôi quyết định quỳ xuống và dâng lên lời cầu nguyện để xin giúp đỡ. Jag bestämde mig för att knäböja och uppsända en bön om hjälp. |
Nhanh lên, quỳ xuống đi. Ner på knä bara. |
Anh không muốn tôi cũng quỳ xuống sao? Gäller det mig med? |
Rồi chúng ta sẽ quỳ xuống cầu nguyện.’ Sedan kan vi knäböja och ha en bön.’ |
Nếu không quan trọng thì các người cũng có thể quỳ xuống. Om det kvittar kan ni lika gärna knäböja. |
Quỳ xuống đi, Evan. Ner på knä, Evan. |
Rồi ông đi vào “khu rừng nhỏ” và quỳ xuống cầu nguyện. Sedan gick han till ”lunden” och knäböjde för att be. |
Chúng tôi đều quỳ xuống và mỗi người dâng lên lời cầu nguyện riêng. Vi knäböjde allihopa och vi bad var och en vår egen bön. |
Sau bữa ăn tối, chúng tôi quỳ xuống cầu nguyện. Efter kvällsmaten knäböjde vi i bön. |
Hamish sẽ quỳ xuống và cầu hôn em. Hamish kommer att fria under paviljongen. |
Và chúng ta quỳ xuống chứ? Och skulle vi kunna knäböja? |
Quỳ xuống Ner på knä! |
Một anh chàng có thể quỳ xuống dưới chân bạn. Någon skulle kunna bli blixtkär. |
Chúng đội một vòng gai trên đầu Chúa Giê-su và quỳ xuống nhạo báng ngài. De sätter en krona av törnen på Jesu huvud och bugar sig för honom för att driva med honom. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av quỳ xuống i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.