Vad betyder pusar i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet pusar i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pusar i Indonesiska.

Ordet pusar i Indonesiska betyder navel, Navel, snurra. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet pusar

navel

nouncommon

Sedangkan aura untuk para pria termasuk bagian mulai dari ujung pusar menurun terus ke bawah hingga mencakup lututnya.

Detta kan jämföras med mäns 'awra, som sträcker sig från naveln och ner över knäet.

Navel

noun

Jika itu terjadi, pusar domba meradang dan membengkak.

Naveln blev då inflammerad och svullnade upp.

snurra

verb

Seraya berpusar serempak, dua sejoli itu lalu berkejar-kejaran di dasar laut seperti kuda yang berjingkrak-jingkrak.

Efter att ha snurrat runt tillsammans börjar paret lekfullt dansa över sjöbottnen likt hästar som dansar på bakbenen.

Se fler exempel

Jauh di atas Kutub Selatan ada sebuah pusaran udara yang besar sekali dengan awan-awan yang terdiri dari partikel-partikel es kecil, yang memberikan khlorine berjuta-juta permukaan kecil di mana ia dapat menarikan dansa mautnya dengan ozon secara lebih cepat lagi.

Rakt ovanför Sydpolen finns en väldig virvel med moln sammansatta av små ispartiklar, vilket ger kloren miljoner små ytor på vilka den kan utföra sin förgörande dans med ozonet ännu snabbare.

Tiba-tiba, arus menyeretnya terlalu dekat ke pusaran air yang besar, dan perahu itu terhela ke samping dan terbalik.

Plötsligt förde strömmen den för nära en stor strömvirvel och båten lutade åt sidan och kapsejsade.

Lihat, Sang Dewi memiliki pusar.

Titta, den heliga gudinnan har en helig navel.

“Dan semua orang suci yang ingat untuk menaati dan melakukan firman ini, berjalan dalam kepatuhan pada perintah-perintah, akan menerima kesehatan di pusar dan sumsum mereka sampai tulang mereka;

”Alla heliga som kommer ihåg att hålla och handla enligt dessa ord och vandrar i lydnad mot buden, skall få hälsa i naveln och märg i benen

Karena terbentuk di laut, pusaran itu biasanya dideteksi bila kebetulan terlihat.

Eftersom de utvecklas till havs upptäcks de ofta av en tillfällighet.

Salah satu masalah terbesar yang kami hadapi adalah lalat-lalat yang bertelur di pusar domba.

Något av det mest besvärliga som våra får kunde råka ut för var när flugor lade ägg i naveln.

Ia menjelaskan bahwa karena kegelapan mental dan rohani, dunia ini berada dalam suatu pusaran moral, terperosok semakin dalam.

Han klargör att världen, på grund av sitt mentala och andliga mörker, är ute på ett moraliskt gungfly och att den sjunker allt djupare.

Tali pusar yang mengangkut oksigen dan zat gizi sudah tidak ada lagi.

Navelsträngen som gav syre och näring är borta.

Harus diakui bahwa bagi tubuh yang berdosa film-film ini sangat menarik—seperti pusaran air yang menghisap ke bawah orang-orang yang tidak waspada.

Det måste medges att dessa filmer kan fascinera det fallna köttet — de är som en strömvirvel som suger med sig den oförsiktige.

Jangan bilang itu pusar di tengahnya.

Säg inte att det är en navel som sitter på den.

Francesca, yang telah bergumul dengan artritis sejak berusia dua tahun, menggambarkan bagaimana ia merasa ”semakin tersedot ke dalam pusaran keputusasaan”.

Francesca, som har kämpat med reumatism sedan hon var två år, säger att man ”dras djupare och djupare ner i en spiral av förtvivlan”.

Namun jika teman Anda benar-benar tenggelam dalam pusaran air yang sangat kuat, apakah Anda sendiri akan melompat ke dalamnya?

Men om din vän bokstavligen var på väg att drunkna i en kraftig virvelström, skulle du då själv hoppa i för att rädda honom?

Bahkan ada pusaran airnya.

Det finns till och med en kittel.

Ke pusaran arus di selatan kepulauan Galapagos.

Rakt in i malströmmarna söder om Galapagosöarna.

" Pusarmu seperti piala bulat yang diinginkan tapi bukan minuman keras.

" Din midja är en vetehög, omhägnad av liljor. "

Banyak yang sudah merasa puas hanya dengan menghindari batu-batu karang dan pusaran air dari kehidupan sehari-hari.

Många är nöjda bara de undviker vardagslivets klippor och malströmmar.

Tali pusar yang selama ini memberi mereka makan, memelihara mereka, tali pusar yang tak dapat mereka bayangkan terhubung ke suatu benda lain.

Den navelsträng som har livnärt dem, den navelsträng som de omöjligen kan tänka kan vara fäst vid något annat.

Seorang ahli menjelaskan bahwa sewaktu kita masih bayi, tangisan bagaikan ”tali pusar”. Sebagaimana tali pusar memenuhi kebutuhan janin dalam kandungan, tangisan juga adalah cara bayi mendapatkan kebutuhan emosi dan jasmani.

En bebis gråter för att få sina känslomässiga och fysiska behov fyllda, och därför har en expert kallat gråten för vår ”akustiska navelsträng”.

Pikir dia bisa mulai keluar di beberapa tempat sampah toko minuman keras dengan tali pusar membungkus lehernya dan tidak percaya?

Skulle nån kunna födas i en soptunna med navelsträngen om halsen, utan att tro?

Perasaan terasing yang menguasainya dapat dengan cepat menyedotnya ke dalam pusaran keputusasaan yang dalam.

Förkrossande ensamhetskänslor kan snabbt få henne att sjunka ner i förtvivlan och hopplöshet.

Karena pusaran air yang bentuknya Bunder/melingkar maka tempat itu dinamakan Dusun Bunder.

Samtidigt med en vattenföring som är jämförbar med Kalixälven (vid mynningen).

Terperangkap dalam pusaran air dari kekuatan-kekuatan yang saling bertentangan ini adalah massa orang Yahudi, yang ”terus dikuliti dan dibuang seperti domba-domba tanpa gembala”.—Matius 9:36.

Det stora flertalet judar var fångade i en malström av motstridiga krafter och var ”skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”. — Matteus 9:36.

Ini pusar.

Det är naveln.

Tindik pusar, misalnya, rentan iritasi karena terus-menerus bergesekan dengan pakaian.

En piercing i naveln är till exempel utsatt för irritation på grund av den ständiga friktionen mot kläderna.

Tak lama kemudian, Anda merasa terkurung oleh pusaran emosi-emosi lainnya yang begitu kuat dan menyakitkan.

Snart kanske du blir varse att du plågas av andra smärtsamma och starka känslor.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av pusar i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.