Hindi
Vad betyder पुरातन i Hindi?
Vad är innebörden av ordet पुरातन i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder पुरातन i Hindi.
Ordet पुरातन i Hindi betyder ålderdomlig. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet पुरातन
ålderdomligadjective |
Se fler exempel
एन्साइक्लोपीडिया कैनॆडिआना कहती है: “यहोवा के साक्षियों का कार्य यीशु और उसके शिष्यों द्वारा अभ्यास की गयी पुरातन-कालीन मसीहियत का पुनःप्रचलन और पुनःस्थापना है . . . Encyclopedia Canadiana säger: ”Jehovas vittnens verksamhet innebär ett återupplivande och ett återupprättande av den tidiga kristendom som praktiserades av Jesus och hans lärjungar. . . . |
अश्व पुरातन काल से ही इतना तीव्रगामी और शक्तिशाली नहीं था जितना वह आज है। De är inte längre de makttörstande erövrare som de en gång var. |
उन में से कुछ के नाम हमारे लिए पुरातन काल से सुरक्षित रखे गये हैं। Namnen på några av dessa forntida personer har bevarats åt oss. |
दुर्गा मंदिर काशी के पुरातन मंदिरॊ मॆ सॆ एक है। Många tror att han är Kakashis före detta gruppmedlem Uchiha Obito. |
प्रथा व परंपरा पुरातन तमिल भक्ति लेखों में इस नगर का उल्लेख आता है। Tänkespråk av antika och samtida författare kan vi läsa över dessa grupperingar. |
इब्रानियों १०:३६ में यह आधारभूत सत्य बताने के बाद, प्रेरित पौलुस पुरातन समय के ‘गवाहों के बड़े बादल’ के उत्कृष्ट विश्वास और सहनशक्ति का सविस्तर वर्णन करता है। Efter att ha slagit fast denna grundläggande sanning i Hebréerna 10:36 beskriver aposteln Paulus i detalj den äkta tro och uthållighet som en stor ”sky av vittnen” i forna tider visade. |
ज्यादातर देशों ने इसे पुरातन, अवैज्ञानिक, निजता और गरिमा पर हमला बताकर खत्म कर दिया है। De flesta länder har redan skrotat det som ålderdomligt, ovetenskapligt och ett intrång i privatliv och värdighet. |
(यशायाह ५५:६; मत्ती २४:२१) जैसे इस्राएल के लोगों के मामले में सच था, परमेश्वर एक धर्म के भ्रष्टाचार को सिर्फ़ इसलिए बरदाश्त नहीं करेगा कि वह अपनी पुरातनता के कारण शेख़ी बघारता है। (Jesaja 55:6; Matteus 24:21) Precis som det var med Israels folk kommer Gud inte att tolerera en korrupt kyrka bara därför att den kan skryta med att vara gammal. |
प्रत्यक्षतः अध्यवसायी अनुसन्धान की सारी दक्षता और कोशिशों ने रोगों को मिटा देने में ज़्यादा क़ामयाबी हासिल नहीं की है।”—पुरातन मनुष्य में रोग (Disease in Ancient Man.) Den kliniska forskningens alla ansträngningar och kunskaper har tydligtvis endast i ringa mån lyckats avhjälpa mänsklighetens sjukdomar.” — Disease in Ancient Man (Den forntida människans sjukdomar). |
पुरातन समय में, वहाँ एक अदालत या परिषद् जमा होती थी। I forna tider träffades en domstol eller rådsförsamling där. |
इस समय से पहले इसे अधिक विशिष्ट रूप से टाइफाइड बुखार या दूसरे नामों के साथ "कॉलरा मॉर्बस", अथवा कम विशिष्ट रूप से "ग्रिपिंग ऑफ गट्स", "सर्फीट","फ्लक्स","बॉवल कंप्लेनेट" या गंभीर दस्त के लिये दूसरे कई पुरातन नामों में से किसी एक नाम से जाना जाता था। Innan dess var sjukdomen mer specifikt känd bl.a. som tyfoidfeber eller "cholera morbus" eller mindre specifikt som "magknip", "dästhet", "fluss", "kolik", "tarmbesvär” eller någon av otaliga andra ålderdomliga namn för akut diarré. |
बहुत पुरातन काल से ही विषयों में गणित सर्वाधिक उपयोगी रहा है। Idag används mycket mer kött än förr i tiden. |
पुरातन और आधुनिक समय में शादी-शुदा और कुँवारी बहनों के कुछेक उत्तम मिसालों का ज़िक्र करें। Nämn några fina exempel på gifta och ogifta systrar i forna tider och i vår tid. |
पाइप द्वारा धूम्रपान जो अभी तक धूम्रपान के ताज़ा रूपों में से एक है, को अक्सर गंभीर चिंतन, बुढ़ापे से जोड़ कर देखा जाता है और इसे अक्सर विचित्र और पुरातन माना जाता है। Piprökning var tills rätt nyligen en av de vanligaste formerna av rökning, men är idag ofta associerat med kontemplation, hög ålder och ses ofta som pittoreskt och ålderdomligt. |
इसलिए, जिस मसीही पत्नी और माता को ऐसा मनोभाव हो, वह न सिर्फ़ अपने पति को प्रसन्न करती है बल्कि, उस से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण, वह परमेश्वर को प्रसन्न करती है, जैसे पुरातन काल की विश्वसनीय स्त्रियों ने किया। Den kristna hustrun och modern som har en sådan ande eller anda behagar således inte bara sin man, utan ännu viktigare: hon behagar också Gud, precis som trogna kvinnor i forna tider gjorde. |
प्राचीन विश्व के सात आश्चर्य, प्राचीन पुरातनता के सबसे उल्लेखनीय मानव निर्मित कृतियों की पहली ज्ञात सूची है। Världens sju nya underverk är en av de moderna, alternativa förteckningar över världens sju underverk som har presenterats. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av पुरातन i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.