Vad betyder putea i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet putea i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder putea i Rumänska.
Ordet putea i Rumänska betyder skulle kunna, trolig, övertygad, skyldig till ngt, troligtvis, troligen, kunna göra ngt, det är inte en dag för tidigt, inte kunna vara överallt samtidigt, kanske, vara kvalificerad för ngt, vara förälskad i ngn, kan inte stå ut med ngt/ngn, vara utelåst, kan lika gärna, veta hur man gör ngt, försmäkta, frysa till, kan vara, räkna med ngn, kunna, kunde få, veta hur, kunna göra ngt, klara sig utan ngt, lita på att ngn gör ngt, kunde, skulle kunna, kunna göra ngt, komma och gå, tillmötesgå, gnuggas av, kunna, kan, vara känslig för att vara ngt, få, kunna, kan inte hjälpa, tråna, längta, vara trånande efter ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet putea
skulle kunna
Ai putea să-mi ții asta, te rog? Skulle du kunna hålla den här åt mig, tack? |
trolig
Nu e prea probabil că se va duce. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Det är troligt att han kommer att följa med oss. |
övertygad
Sunt sigur de inocența acestui bărbat. |
skyldig till ngt
Poate că Bob este un hoț, dar nu cred că este vinovat de crimă. Bob må vara en tjuv, men jag tror inte att han är skyldig till mord. |
troligtvis, troligen
Probabil va pleca mâine. Han kommer troligtvis (or: troligen) att åka imorgon. |
kunna göra ngt
Singurii oameni care pot să (or: reușesc să) își cumpere o casă în această zonă sunt milionari. De enda som har möjlighet att köpa ett hus i det här området är miljonärerna. |
det är inte en dag för tidigt
|
inte kunna vara överallt samtidigt
|
kanske(arată posibilitatea) Se poate să merg cu bicicleta azi, dar se poate și să nu mă duc. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jag kanske tar en tur med min cykel idag, men vid närmare eftertanke, kanske jag inte gör det. |
vara kvalificerad för ngt
|
vara förälskad i ngn
|
kan inte stå ut med ngt/ngn
|
vara utelåst
|
kan lika gärna
|
veta hur man gör ngt
|
försmäkta
|
frysa till
|
kan vara
|
räkna med ngn
|
kunna
Știe să cânte la pian. Hon kan spela piano. |
kunde få
Aș putea să folosesc baia ta? Kunde jag få använda din toalett? |
veta hur
|
kunna göra ngt
Claire nu putea să (or: nu reușea să) ajungă la borcanul de pe raftul de sus. Claire kunde inte nå burken på översta hyllan. |
klara sig utan ngt(fără ceva) |
lita på att ngn gör ngt
|
kunde(condițional-optativ perfect) Mda! Ai fi putut să mă anunți mai devreme! Men! Du kunde ha låtit mig veta tidigare! |
skulle kunna
Aș putea merge la magazin, dacă aș vrea. Jag skulle kunna gå till affären om jag ville. |
kunna göra ngt
Armata nu e în stare să lupte pe două fronturi odată. Armén kan inte strida på två fronter samtidigt. |
komma och gå
|
tillmötesgå(despre capacitate) |
gnuggas av
|
kunna
Asemenea lucruri se pot întâmpla, bineînțeles, dacă nu ești atent. Det kan hända sådana saker om du inte är försiktig. |
kan(permisiunea) (möjlighet) Aș putea să vă cer ceva de băut, vă rog? Kan jag få något att dricka, tack? |
vara känslig för att vara ngt
|
få
Un doctor poate trata pacienții mai eficient decât o asistentă. |
kunna
Uneori poate fi foarte agasant. |
kan inte hjälpa
|
tråna, längta
|
vara trånande efter ngt
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av putea i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.