Vad betyder quý vị i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet quý vị i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder quý vị i Vietnamesiska.
Ordet quý vị i Vietnamesiska betyder publik. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet quý vị
publiknoun vì vậy tôi có thể làm cho quý vị ở đây vui vẻ. så jag kan göra publiken här lycklig. |
Se fler exempel
Và tôi muốn làm một thử nghiệm nhỏ cho quý vị. Så jag vill demonstrera det här för er. |
[Cho xem video Quý vị có muốn nghe tin mừng không?]. [Visa filmen Vill du höra goda nyheter?] |
Chào buổi tối, quý vị. God kväll, mina herrar. |
Quý vị có muốn cho sốt Smiley vô không? Vill ni ha Smileysås till? |
Kia rồi, quý vị, gã Hắc toàn phong lừng lẫy nhất. Det, mina herrar, är den värste dervischen av alla. |
Thưa quý vị, Đệ nhất Phu nhân của Hoa Kỳ. Mina damer och herrar, landets första dam. |
Và tôi sẽ cho quý vị 3 nguyên nhân tại sao chúng ta phải làm điều này. Jag ska ge er tre skäl att göra detta. |
Nhưng hôm nay, tôi đứng trước quý vị và mang theo một điều bí mật. Men idag står jag här med en hemlighet. |
Đó là tới lượt sự ngu ngốc của quý vị. Det är där er idioti kom in. |
Thưa quý vị, một chuyến bay lịch sử đã bắt đầu. Mina damer och herrar, en historisk flygfärd har börjat. |
Birdie Hazel, thưa quý vị! Birdie Hazel, mitt herrskap! |
Xin một tràng pháo tay nữa cho Tiến Sĩ thưa quý vị. Snälla, ge honom ytterligare en applåd. |
Quý vị nói không thể ư? Omöjligt, säger ni! |
Một phụ nữ trẻ nói: “Những gì quý vị làm vì tự do tín ngưỡng là điều tốt. En ung kvinna kommenterar: ”Att ni kämpar för religionsfrihet är bra. |
Cảm ơn quý vị! Tack, mina herrar. |
Quý vị thấy rằng bột nhào muối, nó dẫn điện. Det är nämligen så att den väldigt salta modelleran, leder elektricitet. |
Được rồi thưa quý vị, ta đã vào ghế phi công. Okej, mina damer och herrar, vi har kontroll. |
Quý vị đã có ý dùng nội công Thiếu Lâm để đá bóng. Och nu får ni idén att använda Shaolin kung fu i fotboll. |
Tiếng nói tiếp tục: “Chúng tôi có thể cho quý vị thấy tốc độ của rô-bốt này. Berättaren fortsätter: ”Det vi kan redogöra för är hastigheten. |
Quý vị, John Nash vĩ đại kìa Den store John Nash. |
Tôi rất biết ơn sự quan tâm của quý vị. Jag uppskattar er omtanke. |
Hy vọng quý vị nhận thấy hòn đảo nhỏ của chúng tôi đáng yêu. Jag tror att ni kommer att tycka att vår lilla ö är charmig. |
Tôi không muốn làm quý vị. bi. trễ... Jag vill inte hindra er... |
Tôi xin mời quý vị đến với câu chuyện của tàu vũ trụ Rosetta. Jag skulle vilja visa er Rosetta-sondens fantastiska uppdrag. |
Và đây quý vị có thể thấy nó chỉ xoay quanh trục, tạo ra các vòng tròn. Här kan ni se att den endast roterar kring den vertikala axeln, och skapar cirklar. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av quý vị i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.