Vad betyder putar balik i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet putar balik i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder putar balik i Indonesiska.

Ordet putar balik i Indonesiska betyder svänga, vända, rotera, snurra, rotation. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet putar balik

svänga

vända

(turn around)

rotera

(turn around)

snurra

rotation

Se fler exempel

Tidak mungkin mereka putar balik menuju Florida.

Inte en chans att de lyckades ta sig till Florida.

Kematianku di hadapannya pasti bisa diputar-balik.

Min död inför honom måste upphävas.

Sekarang kita punya bahan bakar kita bisa berputar balik, ke jalan pintas yang Glenn tandai di peta.

Nu när vi har bensin, så kan vi ta omfartsleden som Glenn hittade.

Kau harus putar balik

– Du måste vända.

Hey, putar balik.

Vänd om!

Jadi apa yang hidup dan mati, apa yang diberi struktur, telah diputar balikkan.

Vilka som levde och dog, den struktur som fanns, har nu ställts på ända.

Sekarang putar balik dan kembali ke Meksiko.

Flyg tillbaka till Mexiko.

Putar balik di atas sini.

Kör av här.

Jika kamu tidak bisa menghentikan cacing ini, aku harus menyuruh Jack untuk putar balik pesawat itu.

Om du inte kan stoppa masken, måste Jack vända flygplanet.

Ketika tekanan menurun, baling-baling berputar terbalik.

När trycket föll tvärställdes bladen.

Kita putar balik.

Vi går tillbaka.

Alih-alih, dengan suara yang amat menyenangkan, mengatakan, “Menyesuaikan rute—jika mungkin berputar balik sesuai aturan.”

I stället säger den med mycket behaglig röst: ”Räknar om rutt – gör en u-sväng när du har möjlighet.”

Dia putar balik ke arah Barat 12!

Han svänger in på West 12!

Putar balik mobilnya.

Vänd nu.

Bumi sekalipun bisa putar balik, jika dilakukan dengan cinta.

Hela världen kan ändra riktning, om den rörs av kärleksfulla händer.

Maka Raja berkata kepada pengendara keretanya, ”Saya luka parah! Putar balik, bawa saya keluar dari pertempuran.”

Då sa kungen till vagnföraren: ”Vänd tillbaka och ta mig bort från striden,* för jag är svårt sårad.”

Putar... balik.

Tillbaka.

Putar balik gerobak ini dan cepat pergi dari sini.

Vänd på vagnen och stick härifrån!

Putar balik mobilnya!

Vänd bilen!

Ketika kita “menjadi paham sesudahnya” dan “berputar balik” dengan bantuan Juruselamat, kita dapat merasakan harapan akan janji-janji-Nya dan sukacita dari pengampunan.

När vi med Frälsarens hjälp ”förnimmar efteråt” och ”vänder om”, kan vi känna det hopp som hans löften skänker och förlåtelsens glädje.

Carl Sagan, dalam bukunya Cosmos, menyatakan bahwa Venus berputar ”terbalik, dengan arah yang berlawanan dengan semua planet lainnya pada bagian dalam tata surya ini.

I sin bok Kosmos skriver Carl Sagan att Venus snurrar ”bakåt, i motsatt riktning mot de övriga planeterna i det inre av solsystemet.

Kita mungkin mengucapkan kata-kata yang tidak dimaksudkan untuk menyakiti seseorang, tetapi gosip yang tampaknya tidak berbahaya ini dapat menyakitkan jika diulangi, dibumbui, atau diputar balik sehingga merusak reputasi seseorang yang dibicarakan, menodai nama baiknya.

Vi kanske gör en anmärkning som inte är avsedd att skada någon, men detta till synes oskyldiga skvaller kan bli skadligt, när det upprepas, broderas ut eller förvrängs, så att det skadar den man talar om och berövar honom hans goda namn.

Saya tidak ingin menyepelekan bagaimana berantakan dan buruknya kondisi setelah " Kebangkitan dunia Arab " terjadi, saya juga tidak ingin mengagung- agungkan peran teknologi, namun hal- hal ini telah memberikan gambaran mengenai apa yang mungkin terjadi ketika piramida model kuno kekuasaan diputar- balikkan, menempatkan orang- orang di atas dan penguasa masa kini di bawah, seperti kala itu.

Inte för att förringa hur röriga och otäcka efterdyningarna av den arabiska våren har varit, och inte för överdriva teknikens roll, men dessa händelser har gett oss en aning av vad som är möjligt när den urgamla modellen av makt, pyramiden, vänds upp och ner, folket sätts längst upp och dagens faraoner längst ner, så att säga.

Walaupun fakta-faktanya telah dikacaukan dan diputar-balik, kisah-kisah ini tampaknya menggambarkan beberapa pokok utama dari buku Ester, yang mengatakan bahwa raja memecat Ratu Wasti yang keras kepala dan menggantikannya dengan Ester, dan bahwa Mordekhai, saudara sepupu Ester, mendapat kedudukan tinggi dalam pemerintahan di wilayah itu.—Ester 1:12, 19; 2:17; 10:3.

Även om de verkliga förhållandena kan ha blivit förväxlade och förvrängda, tycks dessa skildringar reflektera en del av grunddragen i Esters bok, i vilken det sägs att kungen lät avlägsna den halsstarriga drottning Vasti och ersätta henne med Ester, och att Esters kusin Mordokai uppnådde en hög myndighetsställning i riket. — Ester 1:12, 19; 2:17; 10:3.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av putar balik i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.