Hindi
Vad betyder प्याज i Hindi?
Vad är innebörden av ordet प्याज i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder प्याज i Hindi.
Ordet प्याज i Hindi betyder lök, gullök, lok, gul lök, Lök. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet प्याज
lök(onion) |
gullök(onion) |
lok(onion) |
gul lök(onion) |
Lök
|
Se fler exempel
मुद्दतों से सबकी चहेती—प्याज़ Den alltid lika populära löken |
इसके अलावा, कहा जाता है कि प्याज़ में घावों को ठीक करने, साथ ही कोलेस्ट्रॉल और कैंसर के खिलाफ लड़ने की ताकत है। यह सूजन और खून के थक्के जमने से भी रोकती है। Dessutom menar man att lök har antiseptiska egenskaper, minskar kolesterolhalten, är antiinflammatorisk, förhindrar blodpropp och motverkar cancer. |
यहूदी मैटज़ॉट का भी इस्तेमाल किया जा सकता है, जिसमें मॉल्ट, प्याज़, या अंडा न मिला हो। Man kan också använda judisk matza, om det inte innehåller tillsatser av malt, ägg eller lök. |
पू. 1513 में इस्राएलियों का जी प्याज़ खाने को ललचा रहा था, जो उन्होंने कभी मिस्र की गुलामी में खायी थी।—गिनती 11:5. Hur vanlig löken var kan man förstå av Bibelns redogörelse, som visar att israeliterna omkring 1513 f.v.t. längtade efter löken som de hade ätit medan de var slavar i Egypten. (4 Moseboken 11:5) |
ग्रीक सलाद बनाने के लिए टमाटर, ककड़ी और फीटा चीज़ के बड़े-बड़े टुकड़े काटिए। उसमें पका हुआ काला जैतून, और लाल प्याज़ की फाँके काटकर मिलाइए। Gör en grekisk sallad genom att skära tomat, gurka och fetaost i bitar och blanda med svarta oliver och skivad rödlök. |
10 मिस्र लौटने की चाहत रखकर इस भटके हुए राष्ट्र ने दिखाया कि उन्हें परमेश्वर की आशीषों का कोई मोल नहीं, इसके बजाय मिस्र में मिलनेवाले गन्दने (एक तरह की हरी प्याज़), प्याज़ और लहसुन उन्हें ज़्यादा पसंद थे। 10 Genom att önska sig tillbaka till Egypten visade den här egensinniga nationen att den inte satte värde på de andliga välsignelser som den hade fått, utan i stället föredrog Egyptens purjolök, rödlök och vitlök. |
और हाँ, प्याज़ हमें रुलाने में भी उस्ताद है! Den kan till och med få oss att gråta lite. |
यही बात विभिन्न बीज फ़सलों के लिए भी सही है, जिनमें गाजर, प्याज, और सूरजमुखी भी सम्मिलित हैं। Så är det också med olika grödor, däribland morötter, lökar och även solrosor. |
लेकिन प्याज़ के स्वाद में ऐसा क्या है कि अलग-अलग मुल्क के लोग इसे खूब पसंद करते हैं? Vad är det då som gör lökens smak så tilltalande för olika kulturer? |
प्याज़ कई रंगों की होती है, सफ़ेद, पीली, भूरी, हरी, लाल और बैंजनी। Lökar finns i olika färger – vitt, gult, brunt, grönt, rött, och mörklila. |
पाइथागोरस मानता था कि गोल एक सिद्ध आकार है। अरस्तू ने उसके इस विचार को अपनाते हुए कहा कि विश्वमंडल गोल है और जिस तरह प्याज़ में, एक-के-ऊपर-एक कई परतें होती हैं, उसी तरह उसमें कई गोलाकार परतें हैं। Aristoteles hade anammat Pythagoras uppfattning om att cirkeln och sfären var fullkomliga former, och han antog att himlen bestod av en serie sfärer som låg i varandra, likt lagren i en lök. |
प्याज़, इंसान की सेहत के लिए ज़रूरी है। Lök är bra för människors hälsa. |
और ऐसी सब्ज़ियाँ जैसे कि ब्रोकोली, ब्रुसल्ज़ स्प्राउट, फूलगोभी, बंदगोभी, और हरी प्याज़ में ऐसे रसायन होते हैं जो रक्षात्मक एन्ज़ाइमों को उत्पन्न करते हैं। Sådana grönsaker som broccoli, brysselkål, blomkål, vitkål och färsk lök innehåller också ämnen som främjar bildandet av skyddande enzymer. |
प्याज़ उन सब्ज़ियों में से एक है जिनकी खेती इंसान ज़माने से करता आया है। Lök är en av de äldsta grödor som människan odlat. |
नंपूतिरियों को प्याज खाना मना था। Endast gavellägenheterna hade kök. |
एक ग्राहक आकर उसे खरीदता है और उससे आलू-प्याज़ काटने के बजाय किसी का गला काटता है। En kund köper kniven och använder den, men inte till att skära kött, utan som mordredskap. |
आम लोगों के खाने में सेम, खीरे, तरबूज़, लहसुन, हरी प्याज़, दालों और प्याज़ जैसी चीज़ों का स्वादिष्ट खाना और तरह-तरह के अनाज की रोटियाँ थीं। Grönsakerna kan därför ha inbegripit närande rätter gjorda på bönor, gurka, vitlök, purjolök, linser, meloner och rödlök samt bröd bakat på olika sädesslag. |
लेकिन प्याज़ में जो औषधीय गुण हैं, उनकी वजह से बीते समयों से इसे खास अहमियत दी गयी है। Historiskt sett har löken framför allt varit uppskattad för sin medicinska verkan. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av प्याज i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.