Vad betyder puţin i Rumänska?

Vad är innebörden av ordet puţin i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder puţin i Rumänska.

Ordet puţin i Rumänska betyder lite, litet, lite, litet, lite, litet, lite, litet, lite, något, hastigt, knappt, lite, lite, inte så mycket, lite, lite, lite, en smula, gnutta, lite, all, en aning, period, nästan ingenting, en aning, stram, knapp, knaper, knapp, sparsam, mager, marginellt, tunt, lätt, lätt, smula, inte mycket, liten bit, ungefär, åtminstone, minus, knapp, knappast, vara underordnad ngt, grunt vatten, minimalt, moder, minst, grund, osannolik, kortare, småhungrig, mindre än, inte så mycket, mycket mindre, mycket få, väldigt få, liten, mindre, efter en stund, lite i taget, mindre och mindre, mer eller mindre, strax efter, för lite, mycket lite, väldigt lite, bit för bit, när allt kommer omkring, så lite som, Vänta!, vänta nu, vänta, vänta lite, kyss mig, inga problem, varken mer eller mindre, varken mer eller mindre, frimärksaktie, mycket mindre, lite mer, alla utom, alla förutom, inte bry sig ett jota, inte bry sig ett dugg, inte bry sig ett dyft, ta ett dopp, ha lite gemensamt, sakta ner, sakta in, gå ut, underbetala, ge för lite växel till ngn, ta för lite betalt av, mindre, trögare, mindre än, för lite, lite mer, fattigare, mycket mindre, snålt, varken mer eller mindre, mycket mindre. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet puţin

lite, litet

Sunt doar puțin supărat, nu-ți face griji.

Hon dricker lite alkohol.

lite, litet

Sunt puțin beat, dar în niciun caz nu sunt inconștient.

Jag är lite full, men jag är inte alls utslagen.

lite, litet

Copilul a mâncat puțin la cină.

Barnet åt lite vid middagstid.

lite, litet

lite

Vreau puțină sare pe cartofi.

något

Mă simt puțin obosit după mersul pe jos.

Jag känner mig något trött efter promenaden.

hastigt

Liza s-a oprit puțin la magazin, pe drum spre concert.

knappt

lite

inte så mycket

lite

en smula

(bildligt)

gnutta

lite

Mai vrei puțin vin? Doar puțin?

Skulle du vilja ha lite mer vin? Lite till?

all

(rămas)

en aning

(vardagligt)

period

Mă duc să citesc puțin.

nästan ingenting

en aning

(informal)

stram

Șansele de a-ți găsi de lucru sunt puține (limitate) acum. M-aș mira dacă ai găsi ceva.

knapp, knaper

knapp

Piesele noi pentru utilaj sunt rare, așa că localnicii trebuie să folosească piese de la vechile utilaje, pentru a obține piese de rezervă.

sparsam

mager

(även bildlig)

marginellt

(urmat de adjectiv)

tunt

lätt

(bagaj)

smula

inte mycket

liten bit

ungefär

(vardagligt)

Martin a muncit aproximativ opt ore azi.

Martin har jobbat ungefär åtta timmar idag.

åtminstone

minus

knapp

knappast

Nu när du har skurit ner på hennes lön, så kommer vår programmerare knappast vilja stanna.

vara underordnad ngt

grunt vatten

Au găsit scoici în vad.

De hittade snäckor i det grunda vattnet.

minimalt

moder

minst

Tony spenderar minst pengar på kläder av de tre bröderna.

grund

(literal)

Apa e puțin adâncă aici.

Vattnet är grunt här.

osannolik

kortare

(comparativ de superioritate) (komparativ: kort)

småhungrig

mindre än

inte så mycket

mycket mindre

mycket få, väldigt få

liten

mindre

Richard exersează mai puțin decât Audrey.

Richard tränar mindre än Audrey.

efter en stund

lite i taget

mindre och mindre

mer eller mindre

strax efter

för lite

mycket lite, väldigt lite

bit för bit

när allt kommer omkring

så lite som

Vänta!

vänta nu

vänta, vänta lite

kyss mig

(bildlig)

inga problem

varken mer eller mindre

frimärksaktie

(bildlig: billig aktie)

mycket mindre

lite mer

alla utom, alla förutom

inte bry sig ett jota, inte bry sig ett dugg, inte bry sig ett dyft

(colocvial, în expresii) (vardaglig)

ta ett dopp

ha lite gemensamt

sakta ner, sakta in

gå ut

underbetala

ge för lite växel till ngn

ta för lite betalt av

mindre

trögare

(persoană) (vardagligt: korkad)

mindre än

för lite

lite mer

fattigare

(komparativ: fattig)

mycket mindre

snålt

varken mer eller mindre

mycket mindre

Låt oss lära oss Rumänska

Så nu när du vet mer om betydelsen av puţin i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.

Känner du till Rumänska

Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.