Vad betyder quý mến i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet quý mến i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder quý mến i Vietnamesiska.
Ordet quý mến i Vietnamesiska betyder beundra, avguda, beräkna, tillbedja, taxera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet quý mến
beundra(adore) |
avguda(adore) |
beräkna
|
tillbedja(adore) |
taxera
|
Se fler exempel
2 Đức Giê-hô-va quý mến những tôi tớ cao niên trung thành của Ngài. 2 Jehova Gud sätter värde på sina lojala äldre tjänare. |
Oh, xin chào ngài biên tập quý mến. God morgon, direktörn. |
“Nguyện sẽ yêu thương”: Người sắp làm chồng hứa nguyện “sẽ yêu thương và quý mến” cô dâu. ”Att älska”: Den blivande äkta mannen lovar ”att älska och troget hålla fast vid” sin hustru. |
Các phương tiện truyền thông yêu thích và quý mến nó. Media älskar det, de avgudar det. |
(b) Tại sao chúng ta quý mến các trưởng lão? b) Varför älskar vi våra äldstebröder? |
Hăm doạ thực ra là dấu hiệu quý mến của bà ấy đấy. Att skrämmas är hennes sätt att visa ömhet. |
Ồ, ông ấy quý mến tôi rất nhiều và Darcy thì không thể chấp nhận điều đó. Han älskade mig mer och Darcy stod inte ut med det. |
Chúng ta phải quý mến các trưởng lão Våra äldste bör vara oss kära |
Phải rồi, chúng ta quý mến lẫn nhau.. Ja, vi älskar varandra och har orgier. |
" Những người đồng nghiệp đáng tin và quý mến của tôi... " " Mina kära och pålitliga kolleger... " |
Quý mến vợ có nghĩa gì? Vad innebär det att ömt vårda sig om sin hustru? |
“Quý mến”: Theo một tự điển, “quý mến” có nghĩa là ‘yêu chuộng, nâng niu’. ”Att troget hålla fast vid”: I detta ingår också att uppskatta, vårda och visa tillgivenhet för. |
Cổ quý mến tôi. Hon dyrkar mig. |
Anh Swingle là một người thẳng thắn và nồng hậu. Những ai biết anh đều quý mến anh. Broder Swingle var en öppen och varmhjärtad man, som vann deras tillgivenhet som lärde känna honom. |
Người chồng và vợ nên quý mến và tôn trọng lẫn nhau. Ett gift par behöver ära och respektera varandra. |
10 Nếu quý mến và yêu vợ, bạn sẽ chu đáo chăm sóc vợ. 10 Om du ömt vårdar dig om din hustru, visar du omsorg om henne därför att du älskar henne. |
Người chồng quý mến vợ sẽ khiến vợ cảm thấy khoan khoái En man som ömt vårdar sig om sin hustru är till stor uppmuntran för henne |
Vợ chồng chúng tôi quý mến đặc ân được phụng sự tại nhiều quốc gia khác nhau. Min hustru och jag uppskattar att vi har haft förmånen att tjäna i så många olika länder. |
Vì nỗ lực học tiếng Creole Bồ Đào Nha, họ được dân địa phương quý mến. De gick in för att lära sig portugisisk kreol, något som gjorde att de vann människors tillgivenhet. |
Tôi quý mến đặc ân được bình luận trong Buổi Học Tháp Canh Jag uppskattar privilegiet att få ge kommentarer vid Vakttornsstudiet |
Tôi yêu thương và quý mến Ngài. Jag älskar och dyrkar honom. |
Ghi tên của giáo viên mà bạn quý mến nhất. ..... Vem är din favoritlärare? ..... |
Tôi quý mến anh dường bao. du var mig så kär. |
Tại sao chúng ta nên quý mến thay vì chỉ trích các trưởng lão lưu động? Varför bör vi vara uppskattande och inte kritiska mot resande äldste? |
Nó tạo ra sự quý mến nồng nhiệt và lành mạnh giữa hai người. Det bidrar till varm och sund uppskattning. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av quý mến i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.